Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a dezmorțí" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON A DEZMORȚÍ AUF RUMÄNISCH

a dezmorțí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A DEZMORȚÍ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a dezmorțí» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a dezmorțí im Wörterbuch Rumänisch

DEZMORŢI ésc tranz. Um es zu lockern. / dex- + taub A DEZMORȚÍ ~ésc tranz. A face să se dezmorțească. /dez- + a amorți

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a dezmorțí» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A DEZMORȚÍ


a se dezmorțí
a se dezmorțí
amorțí
amorțí
dezmorțí
dezmorțí
horțí
horțí
scorțí
scorțí
sorțí
sorțí
înscorțí
înscorțí
însorțí
însorțí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A DEZMORȚÍ

a dezlănțuí
a dezlâná
a dezlegá
a dezlipí
a dezlocuí
a dezmembrá
a dezmeticí
a dezmierdá
a dezmințí
a dezmiriștí
a dezmoștení
a deznaționalizá
a deznădăjduí
a deznodá
a dezobișnuí
a dezodorizá
a dezolá
a dezonorá
a dezorganizá
a dezorientá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A DEZMORȚÍ

a amețí
a amuțí
a amănunțí
a ascuțí
a asfințí
a ciopârțí
a despărțí
a se despărțí
a se împărțí
a subîmpărțí
a împărțí
ciopârțí
cocârțí
despărțí
rțí
reîmpărțí
spărțí
subîmpărțí
împărțí
încurțí

Synonyme und Antonyme von a dezmorțí auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «A DEZMORȚÍ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a dezmorțí auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A DEZMORȚÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von a dezmorțí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a dezmorțí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a dezmorțí» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

一气
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ponerse las pilas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

to smarten up
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक खंड
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ل تبهرج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

стрейч
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

um estiramento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রসারিত করতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

un tronçon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

untuk meregangkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zur smarten up
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ストレッチ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

스트레칭
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kanggo babagan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

một căng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நீட்டவும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ताणणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

germek için
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

un tratto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odcinek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стрейч
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a dezmorțí
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άψογη εμφάνιση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

om optooien
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

en sträcka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

en strekning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a dezmorțí

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A DEZMORȚÍ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a dezmorțí» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a dezmorțí auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A DEZMORȚÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a dezmorțí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a dezmorțí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Viaţa intelectuală şi artistică în primul deceniu al ...
Era preţul plătit înepocă pentru şansa de a publica întro pagină precum „Dialectica ideilor“ de laViaţa studenţească, de a scrie despre marile curente filozofice şi sociologice din Occident, de a dezmorţi registrul terminologic şi de asparge ...
Cristian Vasile, 2015
2
Opere - Volumul 2 - Pagina 132
Aci tremura ca varga de frig, fiindcă în zilele geroase cu cît soarele pare a dezmorţi trupul îngheţat, cu atîta vîntul este mai cumplit de rece şi pătrunzător. Degeaba se colă- cise el de se făcuse cîrlig, degeaba băgase nasul sub coadă, ...
Petre Ispirescu, 1971
3
Bacovia si Bacaul : Cuvint inainte de George Balaita - Pagina 82
De aceea rostul publicaţiei ar fi de a dezvolta gustul „de apreciere şi de producere", „de a dezmorţi şi de a trezi lumea din uriaşa somnolenţă în care este căzută viaţa în provincie", deci menirea ei ar consta în determinarea unei mişcări care să ...
Gheorghe Patrar, 1977
4
Antologia gîndirii romaneṣti; secolele XV-XIX. Colectivul ...
... destul s-au cîntat olimpii şi paradisii ; acuma a venit vremea păcii şi a realităţii, noaptea cruzimilor şi crepuscului îndoielilor a trecut : a dezmorţi pe cei striviţi şi a îmblînzi pe cei înverşunaţi încă, aceasta este misia poeziei şi filozofiei veacului ...
Institutul de Filozofie (Academia Republicii Socialiste România), ‎C. I. Gulian, 1967
5
Retrospective Literare - Pagina 70
de oameni, destul s-au cîntat olimpii şi paradisii, acum a venit vremea păcii şi a realităţii, noaptea cruzimelor şi crepusculul îndoielilor a trecut: a dezmorţi pe cei striviţi şi a îmblînzi pe cei înverşunaţi încă, — aceasta este misia poeziei şi a ...
Teodor Virgolici, 1970
6
Iisus Hristos, sau, restaurarea omului - Pagina 356
Dar în ediţia 4 din 1933, P. Arthaus explică critica sa împotriva eshatologiei final-temporale nu în sensul că nu ar admite că viaţa viitoare urmează după aceasta, ci numai pentru a dezmorţi cugetele care s-au obişnuit să considere că sfirşitul ...
Dumitru Stăniloae, 1993
7
Sociologia națiunii și a războiului - Pagina 49
Prima datorie este de a chema la viaţa activă masele adânci ale naţiunii, de a face sforţări temeinice pentru a dezmorţi aceste puteri de viaţă, scoţându-le din pasivitate şi punându-le în valoare. Participarea activă la realizarea de flecare clipă ...
Dimitrie Gusti, ‎I. Bădescu, 1995
8
Corespondență - Volumul 1 - Pagina 79
„Calea" de care întrebi e să se încerce a dezmorţi biata naţie, care astăzi pricepe aşa de puţin. [N. I or ga J Scrisoare reprodusă de N. lorga in Memorii, vol. VII, p. 25. 1 Era nedumerit de faptul că N. lorga, fost prim ministru, nu fusese ales ...
Nicolae Iorga, ‎Ecaterina Vaum, 1984
9
Drama Bisericii Române Unite cu Roma: greco-catolică : ... - Pagina 47
Iarna cumpăram câte 100 kg. lemne, pentru a dezmorţi doar atmosfera înainte de a ne culca. Voiam cu tot dinadinsul să nu lipsesc de la cursurile facultăţii. Puteam să rămân înscris la fără frecvenţă, cum studiau foarte mulţi studenţi, dar nu mai ...
Vasile Marcu, 1997
10
Opere: Studiu introductiv de Ovidiu Bǎdina; texte ...
Prima datorie este de a chema la viaţă activă masele adînci ale naţiunii, de a face sforţări temeinice pentru a dezmorţi aceste puteri de viaţă, scoţîndu-1e din pasivitate şi punîndu-1e în valoare. Participarea activă la realizarea de fiecare clipă ...
Dimitrie Gusti, 1970

REFERENZ
« EDUCALINGO. A dezmorțí [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-dezmorti>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z