Bedeutung von "caplamá" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES CAPLAMÁ

turc. kaplama

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CAPLAMÁ AUF RUMÄNISCH

caplamá

WAS BEDEUTET CAPLAMÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von caplamá im Wörterbuch Rumänisch

(An einer Wand, einem Dach, etc.) Die Art und Weise, wie die Bretter so befestigt sind, dass jedes Brett die vorhergehende Bretter über eine Breite von 2 cm bedeckt.

CAPLAMÁ ~le f. (la un perete, un acoperiș etc.) Mod de prindere a scândurilor astfel încât fiecare scândură să acopere scândura precedentă pe o lățime de 2 cm.

ÜBERSETZUNG VON CAPLAMÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von caplamá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von caplamá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caplamá» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 补丁
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: parche
• Übersetzer Deutsch - Englisch: patch
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पैच
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بقعة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: пластырь
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: remendo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: তালি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pièce
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: patch
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Flicken
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: パッチ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 패치
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: patch
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vá
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இணைப்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पॅच
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yama
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: toppa
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: łata
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: пластир
• Rumänisch: caplamá
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κηλίδα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: pleister
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: plåster
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: patch

10 BÜCHER, DIE MIT «CAPLAMÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caplamá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caplamá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Annals of the Kingdom of Ireland by the Four Masters, from ...

... caiocc numb, TYIIC compoelliaicc (mac mcc matgamna a cp|c' copca b(II]"ClI'lD a1pi:eapa1g)oau1i) 00 not camip, no cum aptpac (In uptorac mode) an an rionamn f'flllll§llCIm6, '| oo cam ann guy' an lion capla ma pappao, '| ni no (11]'l1f' co ...

J. O'Donovan, ‎Mícheál Ó Cléirigh, 1856

Annals of the Kingdom of Ireland by the four masters, from ...

Qp 6 bd conpapal do mac muipip an can pin emann mac an jjiolla buib, mic concobaip, mic DonnchaiD mic Domnaill na mabmann mec puibne,-| nf capla ma pocaip acc bfcc buibfn gallocclac Da lucc Ifnamna co nap bo puaill go mbaof ina ...

John O'Donovan, 1851

Annals of the Kingdom of Ireland - Volumul 4 - Pagina 788

lfllf' 1pm ionao ma bpull {*6 01. an calbaé. baoi 1n coigfn annpm pop mum églaoi'é oo luchc papaigcc an bailc, 1 cug an oalbach 6 concobaip upchop aichcarac 00 cloic': capla ma Lam oocum an églaolg sup p0 ammalp an colgfn, Sup bl'n ...

John O'Donovan, 1856

Annala Rioghachta Eireann: 1501-1588 - Pagina 1580

Donnchao mac norimmlt mlc pingm mlc oorimmll, 1 capla ma pocmp on can rm cmppbcalhac' mac muolmulpe, mic oonnchmo mic coippoealbmg melc ruibne 00 f'hoéc Oonnchmb mom a cuatmb canal-go 50 ccmoeaccam n'glan (:0th ...

John O'Donovan, 1856

Annala Rioghachta Eireann: 1373-1500 - Pagina 788

... '1 cos an calbach 6 concobaip upchop aicheapac 00 01.016 capla ma laim oocum an 65141011'; Sup p0 ammaip an coigfn, sup bfn puaimm 1 pot-pom an 013m (lap mbéim na cloice no) bloipg bl'ohgao omnaighceac' a cpoioe sac' aom ...

John O'Donovan, 1856

Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii ... - Pagina 86

d. art captntorturll ; pl. caplntoiiUTl caplamá s. f. (sil. -pía-) eapnomanfle s. t., art. сарпотапЦа, g.-d. сарпотапЩ, 'art. сарпотапЦа сарос s. п. eapodoperi s. f., g.-d. art. capodoperet ; pl. capodop'ere capón s. п., pl. capoqne capona vb., ind. prez.

Mioara Avram, ‎Elena Carabulea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1989

The Army List - Pagina 200

Capla ma 141. Lieutc and 2nd Lieut*. (1.1). AaY«4aai. Quarter »in iter. l/TAiilri.) 2nd County of London. London. (SAarpsAooters.) [47] Lr.-Cofonei'. Duoniven and Mount- earl. W. T-, Karl of, K.P. -23July01 Major {ind in comm'ind). Majors (4).

Great Britain. Ministry of Defence, 1901

The Irish Monthly - Volumul 56 - Pagina 379

7. 11a hAicpe uniun pop plop mo cion CAplA 'ma 379.

Matthew Russell, 1928

L'histoire des anciens traitez ou Recueil historique et ... - Pagina 92

... portatum fuit corpus defuncti de choro majoris altaris clerum dictæ Basilica: procesfionaliter ad locum Kuhn”: et cum omnibus paramentis 8c annule prætiofo sc planeta prædictis, sepultusque in sepulchro in capla ma 8c ampla uam ex cruce ...

Jean Dumont, ‎Marescalchi, 1739

Quadripartitum botanicum de simplicium medicamentorum ...

dm pullca leauenx ca- capla/ma ^r>iil>cui,öcDl5(,)l>enemcence, inßcnri miraculo all amnimix ciulo- iriliux vimlic,,rux cK, ica urcriclui/uaciu, in olirilicum cicra ullum inc^lminimm» irerum r,rc»mre pucueric. ^. auicm r^e^i« Hon« //e»l<« «cenr.

Simon Paulli, 1708