Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "careu" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAREU AUF RUMÄNISCH

careu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET CAREU AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «careu» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von careu im Wörterbuch Rumänisch

CAREU, careuri, s.n. (In der Gastronomie) Stück, bestehend aus einem Satz von 7-9 Koteletts (Kalb, Bataillon, Lamm, Schwein), verbunden in Form eines Spaliers oder einer Krone, Braten oder Büstenhalter; fr. carrée; Keim Karree. CAREU, careuri, s.n. (În gastronomie) Piesă constând dintr-un ansamblu de 7-9 cotlete (de vițel, de batal, de miel, de porc), legate în formă de spalier sau coroană, fripte sau brezate; fr. carrée; germ. Karree.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «careu» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE CAREU


semigreu
semigreu

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE CAREU

carenáj
carenál
carenáre
carenát
carenátă
carenáte
caré
carént
carențá
carénță
carențiál
carét
caretál
caretáș
caré
caretășíe
caréte
caréu
caréŭ
care

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE CAREU

caduceu
eu
fileu
himeneu
jeleu
pleu
táică-meu

Synonyme und Antonyme von careu auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAREU» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von careu auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAREU

Erfahre, wie die Übersetzung von careu auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von careu auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «careu» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

广场
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cuadrado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

square
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वर्ग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مربع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

квадрат
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

quadrado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বর্গক্ষেত্র
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

carré
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

persegi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Quadrat
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

正方形
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

광장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kothak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vuông
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சதுர
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चौरस
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kare
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

piazza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

plac
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

квадрат
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

careu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πλατεία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vierkante
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kvadrat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

square
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von careu

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAREU»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «careu» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe careu auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAREU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von careu in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit careu im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rebus, Umor, Paradoxism - Pagina 39
Careul, deşi este tot o formă de enigmistică, poate fi considerat regele rebusismului, aşa cum fotbalul este considerat regele sporturilor. Careul rebusist are o istorie foarte lungă, deşi, în timp, continuitatea a cam lăsat de dorit. Primul careu - o ...
Gheorghe Niculescu, 2000
2
Astrologie orară
Două planete sunt în careu atunci când se află la 90 de grade depărtare una de alta, în semne de aceeaşi vibraţie (cardinale, fixe sau mutabile). Careul este un aspect foarte energic, dar cu influenţă negativă. Aduce complicaţii, frustrări ...
Mihaela Dicu, 2013
3
Literatura de azi
„fenomen”, aşa încît îţi poţi doar închipui efectul pe care, pentru un fan, îl poate avea un dialog de felul următor: „Acum unul în roşu a căzut în careu şi arbitrul a fluierat”. Eu, cu inima gata să explodeze, cu pumnii strînşi, cu ochi măriţi: „11 metri?
Daniel Cristea-Enache, 2013
4
Opere III: Cinci ani cu Belphegor, Mătuşile din Tel Aviv
Eu îl văd pe Sătmăreanu centrînd în careu, şi tu îl vezi pe Sătmăreanu centrînd în careu, noi toţi îl vedem pe Sătmăreanu centrînd în careu. El (comentatorul) îmi spune: „Sătmăreanu centrează în careu“. Eu îl văd pe Dan pasînd greşit, şi tu îl ...
Radu Cosaşu, 2012
5
Astrologia relaţională: dragoste şi sexualitate
În harta Adrianei, Venus este în exil, în Berbec, în casa a VIIIa (casă care „nu se vede”), în careu cu Saturn şi în opoziţie cu Pluto şi Uranus. Marte este în cădere, în Rac, conjunct cu Saturn şi în careu cu Pluto. Stăpânul casei a Va, Saturn, este ...
Mihaela Dicu, 2015
6
Chaucer's Official Life - Pagina 6
Nicholas Careu ; in the records one finds reference to Nicholas Careu the elder and Nicholas Careu the younger." Since the elder was guardian of the privy seal from 1372 to 1377 T and in 1377 was one of the executors of the will of Edward III ...
James Root Hulbert, 2005
7
Copilul zânelor
Locul acesta este construit ca un careu întrun alt careu, lea explicat preotul. Careul interior este alcătuit din biserică, porticuri şi chiliile maicilor, de jurîmprejur. Partea aceasta se întinde de la porticuri până la curtea exterioară. Jumătatea de ...
Philippa Gregory, 2013
8
Compendium of Forage Technical Terms in English, French ...
... 4040 carenat(ā) 675, 2498 carentä 1145 carentã in bor 2514 carentà trofică 5245 careu cu cifre 1642 careu de acoperire 973 careu grafic 1967 careu-listă 2656 cariopsá 687 cârlig 2264 carmin 676, 997 carne 2802 carne rosie 3927 cărnos ...
Georgeta Raţă, ‎Ionel Samfira, ‎Diana-Andreea Boc-Sînmărghiţan, 2011
9
Opere I
De 10 minute, Locomotiva presează pentru a reduce handicapul, cornerul e bătut perfect, Marki sare în careu, Covaci nu se poate descurca, dar, fault, fault, fault în careu, Farmati asupra lui Covaci, arbitrul...“ Mă pregătesc să transmit un 11 ...
Radu Cosaşu, 2012
10
Ghid jocuri de noroc - Casino, Poker, Pariuri - Pagina 213
Chintă regală * * 10, J, Q, K, A de aceeaşi culoare * * 10H, QH, JH, AH, KH * Chintă de culoare * * În secvenţă, 5 cărţi de aceeaşi culoare * * 3S, 4S, 5S, 6S, 7S * Careu * * 4 cărţi de acelaşi rang * * 6D, 6S, 6C, 6H * Ful * * 3 cărţi de acelaşi fel, ...
Nicolae Sfetcu, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAREU» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff careu im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dinamoviștii dau gol doar din careu » Mai au un pic și intră cu …
Doar din careu! Nici un gol din afara suprafeței de 16 metri. Dinamo a punctat în acest sezon numai din apropierea buturilor adverse. Toate cele 17 goluri! «Gazeta Sporturilor, Okt 15»
2
Victimă! Pantilimon a fost bruscat în careu, a scăpat mingea …
BBC vorbește de "a doua gafă a românului în două meciuri consecutive", dar managerul Allardyce protestează: "Arbitrul a greșit grav. Fault și henț în atac. «Gazeta Sporturilor, Okt 15»
3
UTA reclamă un posibil henț în careu al lui Șandru în minutul 75 al …
UTA a făcut un meci excelent cu Pandurii Tîrgu Jiu, însă din păcate pentru formația gazdă arbitrul Cătălin Buși a închis ochii la o fază suspectă de penalty. «Gazeta Sporturilor, Sep 15»
4
Şcoala Coresi Târgovişte: Profesorii au fost scoşi la careu în prima zi …
Debut de an şcolar cu emoţii pentru profesori la Şcoala Coresi Târgovişte! Anul şcolar a început cu temutul careu. De dat aceasta nu elevii au fost aliniaţi, ... «http://gazetadambovitei.ro/, Sep 15»
5
Careu de domnișoare » Naționala U17 de handbal feminin e în …
Naționala feminină sub 17 ani a României s-a calificat aseară în semifinalele Campionatului European din Macedonia. Reprezentativa feminină de junioare a ... «Gazeta Sporturilor, Aug 15»
6
Careu din străinătate pe zgura de la Activ
Scris de Dan Lazar - Reprezentale ale Italiei, Slovaciei, Sloveniei și Serbiei vor lupta sâmbătă, începând cu ora 16.00, la baza Activ, pentru calificarea în ultimul ... «Aradon, Aug 15»
7
FOTO: „Careu” pentru Performanța Ighiu în Supercupa AJF Alba
Performanța Ighiu a câștigat a 4-a ediție a Supercupei AJF Alba, la Galtiu, impunându-se pentr Premiere Supercupa92 u a 4-a oară împotriva rivalei Mureșul ... «Ziarul Unirea, Aug 15»
8
Surpriză imensă la Steaua: "Îl vreau neapărat, el e vârful de careu
Surpriză imensă la Steaua: "Îl vreau neapărat, el e vârful de careu de care am nevoie!". Transfer senzaţional încercat de Becali. Share On Facebook Twitter ... «ProSport, Jun 15»
9
Careu de Champions League! Steaua s-a înțeles cu primele sale 4 …
Steaua mărește strocul în campania de achiziţii. Reunirea e luni, iar peste mai puţin de 6 săptămîni va fi primul meci în preliminariile Champions League, ... «Gazeta Sporturilor, Jun 15»
10
Situatie controversata la penaltyul lui Iancu. A fost OFFSIDE inainte …
Faza a fost insa controversata, pentru ca inainte de faultul in careu la Breeveld, Chipciu, omul care a facut un schimb de pase cu mijlocasul central al Stelei ar fi ... «Sport.ro, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Careu [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/careu-2>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z