Bedeutung von "ostășésc" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON OSTĂȘÉSC AUF RUMÄNISCH

ostășésc

WAS BEDEUTET OSTĂȘÉSC AUF RUMÄNISCH

Definition von ostășésc im Wörterbuch Rumänisch

OSTĂŞÉSC ~ eşcă (~ éşti) Was charakteristisch für die Soldaten ist; soldatische; Militär. / Soldat + Suff. ~ esc

OSTĂȘÉSC ~eáscă (~éști) Care este caracteristic pentru ostași; soldățesc; milităresc. /ostaș + suf. ~esc

SYNONYME VON «OSTĂȘÉSC» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ostășésc» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von ostășésc

cazón

ÜBERSETZUNG VON OSTĂȘÉSC

Erfahre, wie die Übersetzung von ostășésc auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von ostășésc auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ostășésc» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 战士
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: soldado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: soldier
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सैनिक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جندي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: солдат
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: soldado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সৈনিক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: soldat
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: askar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Soldat
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 兵士
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 군인
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: prajurit
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lính
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சிப்பாய்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सैनिक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: asker
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: soldato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: żołnierz
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: солдат
• Rumänisch: ostășésc
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: στρατιώτης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: soldaat
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: soldat
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: soldat

10 BÜCHER, DIE MIT «OSTĂȘÉSC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ostășésc in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ostășésc im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Aspecte militare ale revoluției din 1848 în Țara Românească

Buc, Minist. de război, Depart. ostăşesc, dos. 98/1848, f. 112). 24 Anul 1848, voi. IV, p! 177, 207—208 ; Arh. st. Buc., Minist. de război, Depart. ostăşesc, dos. 98/1848, f. 623 ; dos. 117/1848, f. 246. 25 Anul 1848, voi. I, p. 552. 24 Arh. st. Buc ...

C. Căzănişteanu, ‎Mihail Cucu, ‎Eufrosina Popescu, 1968

Cantece de vitejie:

Cântec. ostăşesc. Caii sar şi frâuşi muşcă Jos prin văi e fum de puşcă, Corbi sarată croncănind. Stau deatac duşmanii gata Uiteon zbor întunecata Moarteacum spre noi venind! Ştim cu toţii ce neaşteaptă! Sus spre Domnul mâna dreaptă ...

George Cosbuc, 2013

Sfatul Țării: enciclopedie - Pagina 119

Comitetul Ostăşesc Moldovenesc de la Etoterinoslav Fondat în garnizoana Ekaterinoslav de către Dumitru Mârza, Al.Juncu şi Elefterie Sinicliu. Comitetnl Ostisese Moldovenesc de la Vooesensk Fondat în garnizoana din Voznesensk de către ...

Iurie Colesnic, 1998

Contribuții la istoria relațiilor româno-ruse - Pagina 252

Colonelul A.N. Banov traduce „Reguli în numirea părţilor puşcii" (Bucureşti, 1846) şi „Planurile şi figirile şcolii recruţilor" (Bucureşti, 1847). în 1847, la Bucureşti se tipăreşte „Reglement ostăşesc de şcoala infanteriei". Un traducător a fost ...

Gheorghe Bezviconi, 2004

Documente privind istoria militară a poporului român

Departamentul Finanţial, vezi Departamentul de Finanţe din Muntenia. Departamentul Lucrărilor Ostăşeşti, vezi Departamentul Ostăşesc. Departamentul Lucrărilor Publice din Moldova: 128, 214. Departamentul Ostăşesc din Moldova : 1, 128, ...

Constantin Căzănișteanu, 1986

Basarabia necunoscută - Volumul 7 - Pagina 108

Comitetul central ostăşesc, moldovenesc a luat fiinţă la 23 iulie 1917, alegând ca preşedinte, în unanimitate, pe subsemnatul. Din acest moment, Comitetul central ostăşesc, moldovenesc a devenit forţa conducătoare a provinciei moldoveneşti ...

Iurie Colesnic, 2007

Membrii Sfatului Ţării (1917-1918): dicţionar - Pagina 124

Ciobanu]. îl găsim apoi pe M.A. membru în Comitetul Central Ostăşesc Moldovenesc chiar de la înfiinţare, în vara anului 1917, sub preşedinţia lui Gherman Pântea [v.]. La 8 septembrie, are loc inaugurarea tipografiei cu litere latine, adusă de ...

Alexandre Chiriac, 2001

Istoria militară a poporului român - Volumul 4 - Pagina 207

52 Arh. St. Buc., fond Departamentul Ostăşesc. Serviciul Intendenţă, dosar nr. 235/1844, f. 1—3. 53 HurmuzaM, voi. X, p. 489. 54 Arh. St. Buc., fond Departamentul Ostăşesc, dosar nr. 97/1845, f. 88—89. B Colonel Constantin Căzănişteanu, ...

Constantin Olteanu, 1987

Opere IV

Ambele articole erau semnate cu acest nume, însoțit însă și de gradul militar al autorului care, întradevăr, își satisfăcea serviciul ostășesc la Cluj; gradul – odată soldat fruntaș, apoi caporal – corespundea realității, numele însă nu. Ostașul ...

Radu Cosașu, 2013

Străzi vechi din Bucureştiul de azi: - Pagina 210

Mai sus , după intersecţia cu strada Mircea Vulcănescu , între anii 1857 şi 1858 a fost deschis „ spitalul ostăşesc ” , viitorul Spital Militar Central ( 1885 ) . „ Capul Podului ” sau bariera care marca sfârşitul „ Podului de Pământ ” se afla în dreptul ...

Alexandru Ofrim, 2014