Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "massacre" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MASSACRE AUF FRANZÖSISCH

massacre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MASSACRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Massacre ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MASSACRE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «massacre» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Massaker

Massacre

Ein Massaker ist der Mord an einem nicht vernachlässigbaren Anteil einer menschlichen oder tierischen Bevölkerung. Das Massaker kann insbesondere auf eine Logik der Vernichtung, eine Logik der Strafe oder eine Logik des Terrors, wie im Kontext eines Krieges, reagieren, um den Feind zu demoralisieren. Einige Massaker werden aus religiösen oder Repressalien verübt. Die Kategorie "Massaker" kann auch zivile Tötungen mit Vergehen enthalten. Wenn Massaker für die totale oder teilweise Ausrottung einer Gruppe aus ethnischen, nationalen, religiösen oder rassischen Gründen verübt werden, heißt es Völkermord. Die Praxis des Massakers der Bevölkerung stammt von jeher. Die archäologischen Ausgrabungen der vergangenen 30 Jahre haben in der Tat gezeigt, dass Ausrottungen vor allem für die Antike üblich waren. Dennoch bleibt das 20. Jahrhundert die Zeit, die die größte Zahl von Menschen gesehen hat, die durch die Macht der eingesetzten Mittel beruhigt wurden. Un massacre est le meurtre d'une fraction non négligeable d'une population humaine ou animale. Le massacre peut notamment répondre à une logique d'extermination, à une logique de punition ou à une logique de terreur, comme dans le cadre d'une guerre, pour démoraliser l'ennemi. Certains massacres sont perpétrés pour des raisons religieuses ou de représailles. On peut également ranger dans la catégorie « massacre » des tueries civiles tenant du fait divers. Quand des massacres sont perpétrés en vue d'une extermination totale ou partielle d'un groupe sur des critères ethniques, nationaux, religieux ou raciaux, on parle de génocide. La pratique du massacre de population date de temps immémoriaux. Les fouilles archéologiques des 30 dernières années ont en effet mis en évidence que des exterminations étaient courantes notamment pour l'époque antique. Le XXe siècle reste néanmoins la période qui aura connu le plus grand nombre de personnes massacrées de par la puissance des moyens mis en œuvre.

Definition von massacre im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Schlachtens im Wörterbuch ist das Schlachten, das Töten mit Wildheit und in großer Zahl.

La définition de massacre dans le dictionnaire est action de massacrer, de tuer avec sauvagerie et en grand nombre.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «massacre» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MASSACRE


acre
acre
ambulacre
ambulacre
amphimacre
amphimacre
archidiacre
archidiacre
diacre
diacre
fiacre
fiacre
macre
macre
nacre
nacre
polacre
polacre
pouacre
pouacre
sacre
sacre
simulacre
simulacre
sous-diacre
sous-diacre
tire-fiacre
tire-fiacre

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MASSACRE

mass-media
mass-médiatique
mass-médiatisé
massacrant
massacrer
massacreur
massacreuse
massage
massaliote
masse
massé
masselotte
massepain
masser
masséter
massétérin
massette
masseur
masseuse
massiau

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MASSACRE

achôcre
ancre
cancre
chancre
chromocre
convaincre
encre
involucre
jean-sucre
lucre
mucre
médiocre
ocre
su-sucre
sucre
susucre
sépulcre
vaincre
volucre
âcre

Synonyme und Antonyme von massacre auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MASSACRE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «massacre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von massacre

MIT «MASSACRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

massacre anéantissement assassinat boucherie bousillage carnage cerf destruction dévastation étripage extermination gâchis génocide hécatombe holocauste immolation pogrom saccage tuerie etats unis animal jeux innocents video trophée chasse sabra massacre définition action massacrer définitions larousse retrouvez ainsi expressions citations nbsp wiktionnaire sakʁ masculin chasseurs grand lièvres chevreuils article véritable records independent heavy metal label from lehmanns neues album lehmanized wird attraktiven newcomer price erhältlich sein juni erscheinen abdominaux arrêtez méthode abdologie gasquet plus million autres livres commencez lire votre kindle moins wordreference anglais forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit soudan libération troupes camp ancien vice président riek machar massacré avril centaines civils bases annonce

Übersetzung von massacre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MASSACRE

Erfahre, wie die Übersetzung von massacre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von massacre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «massacre» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

大屠杀
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

matanza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

massacre
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नरसंहार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مجزرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бойня
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

massacre
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হত্যাকাণ্ড
260 Millionen Sprecher

Französisch

massacre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pembunuhan beramai-ramai
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Massaker
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

虐殺
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

대학살
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ontran-ontran
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tàn sát
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

படுகொலை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हत्याकांड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

katliam
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

strage
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

masakra
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бійня
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

masacru
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σφαγή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

slagting
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

massaker
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

massakre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von massacre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MASSACRE»

Der Begriff «massacre» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.969 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «massacre» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von massacre
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «massacre».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MASSACRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «massacre» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «massacre» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe massacre auf Französisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «MASSACRE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort massacre.
1
Paul Carbone
Moins on a d’idées, plus on se massacre pour elles.
2
Vaclav Havel
Une lutte pour tout est forcément une lutte contre tout et ne peut se terminer tôt ou tard que par un massacre général.
3
Philip Roth
Ce n'est pas une bataille, la vieillesse, c'est un massacre.
4
Paul Valéry
La guerre, un massacre de gens qui ne se connaissent pas, au profit de gens qui se connaissent mais ne se massacrent pas.

10 BÜCHER, DIE MIT «MASSACRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von massacre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit massacre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Abdominaux, arrêtez le massacre
Finies les séries répétitives, monotones, épuisantes et source de douleurs lombaires.
Bernadette de Gasquet, 2009
2
Opéra-massacre
La nouvelle est peut-être le genre qui convient le mieux à l'art très singulier de Marcel Schneider.
Marcel Schneider, 1967
3
Poèmes de prison: Le grand massacre - L'Âme endormie
Poète/dissident emprisonné de mars 1990 à janvier 1994, Liao Yiwu observe, écrit et tente de survivre.
Liao Yiwu, 2008
4
Badinages dans un massacre: Normandie 1944
L'auteur, natif du Calvados, sortait de l'adolescence quand eut lieu le débarquement en Normandie.
Charles Delamare, 2004
5
Michel Vaillant - tome 21 - Massacre pour un moteur
Les deux malfaisants, Kramer et Hawkins, arrivent dans le repaire de leur patron le Leader et y découvre les aménagements secrets de l'équipe Leader.
Jean Graton, 2012
6
Algérie: Autopsie d'un massacre
Abed Charef a décidé dès 1993 de devenir " Grand reporter " dans son propre pays.
Abed Charef, 1998
7
Le massacre de Melouza: Algérie - juin 1957
Le CREAC a estimé nécessaire et indispensable de consacrer un livre sur ce drame où les faits rapportés dans la presse française et internationale et les documents officiels sont replacés dans leur contexte et dans l'histoire de la ...
Jacques Simon, 2006
8
Du Shaba au Katanga: à propos du "massacre" d'étudiants de ...
Dans une analyse pénétrante et sans passion aucune, Esdras Kambale Bahekwa, alors cadre de la Sécurité intérieure dans la province cuprifère pendant cette période, montre que l'on ne peut parler honnêtement d'un massacre, puisqu'un ...
Esdras Kambale Bahekwa, 2008
9
L'ecriture du massacre en litterature entre histoire et ...
Des frères Maccabées aux saints Innocents : aspects et écriture du massacre dans le christianisme des premiers siècles Gérard NAUROY I Massacres et violence, politique et religion dans la Rome antique Des frères Maccabées aux saints ...
Gérard Nauroy, 2004
10
L'accueil critique de Bagatelles pour un massacre: dossier
On y voit avec effarement, explique André Derval en avant-propos, « la réalité virer au cauchemar, et des voix que l'on entendait sensées et mesurées verser dans les pires partis pris et dans l'outrance - épousant en cela le ...
André Derval, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MASSACRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff massacre im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Solidarité avec les victimes du massacre de Suruc - ROCML …
Solidarité avec les victimes du massacre de Suruc de : ROCML mardi 21 juillet 2015 - 11h28 - Signaler aux modérateurs. Un nouvel attentat barbare a été ... «Bellaciao, Jul 15»
2
Massacre du 28 septembre 2009: Dadis victime de ses propos …
Un ancien proche du Capitaine Moussa Dadis Camara s'est exprimé sur son inculpation au regard de son rôle présumé dans le massacre du ... «lejourguinee, Jul 15»
3
Deux ans après le massacre, les affaires reprennent au Westgate de …
Samedi 18 juillet, près de deux ans après l'attaque du centre commercial de Westgate, à Nairobi, des centaines de Kenyans y sont retournés ... «Le Monde, Jul 15»
4
Les grands faits divers : l'horrible massacre de Pantin - Le Parisien
Le même jour, « le Figaro » titre « Horrible massacre ». La veille, à Pantin (aujourd'hui en Seine-Saint-Denis), un cultivateur a découvert dans ... «Le Parisien, Jul 15»
5
Un massacre à la scie
Photo Le Journal de Montréal, Stéphan Dussault Un homme de St-Sauveur condamné à verser près de 5000$ à son voisin pour avoir charcuté ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
6
Un scandale de tricherie aux examens vire au massacre à Bhopal
Quarante-sept décès, 2 000 personnes sous les verrous, 1 800 autres recherchées… La cité indienne est au centre d'une tentaculaire affaire ... «Le Monde, Jul 15»
7
Tuerie du Colorado : James Holmes reconnu coupable du massacre
Il y a trois ans, une effroyable tuerie ensanglantait Aurora dans la banlieue de Denver aux Etats-Unis. L'auteur de ce massacre, James Holmes, ... «Pure People, Jul 15»
8
Massacre de Garissa : le cerveau de l'attaque tué par un drone en …
Mohammed Mohamed Mohamud, le cerveau du massacre de Garissa au Kenya, a été abattu par un drone en Somalie, jeudi 16 juillet. Crédits ... «Le Monde, Jul 15»
9
Bosnie Vingt ans après, les plaies encore vives du massacre de …
Bosnie Vingt ans après, les plaies encore vives du massacre de ... à la commémoration des vingt ans du massacre de Srebrenica (8 000 ... «L'Humanité, Jul 15»
10
Court-métrage : Boltron Ninja Massacre
Boltron Ninja Massacre est un court métrage très inspiré par l'univers du jeux vidéo rétro réalisé par Chris Burns du studio Exit 73. «Le Journal du Geek, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Massacre [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/massacre>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z