Bedeutung von "cídru" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES CÍDRU

cídru s. n. – Băutură obținută prin fermentarea mustului de mere. Fr. cidre.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CÍDRU AUF RUMÄNISCH

cídru

WAS BEDEUTET CÍDRU AUF RUMÄNISCH

Definition von cídru im Wörterbuch Rumänisch

Apfelwein n., pl. (c., c., c., c., c., c.). Barb. Äpfel kommen von anderen Pflaumen.

cídru n., pl. urĭ (fr. cidre, d. lat. sícĕra devenit císĕra, cisre, cisdre, cidre. V. cighir, sicheră). Barb. Vin de mere saŭ de alte poame.

ÜBERSETZUNG VON CÍDRU

Erfahre, wie die Übersetzung von cídru auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von cídru auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cídru» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 苹果酒
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sidra
• Übersetzer Deutsch - Englisch: cider
• Übersetzer Deutsch - Hindi: साइडर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عصير التفاح
• Übersetzer Deutsch - Russisch: сидр
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cidra
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সিডার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: cidre
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: cider
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Apfelwein
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: サイダー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 사과주
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: cider
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: rượu táo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சாறு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सफरचंदाचा रस
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: elma suyu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sidro
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: jabłecznik
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: сидр
• Rumänisch: cídru
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μηλίτης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: cider
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: cider
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sider

10 BÜCHER, DIE MIT «CÍDRU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cídru in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cídru im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Santo Tomas y su teologia en Beseleel y el tabernaculo y ... - Pagina 15

Siguenlo tam* \enhs Vniuersidades , en las quales , aunque ay Cato' dras de Escoc0,y de Dar-ando , L1 doctrina que colima*: ¡dente (e lee,y se sigue , cs la de Tom Is. Siguenle tam—' .bl-:n CÍDRU'JUÏR :nte las Religiones,y en algunas se ...

Juan Claveria, 1638

Aphorismos de cirugia - Volumul 7 - Pagina 467

... tambien enh cavidad de los huesos inyecciones compuestas con agua de cebada, miel • -— — , — ,. (a) Meckrhiglo aplicó tres coronas de trepano sobre la tibia > para seguir el trecho de una caries. Vbserv. -fiíi-dtc. Cídru're. 7a, edlt. la tin.

Hermann Boerhaave, ‎Antoine Louis, ‎Francisco Fernández ((Madrid)), 1784

Cima del monte Parnaso español con las tres musas ... - Pagina 85

DE laque es Virgen ím macula, Dcste prodigio magnánimo, Oigan mi voz,quc en cídru julos Forma à fus luzes vn cántico. En fu Concepción Purifsima La preferuò Dios de el tártago, En que las flores mas candidas, No fe libraron decl Amago.

José Delitala y Castelví, ‎MartínOnofrio, 1672

Novum dictionarium tetraglotton, in quo voces latinae ...

<£cnen grnorui rcStr fcnom cídrU , X, f, ff & cvtliium. ü n. gen. Citare. XI<fgld<ttCi ». ÍMÍ OHCí*MrtJ<» Ç iff «'.<t «« Comme ban ectet .boomen ciJnnùs )Ü i um . J i ; àcedrus. Flin- »□• <íe<»®-< ». »• i»' □"<"• íPan boi ecbtt eiiiiiitUñ.f e: m/cV<i ...

Matthias Martinez van Waucquier, ‎Johannes Nicolaides, 1759

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 105

cídru rz. nij. napój jablecznik cifra, cifréz cz. I. 1. zwr. wynosic (w cyfrach) fla ceva coá); wyrazac siç (la ceva czymá <cyfr^ czegoá» 2. przech. szyfrowac, zaszy- frowywac cifrá, cifre rz. i. 1. cyfra 2. chem. liczba pierwiast- kowa; ...

Jan Reychman, 1970

Heimat und Geburtskreis in dem Werk des Historikers: - Pagina 432

vífecích sil рак bylo mozno zapfáhnout do dalSích namáhavych prací. Rozaífilo se lisování cídru a porázky vepfú (do 60. let tvofila masny díl farmárské stravy pfedevaím drubez a lovená zvëf), postupnë do Nové Anglie pronikal ...

Jaroslav Pánek, ‎Josef Petráň, 2004

Anglické kolonie v Severní Americe v 17. století: modely ... - Pagina 42

... nejcastëji bránili enormnë vysokou spotfebou alkoholu, která se nadlou- ho stala pro virginské gentlemany typickou; u novë vybudovanych prístfesí byly vzápëtí zakládány sady, jejichz ovoce slouzilo vylucnë k vyrobë brandy, cídru apálenky.

Svatava Raková, 1997

Calculator: Subtilissimi Ricardi Suiseth Anglici ...

... naaioza'baad Du'tflmd cÍdru :feos 97'o'ñ ocuïenïrifi" ” mai" kipitcè.b.á';.act síe Deoíboalnsestarguèduz: què? vmï in cerca ppm" veloeio prinue ao ausmc'rabifs fc' f . CSN! tñ alique giró quiro anger-i 2 que); vnü ao *prime velocio çuSIUèUbIc ...

Richardus (Swineshead), 1520

Corpus iuris canonici emendatum et notis illustratum: ...

... Mur : .1am qui unerumtu рии ‹ пи ulruvl вал/Римини :fundir: nä (nn/icm", ed exacrnn da. cídru (Дни: „ими 8.611'. с nclefiu ab .Arinmïn confirmш пиит unficnnpruepn: quußnûìfcatnnem cnn/ier. — „Найди non mfiiujïdc тшмт acrjïcnurlprz/înrc ...

*Chiesa *cattolica, 1614

Preclarissima ac multu[m] subtilia egregiaq[ue] scripta ...

... iitü cídru occ-mr 4 * pliee' modú accipiédi c't'zti'ez oceipit 4' ec'ilitas in red”. - . - -i ([-Pzimo modus Ctiitatis eit Om Stute" Oz quá íucnií . y gmdus Gtutis in multis ofectionibon Om iitä quátirm _te" Nuria atte'dit ene eäiitas ci eit iter [afecciones ñ i ...

François de Meyronnes, 1529