Bedeutung von "căptușésc" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON CĂPTUȘÉSC AUF RUMÄNISCH

căptușésc

WAS BEDEUTET CĂPTUȘÉSC AUF RUMÄNISCH

Definition von căptușésc im Wörterbuch Rumänisch

capsulus v. tr. (d. Futter). Legen Sie ein anderes Tuch oder Tuch auf die Unterseite eines Schuhs, einige Stiefel, einen Schrank, einen Daumen! a: Auskleidung eines Seidenmantels, eine Bastion mit Eisen. Fig. Fam. Verdammt, ich schimpfe: jemanden mit deinen Franken faulenzen. V. erstaunlich.

căptușésc v. tr. (d. căptuh). Pun altă stofă orĭ material pe dedesuptu uneĭ haĭne, uneĭ ghete, unuĭ dulap, unuĭ părete [!] ș. a.: a căptuși o haĭnă cu mătase, un bastiment cu fer. Fig. Fam. Înșel, escrochez: a căptuși pe cineva cu cîțĭ-va francĭ. V. astăresc.

ÜBERSETZUNG VON CĂPTUȘÉSC

Erfahre, wie die Übersetzung von căptușésc auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von căptușésc auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «căptușésc» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 内衬
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cubierta
• Übersetzer Deutsch - Englisch: covering
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पंक्तिवाला
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تغطية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Подкладка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: forrado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আচ্ছাদন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: revêtement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: meliputi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Abdeckung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 裏地
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 줄 지어
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: panutup
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lót
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உள்ளடக்கும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पांघरूण
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kaplama
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: foderato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: podszyciem
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: підкладка
• Rumänisch: căptușésc
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: που καλύπτουν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: wat
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: fodrade
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fôret

10 BÜCHER, DIE MIT «CĂPTUȘÉSC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von căptușésc in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit căptușésc im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Incursiune în medicina naturistă. În amintirea lui Valeriu ...

Când se fumează, mişcarea cililor (peri care căptuşesc căile respiratorii), protectori de praf şi alte noxe, este încetinită. Gudroanele din fum se fixează pe pereţii căilor respiratorii şi se bagă printre celulele care le căptuşesc pe dinăuntru.

Speranta Anton, 2012

Publicatiunile Fondului Vasilie Adamachi - Ediţiile 40-45 - Pagina 269

Celulele epidermice ce căptuşesc faţa concavă a ventuzei posterioare a aceluiaş embrion diferă de celulele ce acoperă suprafaţa corpului. In adevăr aici celulele sunt alungite şi prezentă între dânsele spații intercelulare înguste cari merg ...

Academia Romana. Fondul Vasilie Adamachi, 1916

Adaptologie umană - Pagina 527

Celulele Kupffer sunt fagocite care căptuşesc sinusoidele hepatice. Multe din antigenele ce intră în organism prin intestin sunt îndepărtate de aceste celule; Fagocitele mesangiale, căptuşesc endoteliul glomerular la nivelul ce intră în contact ...

Gheorghe Badiu, ‎Aurel Papari, 1999

Dicționar de paleontologie: metazoare, nevertebrate - Pagina 224

SPICULI CANALIFERI: Porifera -spiculi care captusesc canalele sistemu ui acvifer (inhalante, exhalante); (canalaria -engl.). 1964. SPICULI COMIT ALI (lat. comitatus -însotit): Porifera -spiculi care nu сonstituie scheletul unitar; (sin. Comitalia) ...

Ilie Turculeț, 1994

Analele Universitații București: Geologie

Wilhelm Harder (1964) arată că şi în cadrul dinţilor celor mai simpli se pot face unele deosebiri. în primul rînd dinţii de pe prcinaxilar, maxilar şi dentar sînt de talie mai mare decît cei care căptuşesc cavitatea bucală. Aceştia din urmă au ...

Universitatea din București, 1969

Studii și cercetări de geologie, geofizică, geografie: ...

Formele de acumulare sînt rezultatul regimului periglaciar din pleistocen, care a generat, prin dezagregare fizică intensă, abundenţa depozitelor ce căptuşesc atît versanţii, cît şi fundul depresiunii. Astfel apar grohotişurile, fie sub formă de ...

Academia Republicii Socialiste România, ‎Institutul de Geologie și Geografie (Academia Republicii Populare Romîne)., 1970

Limba română contemporană - Pagina 582

ajută-mă tu), sau a trăsăturii semantice (-Auditor) : Te căptuşeşte ea Mărioara acuşi I (= Te căptuşesc eu acuşi 1) Acelaşi punct de vedere este susţinut şi de afirmaţia noastră că, de fapt, pers. a IU-a este nonpersoană şi că pronumele care nu ...

Iorgu Iordan, ‎Vladimir Robu, 1978

Analele Universitaţii Bucureşti: Geologie - Volumul 18 - Pagina 220

Wilhelm Harder (1964) arată că şi în cadrul dinţilor celor mai simpli se pot face unele deosebiri. în primul rînd dinţii de pe premaxilar, maxilar şi dentar sînt de talie mai mare decît cei care căptuşesc cavitatea bucală. Aceştia din urmă au ...

Universitatea din Bucureşti, 1969

100 de zile pînă la 1000 de ani - Pagina 7

Omul se simţea vinovat că nu mă avertizase de duritatea metalului, că aş fi putut, foarte bine, sămi pierd un deget sau chiar mai multe sau să mă căptuşesc cu vreun tetanos ceva. Aşa că se întoarse a doua oară, cînd mie chiar că numi mai ...

Ara Șeptilici, 2014

Dovada lumii de dincolo adusă de un neurochirurg - Pagina 27

O astfel de infecţie se numeşte meningită: inflamarea meningelor, membranele care căptuşesc la interior coloana şi craniul şi care intră în contact direct cu lichidul cefalora- hidian. În patru din cinci cazuri, boala este provocată de un virus.

Eben Alexander, 2013