Lade App herunter
educalingo
categoríe

Bedeutung von "categoríe" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES CATEGORÍE

categoríe (categoríi), s. f. – Noțiune fundamentală care exprimă proprietățile și relațiile esențiale ale obiectelor și fenomenelor, clasă. – Var. catigorie (înv.). Mr. cătigurie „calomnie”. Ngr. ϰατηγορίς (Gáldi 161). Sec. XVIII. Var. se folosea mai ales cu sensul din mr.Der. categorisi (mr. cătigurisescu), vb. (a clasifica, a aranja pe categorii; înv., a dojeni; înv., a calomnia); din ngr. ϰατηγορῶ (viitor ϰατηγορίσω); categoric, adj., din fr.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CATEGORÍE AUF RUMÄNISCH

categoríe


WAS BEDEUTET CATEGORÍE AUF RUMÄNISCH

Definition von categoríe im Wörterbuch Rumänisch

KATEGORIEN ~ F. 1) Grundbegriff (mit einer besonders weiten Sphäre), der die allgemeinen und wesentlichen Merkmale und Beziehungen der Objekte und Phänomene der Wirklichkeit widerspiegelt. ~ philosophisch. 2) Eine Gruppe von Personen, Objekten oder Phänomenen mit gemeinsamen charakteristischen Eigenschaften. 3) Sport Spezielle Gruppe, in der Athleten oder Mannschaften nach bestimmten Eigenschaften (Gewicht, Alter, Geschlecht usw.) eingestuft werden. 4) Gruppe von Wesen oder Objekten, die sich durch eine bestimmte Aneignung auszeichnen; Arten; Geschlecht; Vielfalt; Art und Weise. [Art. Kategorie; G.-D. Kategorie; Stärken -i-e]


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE CATEGORÍE

acoríe · actoríe · adiaforíe · afumătoríe · agoríe · albitoríe · alegoríe · alocoríe · anchilocoríe · anticategoríe · bogoríe · catigoríe · fantasmagoríe · frigoríe · isegoríe · negoríe · parigoríe · stogoríe · subcategoríe · tigoríe

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE CATEGORÍE

catecolamíne · catecúmen · catedrál · catedrálă · catedrátic · catédră · categoremátic · categorémă · categoriál · categóric · categorisí · categorisíre · catehét · catehétic · catehéză · catehísm · catehizá · catehizáre · catehizéz · catehízm

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE CATEGORÍE

anemocoríe · aneusporíe · anizocoríe · anizoforíe · anozodiaforíe · antropocoríe · aporíe · aposporíe · arhipăstoríe · ascuțitoríe · astenocoríe · autocoríe · barocoríe · biocoríe · blastoftoríe · butaforíe · caftoríe · caloríe · cascadoríe · caulifloríe

Synonyme und Antonyme von categoríe auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CATEGORÍE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «categoríe» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CATEGORÍE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

categoríe ·

Übersetzung von categoríe auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CATEGORÍE

Erfahre, wie die Übersetzung von categoríe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von categoríe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «categoríe» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

类别
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

categoría
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

category
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

श्रेणी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فئة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

категория
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

categoria
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিভাগ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

catégorie
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kategori
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kategorie
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カテゴリ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

범주
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kategori
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thể loại
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வகை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

श्रेणी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kategori
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

categoria
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kategoria
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

категорія
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

categoríe
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατηγορία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kategorie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kategori
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kategori
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von categoríe

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CATEGORÍE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von categoríe
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «categoríe».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe categoríe auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CATEGORÍE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von categoríe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit categoríe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lexical Categories: Verbs, Nouns and Adjectives
This book investigates the fundamental nature of nouns, verbs, and adjectives.
Mark C. Baker, 2003
2
Medieval Commentaries on Aristotle's Categories - Pagina 317
A REALIST INTERPRETATION OF THE CATEGORIES IN THE FOURTEENTH CENTURY: THE LITTERALIS SENTENTIA SUPER PRAEDICAMENTA ARISTOTELIS OF ROBERT ALYNGTON Alessandro D. Conti Introduction In the Categories ...
Lloyd A. Newton, 2008
3
Towards Higher Categories - Pagina xii
Available as arXiv:0607330. [41] S. Paoli, Semistrict Tamsamani ri-groupoids and connected ri-types. Available as arXiv:0701655. [42] J. Penon, Approche polygraphique des oo-categories non strictes, Cah. Top. Geom. Diff. 40 (1999), 31-80.
John C. Baez, ‎J. Peter May, 2010
4
Grammatical Categories: Variation in Romance Languages - Pagina xi
Parametri morfosintattici e fonosintattici (1999–2001), Categorie linguistiche: Categorie di flessione nominale e verbale (Accordo, Aspetto); Nome e Verbo (2001–2003), I sistemi linguistici 'speciali' (apprendimento, disturbi) e la variazione tra i ...
M. Rita Manzini, ‎Leonardo M. Savoia, 2011
5
The Earliest Syriac Translation of Aristotle's Categories: ... - Pagina 18
CHAPTER TWO THE CATEGORIES IN SYRIAC The Categories of Aristotle is a strange and somewhat disparate treatise, the various parts of which were probably never intended originally to form a cohesive unit. By Late Antiquity, however, ...
Aristoteles, ‎Daniel King, 2010
6
La tradition medievale des categories, XIIe-XVe siecles: - Pagina ix
accidents, et qui se trouvent integres par Porphyre, suivi par Boece, dans leurs commentaires sur les Categories. Rapportee par Avicenne, dans des passages qui seront places au cceur meme du debat sur le sujet de la metaphysique, cette ...
Joël Biard, ‎Irène Rosier-Catach, 2003
7
Categories and Commutative Algebra: Lectures given at a ... - Pagina 75
Nous développons , d'autre part, deux résultats récents qui résolvent le problème, pour une catégorie dennée , de trouver une description (i.e. une esquisse) de ses unités et de ses morphismes, lorsqu'ils sont considerés comme des ...
P. Salmon, 2011
8
Typology of Verbal Categories: Papers Presented to ... - Pagina 237
L'expression. de. l'irréel: essai. de. typologie. Gilbert Lazard 1. Introduction. Toutes les langues ont le moyen d'exprimer l'irréel (dit aussi contre-factuel), c'est-à-dire de former des phrases présentant une situation placée dans le passé ou le ...
Leonid Kulikov, ‎Heinz Vater, 1998
9
L'Algèbre des signes: Essai de sémiotique scientifique ... - Pagina 397
Annexe. D. Somme. et. produit. de. diagrammes. dans. une. catégorie. algébrique. La notion de catégorie est une abstraction de la notion de constructum. Les éléments ou objets de la catégorie sont abstraits, les opérations sur ces éléments ...
Robert Marty, 1990
10
A Commentary on Kant's Critique of Practical Reason - Pagina 149
THE CATEGORIES OF MODALITY Before considering the specific moments of the category of modality, it is necessary to return for a moment to the last sentence before Kant introduces his table. He says: ". . . The categories proceed in order ...
Lewis White Beck, 1960
REFERENZ
« EDUCALINGO. Categoríe [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/categorie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE