Bedeutung von "cărbúne" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES CĂRBÚNE

cărbúne (cărbúni), s. m. – 1. Mangal, jar. – 2. Antrax, dalac. – 3. Rubin (roșu închis). – Mr. cărbuni, istr. cărbur(e). Lat. carbōnem (Pușcariu 289; Candrea-Dens., 260; REW 1676; DAR); cf. it. carbone, prov. carbó, fr. charbon, sp. carbón, port. carvão. Cf. cărbunar. Der. cărbuna, s. f. (nume specific al caprei negre); cărbunicios, adj. (care conține cărbune); cărbunească, s. f. (dans tipic); cărbuna (var. încărbuna), vb. (a carboniza; a înnegri). Din rom. pare a veni gr. ϰαρβούνι.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CĂRBÚNE AUF RUMÄNISCH

cărbúne

WAS BEDEUTET CĂRBÚNE AUF RUMÄNISCH

Definition von cărbúne im Wörterbuch Rumänisch

Vergaser 1) Gelbliches oder braunes bis schwarzes Sedimentsediment, das als Brennstoff und Rohstoff in der Metallurgie und chemischen Industrie verwendet wird. ~ der Erde. ~ aus Stein. 2) karbonisiertes Holz. Er löschte. 3) Stück Holz im Glühzustand; Glut. \u0026 # X25ca; Um zu bleiben und sehr ungeduldig zu sein. 4) Schwarzer und sehr weicher Stift, der beim Malen verwendet wird. 5) Kornkrankheit (Mais, Weizen), gekennzeichnet durch das Auftreten eines durch einen parasitären Pilz verursachten schwarzen Pulvers; Feuerstelle. 6) Krankheit von Rindern (übertragbar und Menschen), die sich durch pulmonale, gastrointestinale und Kollaps-Symptome manifestieren; Milzbrand; Boil-schwarz.

SYNONYME VON «CĂRBÚNE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cărbúne» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

rubín

ÜBERSETZUNG VON CĂRBÚNE

Erfahre, wie die Übersetzung von cărbúne auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von cărbúne auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cărbúne» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 煤
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: carbón
• Übersetzer Deutsch - Englisch: coal
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कोयला
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فحم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: уголь
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: carvão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কয়লা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: charbon
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: arang batu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kohle
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 石炭
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 석탄
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: coal
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: than đá
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நிலக்கரி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कोळसा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kömür
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: carbone
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: węgiel
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вугілля
• Rumänisch: cărbúne
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: άνθρακας
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: steenkool
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kol
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kull

6 BÜCHER, DIE MIT «CĂRBÚNE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cărbúne in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cărbúne im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Cartea Urantia: Dezvaluind misterele lui Dumnezeu, ...

Cu douăzeci de milioane de ani înaintea acestei epoci, au început să se depună primele straturi de cărbune, dar activităţile formatoare de cărbune erau atunci active la o scară largă. Durata epocii propriuzise a depunerilor de cărbune a ...

Urantia Foundation, 2013

Aventurile căpitanului Hatteras - Pagina 184

Am găsit şi cărbune.” La ultimele cuvinte, se întrezări o idee în mintea doctorului; luă cartea şi veni să-i comunice lui Hatteras. „Cărbune!, strigă acesta din urmă. — Da, Hatteras, cărbune; cu alte cuvinte salvarea noastră! —Cărbune?

Verne, Jules, 2013

PREŢUL CĂRBUNELUI:

nouă slujbă reîncepea: cea în cinstea acelei lespezi de cărbune. Cântece, ofrande, rugăminţi, toate urmau una după alta. Părea întrun fel că oamenii aceştia erau păgâni. Stravschi, în primele săptămâni, nu dăduse mare importanţă acestui ...

Andrasi Adrian Radu, 2015

Misterii. Evoluție și cunoaștere. Antichitate. Ev Mediu. ...

Desenul 11 Cel care nu vede această dependență, va veni și vă va arăta o bucată de cărbune, de cărbune negru. Ce este aceasta în realitate? El nu este cărbune negru decât în vecinătatea Pământului, căci în momentul în care sar ...

Rudolf Steiner, 2014

Buletinul - Volumul 12 - Pagina 166

... VoluCărbune Lupeni oxidat 1 oră la 200°C | Acid clorsulfonic Sulfocarboni obținuți din | Reactivi de sulfonare | metrică | kg/l Cărbune Petrila Oleum 20% SO3 0,6068 Cărbune Petrila oxidat 1 oră la 150°C Oleum 20% SO3 0,3643 Cărbune ...

Institutul Politehnic din Iași, 1966

Marea divergență: China, Europa și nașterea economiei ...

În majoritatea celorlalte industrii britanice, dezvoltarea unor procese pe bază de cărbune sa realizat mai devreme decât în producţia de fontă126, precedând astfel cu mult creşterea extraordinară a producţiei de cărbune datorată motorului cu ...

Pomeranz, ‎Kenneth, 2012