Bedeutung von "căpițí" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES CĂPIȚÍ

căpiță.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CĂPIȚÍ AUF RUMÄNISCH

căpițí

WAS BEDEUTET CĂPIȚÍ AUF RUMÄNISCH

Definition von căpițí im Wörterbuch Rumänisch

vp., ind. Vorhanden 1 sg und 3 pl. Cappésésc, unvollkommen. 3 sg. cong., 3 sg und pl. căpiţeáscă

căpițí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. căpițésc, imperf. 3 sg. căpițeá; conj. prez. 3 sg. și pl. căpițeáscă

ÜBERSETZUNG VON CĂPIȚÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von căpițí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von căpițí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «căpițí» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 资本
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: capital
• Übersetzer Deutsch - Englisch: capital
• Übersetzer Deutsch - Hindi: राजधानी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عاصمة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: капитал
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: capital
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রাজধানী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: capital
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: modal
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Hauptstadt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 資本
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 자본
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ibukutha
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vốn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தலைநகர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: राजधानी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sermaye
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: capitale
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kapitał
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: капітал
• Rumänisch: căpițí
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κεφάλαιο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kapitaal
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kapital
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kapital

10 BÜCHER, DIE MIT «CĂPIȚÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von căpițí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit căpițí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Seneca: Agamemnon - Pagina 165

The fasces, however, were too patently Italian to remain, and in their place stands the anachronistic diadem (capiti decus). Virgil's neutral sceptra accipere is expanded to suggest the arrogance of the Pelopidae (9 alti toro, 1o superba manu).

Lucius Annaeus Seneca, ‎R. J. Tarrant, ‎Seneca, 2004

Tractatus de morbis internis capitis: - Pagina 9

Jacobus Lazerme. íblo virio fluidorum confiftunt , quae cum continua non lînt , fed modo a- mandentur & modo redeant, dolorem quoque non continuô , fed per inter- vaila afficientem producunt;. hoc enim. per fe manifeftum eft , & ex folâ ...

Jacobus Lazerme, 1748

Tractatus de pileo, casterisque capitis tegminibus sacris ... - Pagina 167

Quo vrroque loco, linttum operimen- tum Capitis hominis demortui, appellatur Sudar'mm. fraque fruftra Sopranis tracbuu de re veltiaria Iuda?orum difp. г. cap. t. §. 3. cxpoftular , Sudarkim . Capitis teg- minibus eile annumeratum à Sanctio in ...

Théophile Raynaud, 1655

De ulceribus et vulneribus capitis. - Ticini, Hieronymus ... - Pagina 58

NE с futura caluariœ omnibus eodem loco ôte; INtendit Hyppocrates hic declarare, quod futurein от:` capitis-.non [um ждет inomnibus hominibus, neque in eodem loco , quoniam diuerfificantur pro ligure capitis Шагайте: ' V l D I V I D Б I..

Petrus Martyr Tronus, 1584

Webster's New World 575+ Italian Verbs - Pagina 141

capitare to happen, to befall, to arise Auxiliary verb: essere Past participle: capitato Gerund: capitando Imperative: (tu) capita (non capitare); (Lei) capiti; (noi) capitiamo; (voi) capitate; (Loro) capitino Mode Simple Tenses Compound Tenses ...

Laura Soave, 2008

Lexicon vniversae rei nvmariae vetervm et praecipve ...

Al. fed fub baue pifcis. IR l. ть. 9<. i. it. l. 45.1. — 4. 5. Ат [к 2. 96. i. 3. it. I. 46. l. g. 6. 1(bd Palladis capiti gal. adfcriptum м. terradr. 96. 5. л. I. 46, 5. - 7. fub boue 'anis alia cxpanûa. tetradr. 97. i. it. L 47. 1. ~ 8. AI.-~Iìmil«is, fed didrachm. loo. 7. i1.

Jo. Christophorus Rasche, 1791

Seneca's Hercules Furens: - Pagina 201

257 regium capiti decus. Something of a set phrase in Sen. Trag. for "the crown," cf. Ag. 8f. hinc auspicari regium capiti decus I mos est Pelasgis (with Tarrant ad loc.), Thy. 7o 1f. regium capiti decus I bis terque lapsum est. Ovid uses regale ...

Lucius Annaeus Seneca, ‎John G. Fitch, 1987

Liber de morbis capitis - Pagina 141

Großitu: habet tarnen vertigo iJlud , qvod fi poft ipfam fucetdat dolor capitis» ilgnum bonum ell,eó,qvód vapores & humores, qvi ventrículos Cerebri obfidebant» eos dereliqverunt & detrufi funt ad membranas : — Ludobicus Àiercatus ...

Konrad Victor Schneider, 1669

Tractatus de vulneribus capitis: in quo omnia, quae ad ... - Pagina 18

in quo omnia, quae ad cognitionem, curationemque laesionum caluariae attinent, accuratè considerantur, et singula, quae ab Hippocrate tradita ... commentarijs illustrantur Giovanni Battista Cortesi. didtio, vt Hîppocratis menti corrcfpondeat, ...

Giovanni Battista Cortesi, 1632

Lexicon universae rei nummariae veterum et praecipuie ...

46.1. , — 6. fed Palladis capiti ga'l. даю-Ершики м. tetradr. 96. 5. it. I. 46. 5. -— 7. 'ГиЬ boue anis alis 'скрипа. tetradr. 97. 1. it. I. 47. '1. \—' 8. Al. iìmilis, fed didrachm. loo. 7. it. 1.50. 7.,- 9. Al.` fed "drachm. to2. l1. it. I. 5t. 11. — flo, п. Alii, fed ...

Johann Christoph Rasche, 1791