Lade App herunter
educalingo
caviár

Bedeutung von "caviár" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES CAVIÁR

caviár s. m. – Icre negre. – Mr. hăvviar. Fr. caviar, din it. caviale. It. a trecut și în tc. kavyar, de unde mr. (Ronzevalle 82), cf. bg. haiver, ngr. ϰαβιάρι.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CAVIÁR AUF RUMÄNISCH

caviár


WAS BEDEUTET CAVIÁR AUF RUMÄNISCH

Definition von caviár im Wörterbuch Rumänisch

CAVIAR s.n. 1. Schwarzsteak, konserviert, gesalzen, in drei Qualitätskategorien vermarktet: Kaviar Beluga = Stockkartoffel, mit den größten Bohnen, gräulich-schwarz; Kaviar ossetra = Eier mit kleineren Beeren, braun, sehr zart; Kaviar Sobruga = Eier mit sehr kleinen Körnern, hellgrau. 2. Deutscher oder dänischer Kaviar = gewöhnlicher, großer, runder Hummer (Cyclopterus lumpus), nördliche Seelandschaften, künstlich gefärbt in schwarz oder rot, gepreßt und gesalzen, als Kaviar oder Mancuria verwendet , viel billiger. 3. Weißer Kaviar oder Bottarga = Sphagnum oder Thunfischsprossen, in der Membran genommen, gesalzen, getrocknet und gepresst, sehr geschätzt in den Mittelmeerländern.


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE CAVIÁR

atrabiliár · auxiliár · aviár · beneficiár · bestiár · biliniár · biliár · breviár · centiár · chiár · ciliár · circumferențiár · clasiár · cociár · coliniár · conciliár · conferențiár · coniár · cutumiár · feroviár

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE CAVIÁR

cavernós · cavernoscóp · cavernoscopíe · cavét · cavétă · cavéu · cavgá · cavíár · cavícol · cavicórn · cavicórne · cavifórm · caviláție · cavílă · caviliéră · cavitár · cavitáte · cavitáție · cavitație · cavitațiúne

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE CAVIÁR

domiciliár · evangheliár · extrajudiciár · familiár · fiduciár · financiár · fluvioglaciár · foliár · funciár · ghiociár · glaciár · grafiár · hepatobiliár · herniár · imobiliár · incendiár · interaxiliár · interglaciár · interliniár · intermediár

Synonyme und Antonyme von caviár auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CAVIÁR» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «caviár» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CAVIÁR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

caviár ·

Übersetzung von caviár auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CAVIÁR

Erfahre, wie die Übersetzung von caviár auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von caviár auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caviár» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

鱼子酱
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

caviar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

caviar
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मछली के अंडे
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كافيار
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

икра
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

caviar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্যাভিয়ার
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

caviar
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kaviar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kaviar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

キャビア
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

캐비어
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

caviar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trứng cá muối
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கேவியர்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्टर्जन माशाची खारवलेली अंडी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

havyar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

caviale
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kawior
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ікра
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

caviár
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χαβιάρι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kaviaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kaviar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kaviar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von caviár

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAVIÁR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von caviár
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «caviár».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe caviár auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAVIÁR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caviár in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caviár im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fishery statistics of the United States - Volumul 63 - Pagina 245
141 931 1 234 491 CAVI AR D0 5,940.758 5, 902 644 306 653 458 0 9 5 D0 (') (' ) EGGS F0R 8AIT D0 _ _ V) M SM0KED _ SHAD, CANNED: D0 7.051 13, 691 682 105 616 647 FISH". STANDARD CASES _ 815 5,832 R0E ....... D0 _ 615 73 ...
National Fishery Statistics Program (U.S.), ‎U.S. Fish and Wildlife Service, ‎United States. Bureau of Commercial Fisheries, 1969
2
Magyar karikaturisták adat- és szignótára - Pagina 135
Ezt követóen a Garabonciás, Pikáns La- pok, Magyar Figaró, Caviár, Mátyás Diák élclapok foglalkoztatták. Illusztrációkat készített: Új Budapest, Magyar Szalon, Képes Folyóirat, Vasárnapi Újság, Magyar Hírlap, Színház, Szikra, Új Idók, ...
Kálmán Gyöngy, 2008
3
A Richard Wright Bibliography: Fifty Years of Criticism ... - Pagina 773
"Fighting Preachers in the District of Columbia, April 12, 1941," in his Cavi ar and Cabbage: Selected Col umns by Melvin B. Tolson from the Washington Tribune, 1937-174TT IdT Robert Farnsworth. Columbia: University of Missouri Press, pp.
Keneth Kinnamon, 1988
4
Lectures on Probability Theory and Statistics: Ecole d'Eté ... - Pagina 117
0 a—-0 a 3/2 1. d > / #v(cavi)ar > 0. 0 aft/2 Therefore, as K is arbitrary . . . . . . " lim inf limint :* 6a) = oo. a—-0 In particular, . . . 1 limint :* 6a) > 1 if a is small enough. This proves part d) of the Theorem. As remarked, I leave part b) to the reader.
Pierre Bernard, ‎Erwin Bolthausen, ‎Edwin Perkins, 2004
5
English Word-Stress - Pagina 214
-r: ava,tar, "can,tor, 'cavi,ar, cinna, bar, 'con,dor, conquista,dor, corrégidor, "corridor, cuspi,dor, "Dä,kar, décor (or ['del-]), 'déo,dar, 'dinar, éx'celsior, t'guáran,tor ['gae-], 'humidor, in star, "jägü,ar, "Låbra,dor, "Las,car, lector, Magyar, Mälabar, ...
Erik Fudge, 2015
6
Application Development Systems: The Inside Story of ... - Pagina 377
... Build Plan 358 CADAM 298 CADANCE 2.2.1 CAE 251, 270 , 274, 283 – environment 287 CAFIS 321 cancellation operation 136 capability 41 CAPTAIN 329 cash delivery system 308, 316 cashless delivery system 308 CAVI AR 126 CDC ...
Tosiyasu Kunii, 2012
7
Reptiles and fishes ... - Pagina 133
Cavi ar, or Caviare. — A culinary j lgian. From the Greek, chondrot, cartilage, and pterux, (in the genitive, ptcrvgos,) fin or wing. Systematic name of fishes with a cartilaginous skeleton. preparation, much used by certain 'Chondropteryoii.
William Samuel Waithman Ruschenberger, ‎Henri Milne-Edwards, ‎Achille Comté, 1842
8
Invertebrate animals. Botany: the natural history of ... - Pagina 35
CAVI'AR, or CAVUKK. — A culinary preparation, much used by certain people, and made on the shores of 'the Black and Caspian Seas, from the roe or eggs of the sturgeon, mixed with salt and other condiments. CAVITA'RIA. — fr. lat. cavitns ...
William Samuel Waithman Ruschenberger, 1871
9
Vocabolario compendiato tascabile del dialetto bolognese - Pagina 121
Caviar , лот. caviale. ( Ca-| viar). Caviár degli ung'- sndiciumc. Degli uricc'- cerume. Caviára , Capigliatúra , nf. capellatura - capelliera - zuzera , nf. capellamen- to, nот. (Chevelure). La caviára día campina - le trecce, i mauichi delia campana.
Giuseppe Toni, 1850
10
Omul genial - Pagina 125
... el caută să'şi exprime aceasta a lui emoţiune cu vorbele : ' „Acum aş putea să beau sânge cald, Şi face lucrurT, cavi ar înflora Lumina diltţ." O singură picătură ar fi în deajuns pentru cn vasul să debordeze, cea maî mică ofensivă mişcai < din ...
Hermann Türck, 1898

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAVIÁR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff caviár im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
TV2 műsorvezetőjét újjá kellett éleszteni egy forgatáson! Veszélyes …
A Femina divatbemutatóján nekem nagyon tetszett, hogy a szerkesztőség egy témát jelölt meg (white caviár), amire a fiatal, friss szemű tervezők felfűzhették a ... «Femina.hu, Okt 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Caviár [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/caviar>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE