Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ciulamá" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CIULAMÁ

ciulamá (ciulamále), s. f. – Mîncare orientală cu sos alb (făină fără ou), cu carne, ciuperci, spanac etc. Tc. çulama (Șeineanu, II, 138; Lokotsch 138).
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CIULAMÁ AUF RUMÄNISCH

ciulamá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET CIULAMÁ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ciulamá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ciulamá im Wörterbuch Rumänisch

CIULAMA ~ F. Fertiggericht aus Fleisch (insbesondere Geflügel) oder Champignons mit Soße (weiß). \u0026 # X25ca; Zu tun (jemand) ~ hart schlagen; jemanden zerstören (schlagen). [Art. ciulamaua; G.-D. ciulamalei; Sil-ciu-la-] CIULAMÁ ~le f. Fel de mâncare pregătită din carne (mai ales de pasăre) sau din ciuperci cu sos (alb). ◊ A face (pe cineva) ~ a bate crunt; a distruge (în bătaie) pe cineva. [Art. ciulamaua; G.-D. ciulamalei; Sil. ciu-la-]

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ciulamá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE CIULAMÁ


a aclamá
a aclamá
a blamá
a blamá
a declamá
a declamá
a exclamá
a exclamá
a proclamá
a proclamá
a reclamá
a reclamá
a se inflamá
a se inflamá
aclamá
aclamá
anflamá
anflamá
autoproclamá
autoproclamá
balamá
balamá
batalamá
batalamá
blamá
blamá
caplamá
caplamá
clamá
clamá
cĭulamá
cĭulamá
declamá
declamá
dezinflamá
dezinflamá
esclamá
esclamá
ulamá
ulamá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE CIULAMÁ

cĭugulésc
ciugulí
ciuhuréz
cĭuhuréz
ciuícă
cĭuĭén
ciuín
ciujníță
ciul
cĭul
cĭulamá
ciuleándra
ciuléi
cĭulésc
ciulí
ciulín
cĭulín
ciulmi
ciulúc
ciulumínă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE CIULAMÁ

a amalgamá
a programá
a se descuamá
amalgamá
anagramá
antamá
autoprogramá
boiamá
boĭamá
capamá
cardamá
exclamá
inflamá
lamá
patalamá
proclamá
proreclamá
pușlamá
reclamá
tuslamá

Synonyme und Antonyme von ciulamá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CIULAMÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von ciulamá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CIULAMÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von ciulamá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von ciulamá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ciulamá» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ciulama
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ciulama
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ciulama
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ciulama
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ciulama
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ciulama
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ciulama
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ciulama
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ciulama
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ciulama
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ciulama
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ciulama
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ciulama
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ciulama
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ciulama
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ciulama
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ciulama
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ciulama
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ciulama
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ciulama
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ciulama
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

ciulamá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ciulama
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ciulama
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ciulama
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ciulama
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ciulamá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CIULAMÁ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ciulamá» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ciulamá auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CIULAMÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ciulamá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ciulamá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 777
... ferta cu lapte si cu untu la care se adaugu si buccatele de passere, mai vertosu de puiu de gaina, asiá numita pre alocurea turcesce ciulamá; 2. prin estensione, veri-ce buccata facuta prin pisare si reducere la stare de coca a unei legume, ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
2
La mia banda suona il porn: La vera storia
Tra John Lennon, Talking Heads, David Bowie, Bruce Springsteen, Paul Simon, Norah Jones, John Mayer, Jeff Buckley, maro', non ci vedevo proprio nessuna chance con la musica da ciula. Ma lui, da autentico professionista, fece intendere ...
Paolo Baron, ‎Raffaella Ferré, 2013
3
Baudolino
“O basta là,” mormorò Aleramo Scaccabarozzi detto il Ciula, “ma senti un po' questo!” Baudolino aveva pensato tante volte come si sarebbe presentato al Prete, ma mai come ci si dovrebbe presentare a un capo eunuco al servizio del diacono ...
Umberto Eco, 2011
4
Lui! visto da Lei
... viva nelle leggende, nel folklore, nelle vignette, nei fumetti tipo Hessao Jacula, nelle prediche di certi parroci che vedono in ogni donna definita «immodesta», una fonte di perdizioneper maschi ciula), ma di qualcosa di peggio: l'AMORE!
Natalia Aspesi, 2010
5
La misteriosa fiamma della regina Loana
... non lo dicono: da un lato non devi desiderare lamoglie del tuo amico e dall'altro non devi commettereatti impuri. Insomma, quando è che si ciula? Ma come, devi fare una legge chevada beneper tutto il mondo, i romani che ...
Umberto Eco, 2012
6
Giornalisti grandi firme: l'età del mito - Pagina 27
"Abbiamo scelto dei ciula, ma il principale l'ha voluto...". Era vero. Mussolini, che si trovava a Milano, ebbe notizia per telefono dell'accaduto prima di colazione. Rispose che avrebbe mangiato con maggiore appetito. Quando, dopo la ...
Eugenio Marcucci, 2005
7
De institutione oratoria libri duodecim: ad codicum ...
tur „velle de ciula ma pto> ex abundanti. cf. 4, 5, 15. ,, rmnciare." Znetutn dicet: cum etiam pliilofophi quidam fiat reperd, qui deos 188 M. FAB, QUÏNTILI.ANI.
Quintilian, ‎Georg Ludwig Spalding, 1803
8
Romanzi e racconti - Volumul 2 - Pagina 634
e il dilemma le pare terribile! Il suo cuore, ormai, è tutto dalla parte di Marcello-Franco, e si sta rendendo conto (troppo tardi!) che questo bonazzo sarà grande-e-ciula ma le vuol bene davvero, non era una balla, era una chance. E lei, cretina.
Alberto Arbasino, ‎Raffaele Manica, 2010
9
Ricordi di un vecchio di 80 anni: Un viaggio di ... - Pagina 99
... già sii asen futuu, hin come i besti capissen nient; se te dervet no, te la dardo mi brutta ciula! Ma i soldati tunisini di dentro rispondevano : — Ho, ro, kelh ben kelh, zaburnmca, emsci neik. Inscienze e maledizioni che non mi permetto tradurre ...
Leone Paladini, 1902
10
Storia militare della prima Repubblica, 1943-1993 - Pagina 328
Ancora negli anni 30 si polemizzava contro il "piemontesismo" e l'ufficiale "di stat majur", descritto come "bel, biond e ciula". Ma nel 1983 l'ex-Regno di Sardegna, culla della tradizione militare italiana, dava ormai all'Esercito solo il 7% degli U ...
Virgilio Ilari, 1994

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ciulamá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/ciulama>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z