Bedeutung von "cartoná" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES CARTONÁ

fr. cartonner.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CARTONÁ AUF RUMÄNISCH

cartoná

WAS BEDEUTET CARTONÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von cartoná im Wörterbuch Rumänisch

Karton vb., ind. Vorhanden 1 SG Karton, 3 SG und pl. cartoneáză

cartoná vb., ind. prez. 1 sg. cartonéz, 3 sg. și pl. cartoneáză

SYNONYME VON «CARTONÁ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cartoná» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von cartoná

compactá · legá · scorțí

ÜBERSETZUNG VON CARTONÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von cartoná auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von cartoná auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cartoná» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 纸板
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cartón
• Übersetzer Deutsch - Englisch: cardboard
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गत्ता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كرتون
• Übersetzer Deutsch - Russisch: картон
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cartão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পিচবোর্ড
• Übersetzer Deutsch - Französisch: carton
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kadbod
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Pappe
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 段ボール
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 판지
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: karton
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: các tông
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அட்டை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पुठ्ठा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: karton
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cartone
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: karton
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: картон
• Rumänisch: cartoná
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: χαρτόνι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: karton
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kartong
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: papp

7 BÜCHER, DIE MIT «CARTONÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cartoná in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cartoná im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Fáy András szépirodalmi összes munkái: nyolc kötetben

Berky azon cartoná- ban, mit Jusztinka másola, a' boldogságot festé vala. Egy fiatal lyánka, ártatlan örömmel szede- gete hímes réten virágot; markában kevés vala a' tépett , de siető léptei és mohó tekintetei előtt, ingerlő bőségben viríta a' ...

András Fáy, 1844

De l'esprit des loix - Volumul 1 - Pagina ii

Le seul défaut qu'elle ait, íî cependant c'en est un, c'est qu'au-lieu de placer "dans le Texte les changemens faits dans \' octavo , on en a renvoyé une partie à la sin de l'Ouvrage pour éviter l'inconvénient de faire imprimer des Cartoná. Si cette ...

Charles-Louis de Secondat de Montesquieu, 1749

Dell'antico dominio del Vescovo di Arezzo in Cortona: ... - Pagina 29

... luoghi (i) solevano fissare la Sede lor0,come dalle lettere di S. Gregorio si può dedurre; perciò saviamente scris— se lo stcsso Ughelli hoc ipsum etiam eccidi: quibussi dem alii: Italia: Civitatibur , Cartoná fortassc nobilia~ ribm. .1. g. IH.

Lorenzo Guazzesi, 1760

Obras completas - Volumul 7 - Pagina 274

5ffi Volúmenes á 1 pta. ilustrados y en cartoná. Las grandes batallas. — El heroísmo. — Los horrores de la lucha. — La guerra en el mar y en los aires. — Tipos y costumbres de los beligerantes. — Personajes de la tragedia, retratos/ ...

William Shakespeare, ‎Victor Hugo

Geografía física - Pagina 310

... Un tomo, cartoná. .-»“ wiviïïkr» “ é!' 'u' 'I ' V' “;.i'“ ' vflïg': 'raíz' “'.“\ 'A "-'0,' “ 4 ¡'h " Bollo (LlllSm 9;' ...

Luis Cincinato Bollo, 1916

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 88

cartográme rz. z. kartogram, wykres, diagram, grafik cartón, catoáne rz. nij. 1. karton 2. ustnik (pa- pierosa); ~ gudronat <asíaltat> bud. papa; cu ~ (o papierosie) ustnikowy; fárá ~ (o papie- rosie) bezustnikowy cartoná, cartonéz cz ...

Jan Reychman, 1970

Testamento de um escritor - Pagina 61

Parente meu falecido há muitos anos teve a paciência de recortar folhetins coleccionáveis, publicados em fins do século passado / princípios do presente, e cartoná-los. Há de tudo: bom e mau. Ora, num desses volumes, encontrei uma ...

Guilherme G. de Oliveira Santos, 1988