Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "covîrșésc" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COVÎRȘÉSC AUF RUMÄNISCH

covîrșésc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET COVÎRȘÉSC AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «covîrșésc» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von covîrșésc im Wörterbuch Rumänisch

covîrşesc v. tr. (siehe oben, mit dem Präfix kŭ, rus kŭ, ko, zu V. virf). Aus diesem Grund waren die Türken [...] mit überwältigenden Kräften in das Weiße Tal gekommen, aber die Moldawier lehnten den Kampf nicht ab; Ausgabenausgaben überwindet. covîrșésc v. tr. (vsl. vrŭšiti, cu prefixu kŭ, rus. kŭ, ko, spre. V. vîrf). Întrec, dobor: Turciĭ venise [!] la Valea Albă cu forțe covîrșitoare, dar Moldoveniĭ nu refuzară lupta; cheltuĭelile covîrșesc veniturile.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «covîrșésc» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE COVÎRȘÉSC


amușésc
amușésc
arendășésc
arendășésc
armășésc
armășésc
borșésc
borșésc
bucșésc
bucșésc
burdușésc
burdușésc
butășésc
butășésc
bușésc
bușésc
cercetășésc
cercetășésc
cerșésc
cerșésc
clăcășésc
clăcășésc
cocoloșésc
cocoloșésc
cocoșésc
cocoșésc
codoșésc
codoșésc
căptușésc
căptușésc
căpușésc
căpușésc
cărăușésc
cărăușésc
căuzășésc
căuzășésc
căzălbășésc
căzălbășésc
patriarșésc
patriarșésc

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE COVÎRȘÉSC

covercă
cóvercot
covercót
covérgă
cóvering
covértă
coviltír
covíț
covițá
covițăĭésc
covîrșí
covolúm
covór
covoráș
covrág
covríg
covrigár
covrigát
covrigăríe
covrigél

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE COVÎRȘÉSC

cofleșésc
copleșésc
coșésc
crușésc
dervișésc
leșésc
megieșésc
nemeșésc
ostășésc
pizmășésc
plutășésc
plăieșésc
pungășésc
pălmășésc
păpistășésc
șésc
răzășésc
strămoșésc
tovărășésc
vămeșésc

Synonyme und Antonyme von covîrșésc auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COVÎRȘÉSC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von covîrșésc auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COVÎRȘÉSC

Erfahre, wie die Übersetzung von covîrșésc auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von covîrșésc auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «covîrșésc» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不堪重负
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

abrumado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

overwhelmed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अभिभूत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طغت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

перегружены
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sobrecarregado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিহ্বল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

accablé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terharu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

überwältigt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

圧倒
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

압도
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kepunjulen
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

choáng ngợp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அதிகமாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दाखवायचे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

boğulmuş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sopraffatti
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przytłoczony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

перевантажені
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

covîrșésc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συγκλονισμένοι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oorweldig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

överväldigad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

overveldet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von covîrșésc

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COVÎRȘÉSC»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «covîrșésc» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe covîrșésc auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COVÎRȘÉSC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von covîrșésc in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit covîrșésc im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Jurnalul fericirii
Jurnalul fericirii este in egala masura o opera de bilant existential (asemenea Luntrei lui Caron a lui Lucian Blaga), dar si una conturind devenirea si cristalizarea unei constiinte – in toate componentele ei: teologica si morala, civica ...
N. Steinhardt, ‎Virgil Bulat, 2011
2
Studii asupra evului mediu românesc - Pagina 184
Şi adăugim că în aceste expediţii Miron Costin putu să cunoască pe românii de peste hotare, ca să fie apoi în măsură a scrie, în poema sa polonă, nu numai despre cei din Ardeal, „unde covîrşesc cu mult numărul maghiarilor", şi din Banat, ...
Nicolae Iorga, 1984
3
Revista istorică - Volumele 6-9 - Pagina 154
La 1684 Miron Costin scrie în poema sa polonă: «Ardealul, unde Roniînii covîrşesc cu mult numărul Maghiarilor, şi tot Banatul, unde covîrşesc cu mult numărul St'r- bilor>. In n-i din «Buletinul societăţii numismatice» încheiat d-lui M. Suţu, ...
Nicolae Iorga, 1920
4
Cărți românești de artă oratorică - Pagina 214
... în învăţătura despre suflet, comparează Miniat sufletul omului cu îngerii, arătînd că în vrednicie îngerii nu covîrşesc sufletul; acei „sfinţi îngeri, fiinţe de clasa a doua a celei dintîi lumini, acele stele de dimineaţa ale duhovnicescului firmament, ...
Mircea Frînculescu, 1990
5
Opere - Volumul 1 - Pagina 221
In starea de izolare, trebuinţele covîrşesc putinţele noastre, mijloacele noastre de producţiune, pe cînd în starea socială din contră mijloacele noastre egalează şi covîrşesc trebuinţele. Mulţămirile omului depind de repartiţiunea productelor, ...
Ion Roman, 1967
6
Scurtă istorie: Panorama alternativă a literaturii române
... pozitivist sau povesteşte, pedestru, istoria recentă a Principatelor. Uneori asemenea pagini covîrşesc restul – şi atunci avem a face cu bucăţi eşuate (precum Liberalii de altădată, Din timpul zaverei, cele două scrisori Căpitanul Laurent etc.) ...
Mihai Zamfir, 2012
7
Scriitori, cărți, reviste - Pagina 184
In genere, Alice Călugăru nu excelează în poezia de confesiune. Ecouri din Eminescu, din Anghel covîrşesc vibraţia proprie. Iată : Am venit în ţara voastră, Gîrle dragi şi voi izvoare. Ce răsfrîngeţi bolt-albastră Inecată-n foc de soare. (Am venit ...
Dumitru Micu, 1980
8
Probleme fundamentale ale istoriei româniei: - Pagina 291
5) Comitatele, scaunele, districtele şi comunităţile orăşeneşti in care românii întrec în număr celelalte naţiuni să-şi aibă numirea şi de la români ; acele însă în care celelalte naţiuni covîrşesc cu numărul să şi-o aibă de la aceste sau să poarte ...
Ștefan Pascu, ‎Romania. Ministerul Educației și Învățămîntului, 1987
9
Studii şi cercetări: Biologie şi ştiinţe agricole
Se vede că elementele eurasiatice covîrşesc prin numărul lor elementele mediteraniene, fapt neaşteptat, întrucît grupele geobotanice de cultură păreau a prezenta o apropiere mai mare de condiţiile generale, ecologice mediteraniene. Astfel ...
Academia Republicii Populare Romi虃ne. Baza de Cerceta虇ri S抬tiint抬ifice, Timis抬oara, ‎Academia Republicii Populare Romîne. Baza de Cercetări Științifice Timișoara, 1956
10
Texte social-politice alese - Pagina 305
... ne este totuşi cu neputinţă, veţi recunoaşte, Domnule Agent, să rămînem nepăsători la strigătele de durere care ne vin de pc malul drept al Dunării. împărtăşindu-vă impresiile sfîşietoare care ne covîrşesc pe toţi în România, guvern şi opinie ...
Mihail Kogălniceanu, 1967

REFERENZ
« EDUCALINGO. Covîrșésc [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/covirsesc>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z