ciopóc (-oáre),s. n. – Unealtă, instrument. Rut.čopok (DAR). În Trans. de Nord; se folosește mai ales la pl. – Der.ciopocări,vb. (a-și petrece timpul lucrînd, a pune mîna să facă multe).
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ciopóc» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von ciopóc im Wörterbuch Rumänisch
Kichererbsen, Brioches, s. (reg., besonders pl.) Werkzeuge aller Arten des Plovers; die Werkzeuge des Bauern. ciopóc,ciopócuri, s.n. (reg.; mai ales la pl.) uneltele de tot felul ale plugarului; sculele țăranului.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ciopóc» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Synonyme und Antonyme von ciopóc auf Rumänisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
MIT «CIOPÓC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH
Übersetzung von ciopóc auf 25 Sprachen
ÜBERSETZER
ÜBERSETZUNG VON CIOPÓC
Erfahre, wie die Übersetzung von ciopóc auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von ciopóc auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ciopóc» in Rumänisch ist.
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ciopóc» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ciopóc auf Rumänisch
BEISPIELE
BÜCHER, DIE MIT «CIOPÓC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von ciopóc in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ciopóc im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sprawozdania z czynności i posiedzeń - Volumele 38-39 - Pagina 9
Ciopóc, u których akcent pierwotnie prawidłowo cofał się we wszystkich przypadkach z wyjątkiem nom. sg. (mającego w wygłosie samogłoskę dłagą- otwartą) i przedstawiał się jako akat. Akcent ten został najpierw rozciągnięty także na nom.
Polska Akademia Umiejętności, 1933
REFERENZ
« EDUCALINGO. Ciopóc [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/ciopoc>, Jun 2026 ».
