Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cazemátă" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CAZEMÁTĂ

fr. casemate, germ. Kasematte
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CAZEMÁTĂ AUF RUMÄNISCH

cazemátă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET CAZEMÁTĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cazemátă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cazemátă im Wörterbuch Rumänisch

CAZEMATHE e f) 1) Militärischer Aufbau, normalerweise aus Stahlbeton, der vor Projektilen und Bomben schützt und in dem Kanonen oder Maschinengewehre installiert sind. 2) Gepanzertes Zimmer auf einem Schiff, ausgestattet mit Gewehren. CAZEMÁTĂ ~e f. 1) Construcție militară, de obicei din beton armat, care protejează de proiectile și bombe și în care sunt instalate tunuri sau mitraliere. 2) Încăpere blindată pe o navă, înzestrată cu tunuri.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cazemátă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE CAZEMÁTĂ


armátă
armátă
curmátă
curmátă
fermátă
fermátă
generál de armátă
generál de armátă
huimátă
huimátă
maligmátă
maligmátă
mátă
mátă
nestemátă
nestemátă
nestimátă
nestimátă
stea comátă
stea comátă
stomátă
stomátă
strataghemátă
strataghemátă
tomátă
tomátă
transformátă
transformátă
târnomátă
târnomátă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE CAZEMÁTĂ

cazaniér
cazáre
cazarmamént
cazármă
cazăl-pelit
caze
cazeificáre
cazeinát
cazeínă
cazeinogén
cazeóm
cazeós
cazéum
cazíc
caziér
cazín
cazíncă
cazinó
cazinóu
caz

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE CAZEMÁTĂ

acarinátă
aculeátă
adiabátă
adiátă
afinátă
africátă
agnátă
agátă
alopátă
altădátă
annátă
antedátă
antenátă
arhegoniátă
audiție colorátă
balátă
barátă
áltă dátă
ápă oxigenátă
ástă dátă

Synonyme und Antonyme von cazemátă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAZEMÁTĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von cazemátă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAZEMÁTĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von cazemátă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von cazemátă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cazemátă» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

药丸盒
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fortín
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pillbox
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

pillbox
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قبعة صغيرة مستديرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

коробочка для пилюль
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

caixa de pílulas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

pillbox
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

casemate
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gardu pertahanan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bunker
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

丸薬入れ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

필 박스
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pillbox
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hộp đựng viên thuốc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

pillbox
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गोळ्यांची डबी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

asker kepi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

casamatta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bunkier
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

коробочка для пілюль
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

cazemátă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Pillbox
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rijtuigje
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pillbox
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

eske
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cazemátă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAZEMÁTĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cazemátă» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cazemátă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAZEMÁTĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cazemátă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cazemátă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Baiuteii
nea văzut Bebe, Bebe e a patra, să stăm că vine şi el, sanchi că vine şi el, Bebe chiar vine, are şi idei, hai să facem o cazemată, să no mai frecăm degeaba, ca să faci o cazemată trebuie să mergi în grădina din spatele blocului, să rupi nişte ...
Filip Florian, ‎Matei Florian, 2011
2
Supunerea (Romanian edition)
Astai cazemata mea. Casa e afară, are și curte cu brazi. Sa lovit cu palma peste frunte „ah, am greșit, astai o cazemată grozavă, trebuia sămi fi dat seama. Nimeni nu tea găsit până acum, nui așa?”. Chiar își dorea să nul fi găsit nimeni până ...
Eugen Uricaru, 2014
3
Memorialul durerii: Întuneric şi lumină
Şi noroccă am avut cazemata în spate şi neam retras; lam luat pe ăla în spateşi mam retras în cazemată; când mam dat în dosul cazematei, aici săreau pietre cum vine grindina aceea în cazemată, dar dacă nu era cazemata aceea cred că zob ...
Lucia Hossu Longin, 2014
4
Demonul vieții:
O să ne facem propria cazemată la o adâncime de 2 km! O să reușim să supraviețuim, trebuie doar să ai încredere în mine! Bine, eu chiar am încredere în tine...te iubesc! Și eu te iubesc! A doua zi am mers la o firmă de construcții care au ...
Ungureanu Cristian-Alexandru, 2015
5
Gâlceava sonetelor - Pagina 8
Poetului Ion Murgeanu Cum bate Marean zid, la Cazemată, Plesnind la nesfârșit din mii de bice, Un ciob roșcat, de amfore antice Mia etalat, pe plaja înspumată... 2 Nisip, pietriș, granule de silice Le scuipă și lenghite totdeodată, Lendeasă ...
Ion Lazu, ‎Ion Murgeanu, ‎Gheorghe Istrate, 2014
6
Îmi retrag cuvintele
Iată un exemplu din apărarea Raionului Fortificat 6 (RavaRuska) de pe Frontul de SudVest învecinat, cazemata cu două nivele „Medved”. La două ambrazuri sunt tunuri de 76 mm cu mitraliere jumelate; în plus, două ambrazuri cu mitraliere pe ...
Victor Suvorov, 2014
7
Amprenta omului
Soarele asfinţea când Daniel îl urmă pe Billy afară din cazemată. Ploua, dar deja nimeni nu mai observa ploaia. Daniel îşi aţinti lanterna asupra grătarului de lemn care forma o punte prin noroiul alunecos. Trebuiau să meargă vreo trei sute de ...
Sebastian Faulks, 2012
8
Batalion de marş: Ediție română
Lasă-l să se ducă în aia mă-sii, treaba noastră e să-i împiedicăm pe infanterişti să ajungă până la cazemată. — Cazemată? E prima oară când aud că un bordel poate fi numit cazemată! — Pentru că eşti cretin! Când vom fi citaţi prin ordin de zi ...
Sven Hassel, 1962
9
Opere I
La 25.11.71 dl Telkes, antreprenor luxemburghez, cumpără la 15 000 de franci o cazemată a fostei linii Maginot; în jurul său sînt reflectoarele a vreo zece televiziuni europene, toate venite cu ochi mari săl vadă la faţă pe cel care vrea săşi facă ...
Radu Cosaşu, 2012
10
Vetre de istorie românească - Pagina 239
Timp suficient în care cazemata să fie cucerită şi să ajungă a fi numită „castelul" locotenentului Ciubuc Ştefan. Generos şi darnic, „stăpînul" a predat-o Regimentului 23 infanterie şi a pornit sa-şi cucerească alta: erau destule în sector, căţărate ...
Dumitru Almaș, 1988

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cazemátă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/cazemata>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z