Lade App herunter
educalingo
cerșitorí

Bedeutung von "cerșitorí" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CERȘITORÍ AUF RUMÄNISCH

cerșitorí


WAS BEDEUTET CERȘITORÍ AUF RUMÄNISCH

Definition von cerșitorí im Wörterbuch Rumänisch

VERKÄUFER vb. IV. v. Bettler.


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE CERȘITORÍ

a bătătorí · a cerșetorí · a cositorí · a ctitorí · a călătorí · a căsătorí · a negustorí · a păstorí · a se bătătorí · a se călătorí · a se căsătorí · a se recăsătorí · a se îndatorí · a se învâltorí · a sărbătorí · a trântorí · a îndatorí · a învâltorí · cositorí · ctitorí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE CERȘITORÍ

cerșésc · cerșetoáre · cerșetór · cerșetorésc · cerșetorí · cerșetoríe · cerșetoríme · cerșetorít · cerșí · cerșít · cerșitór · cerșitorésc · cerșitoríe · cerșitoríme · cerșitorít · cert · certá · certaménte · certáre · certát

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE CERȘITORÍ

ajutorí · bătătorí · cerșetorí · călătorí · căsătorí · datorí · doftorí · maistorí · mătorí · negustorí · neguțătorí · poftorí · pontorí · praftorí · procatorí · păstorí · recăsătorí · sărbătorí · îndatorí · învâltorí

Synonyme und Antonyme von cerșitorí auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CERȘITORÍ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

cerșitorí ·

Übersetzung von cerșitorí auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CERȘITORÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von cerșitorí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von cerșitorí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cerșitorí» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

乞讨
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mendicidad
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

begging
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

भीख मांगना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تسول
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

нищенство
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

implorando
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভিক্ষা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

mendicité
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengemis
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bettelei
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

物乞い
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

구걸
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngemis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Ăn xin
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிச்சை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

भीक मागणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dilenme
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Accattonaggio
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

żebranie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

жебрацтво
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

cerșitorí
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επαιτεία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bedel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tigger
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tigging
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cerșitorí

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CERȘITORÍ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cerșitorí
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cerșitorí».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cerșitorí auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CERȘITORÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cerșitorí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cerșitorí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 606
CERSITORIME, s. f, mendicorum multitudo; multime de cersitori : ce de cersitorime! CERSITORIRE -escu,v, mendicare, mendicum esse; a fi cersitoriu : cine a cersitoritu, una viétia intrega, cu greu pote deveni omu cumu se cade; a cersitori cu ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
2
Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu
CERSITORIME, s. f., ineudicoruui mult ii udo; mulţime de cersitori : ce de cersitarime ! CERSITORIRE.-escM, v., mendicare, mendicum esse; a fi cersitoriu : cine a cersitoritu, una vietia intrega, cu greu pote deveni omu cumu se cade; a cersitori ...
Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871
3
Cuvente den bătruni: Cărtile poporane ale Românilor in ... - Pagina 553
Vrăjitorii se transformă în cerşitori (adică în Bhikshus =preoţi cerşitori) şi rógă pe Nâgasena să le dea metaniile sale; porumbul se prefăcuse într-un globuleţ de metanii şi sfătui pe Nâgasena să le dea toţi globuleţii, dar pe cel mai mare să-l ţină ...
Bogdan Petriceicu Hasdeu, 1880
4
De la Românii din Turcia europeana: studiu etnic si ... - Pagina 117
în care locuesc Armânii; ear eu pot afirma că atât cât m'am mişcat în Turcia, care de alt-fel mişună de cerşitori de toate naţionalităţile, nu am întâlnit nici un singur cerşitor armân, şi nici măcăr un Armân în miserie. Atât de mare este iubirea de ...
Ioan Neniţescu, 1895
5
Anale - Pagina 33
Acei scăpătaţi şi ajunşi în starea nenorocirilor au cantandisit a fi cerşitori, din singură pricina Evreilor, a cărora răutate şi aieruluî este nesuferită». Pre-înnalţate Doamne. Luminaţii de mal înnainte Domni, cărora Ceriasca Pronie li-au hărăzit ...
Academia Română, 1912
6
Psaltirea Scheiana - Volumul 2 - Pagina 69
Täräru fuïu ci adecá batrariïu si nu vajuïu dereptul paräsit, nece semänta lui cersitori pare. 26. în toate jile miluïaste si imprumut da dereptul §i 10 semänta lui în blagoslovenie ïaste. 27. Feréste-te de геи ц\ fä bire, si vie- veri în vécul vécului.
I. A. Candrea, 1916
7
Teatru - Pagina 500
(Ainelia spărietă vre s-alerge ca s-ascundă cele de pe masă, dar tn minutul acesta un cersitori trenţos şi cu traista in sold să opreste la usa colibii ; acesta- i Varner.) SŢENA A ZECEA Cei mai de sus. VARNER VARNER (la usă) — Bunul meu ...
Constantin Negruzzi, 1974
8
Horea în publicistica românească de acum un veac - Pagina 151
In zilele lui Filip II granzii Spaniei au insultat pe locuitorii Holandei cu nume de „cerşitori". Prea bine, au răspuns holandezii, „ne vom apăra ca cer. şetori de rapacitatea voastră, ca să nu ne mai puteţi deţinea în condiţiune de cerşitori"? şi ei ...
Nicolae Edroiu, 1985
9
Poezii
P-inimi regale şi pe membrele lor sfinte Spânzura zdrenţe umilice de sclavi, de cerşitori – Căci simţiră-n ei scânteia care secolii aprinde. Întronaţi au fost în tronuri arse-n foc. Şi pe-a lor frunte Pusu-ş-au de fier coroane arse-n foc sfăşiitor.
Mihai Eminescu, 2014
10
Povești populare românești - Pagina 155
... furşisă banii toţi ce avea, îşi ruga întotdeauna moartea, or ciuma să-l ia, că nu mai poate să trăiască, aşa de sărac şi rupturos uidisă, ca un cerşitori. Dacă văzu moşu că nu ie iertare de la Dumnezeu şi nu-1 ia, că ie zilele lui lungi şi areåîncă ...
Cristea Sandu Timoc, 1988
REFERENZ
« EDUCALINGO. Cerșitorí [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/cersitori>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE