Lade App herunter
educalingo
clămpănésc

Bedeutung von "clămpănésc" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CLĂMPĂNÉSC AUF RUMÄNISCH

clămpănésc


WAS BEDEUTET CLĂMPĂNÉSC AUF RUMÄNISCH

Definition von clămpănésc im Wörterbuch Rumänisch

clămpănésc v. int. (vgl. klapati klapati, klappen, keimlappen, bleiche, klimpern, klempalni, kalampalni, schnallen, kolompolni, jagen). Es wird über die Schönheit der hölzernen Dinge gesagt und. a) wenn sie sich gegenseitig brechen. (Das Metall des Klirrens und Festhaltens): Das Trommelfeuer kreischt, die Stiefel steigen in die Fußstapfen. Sie hat mich auf dem Weg verfolgt: bellend alt [!]. Um auch in der Wüste viel zu sprechen: verbiege mich nicht, mein! Um das Klavier zu schlagen, zu viel zu singen (und ich wählte es schlecht), jubeln. V. tr. Um ein Buch zu umarmen, um es zu schließen [!] Um eine Klammer zu machen. V. Ref. Ich werde davon getroffen: Das Fenster wird luftig. Ich bin gespannt, ich bin's: Worüber rühmst du dich noch? \u0026 # X2013; Und ich klatsche (nach Norden).


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE CLĂMPĂNÉSC

adămănésc · alimănésc · americănésc · bocănésc · bodogănésc · bolovănésc · bombănésc · băcănésc · bălăbănésc · bălăngănésc · bănésc · bărănésc · chelfănésc · ciobănésc · căftănésc · cănésc · cărăbănésc · cătrănésc · cătănésc · cĭobănésc

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE CLĂMPĂNÉSC

clădíre · clădít · clăditoáre · clăditór · clăí · clăít · clăíță · clămpắŭ · clămpăí · clămpăneálă · clămpăní · clămpăníre · clămpănít · clămpănitúră · clăncăí · clăncăít · clănțắŭ · clănțăí · clănțăneálă · clănțănésc

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE CLĂMPĂNÉSC

cloncănésc · clănțănésc · coțobănésc · croncănésc · cronțănésc · cĭocmănésc · cĭocănésc · cĭondănésc · cĭorcănésc · dușmănésc · dăndănésc · golănésc · huțănésc · hănésc · hătmănésc · iortomănésc · jidănésc · mitocănésc · mocănésc · ortomănésc

Synonyme und Antonyme von clămpănésc auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CLĂMPĂNÉSC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

clămpănésc ·

Übersetzung von clămpănésc auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CLĂMPĂNÉSC

Erfahre, wie die Übersetzung von clămpănésc auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von clămpănésc auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «clămpănésc» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

explosión
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

bang
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

धमाके
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فرقعة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

взрыв
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estrondo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঠুং
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

coup
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bang
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Knall
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バング
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

강타
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tiếng nổ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

களமிறங்கினார்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

मोठा आवाज
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

patlama
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scoppio
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

huk
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вибух
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

clămpănésc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Έκρηξη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bang
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

smäll
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bang
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von clămpănésc

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CLĂMPĂNÉSC»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von clămpănésc
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «clămpănésc».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe clămpănésc auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CLĂMPĂNÉSC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von clămpănésc in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit clămpănésc im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Studii și cercetări științifice. Seria 3. Științe sociale - Pagina 504
„Ici şi colo meliţele clămpănesc sec în dosul unei şuri". (Oameni şi locuri, 250). „Lupoaicele vin cu căţeii pe de lături şi tot clămpănesc la ei din fălci, alungîndu-i de la ţiţe. Acele dămpănituri — parc-ar fi plesnit vreascuri— le auzea prin tăcere ...
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași, 1954
2
Profeții din Fiordul Veșniciei
Cântăreţii clămpănesc dea lungul şi dea latul scenei, fac grimase oribile, dau din braţe şi urlă unii la alţii. Se joacă o operă italiană clasică. Publicul comentează acţiunea cu voce tare, huiduielile şi urletele de bravo concurează şi se acoperă ...
Kim Leine, 2015
3
San-Antonio. Urmăriți, prindeți și aduceți whisky-ul ...
Ce poate fi mai urât decât gurile care se deschid sănghită crăpelnița, decât dinții ăia adevărați sau falși care o clămpănesc, decât gâtlejurile care o înfulecă, măruntaiele care o digeră? În timp ce funcția organică inversă este considerată ...
Frédéric Dard, 2014
4
Atac în bibliotecă
Deși, n-aș prea crede: oameni de-alde-ăștia nu clămpănesc. Totuși să-ncerc. Cortexul îmi mai înmânează o idee cu mențiunea „Urgent!“. Oftând, i-o aprob și p-asta. Ce să fac, băieți! Am inimă largă. Scot din portofel fotografia șterpelită ...
George Arion, 2015
5
Și dacă aș mai trăi o dată - Pagina 144
Cu toți anii ăia când am tot bătut rapoarte la mașină, acum clămpănesc destul de bine pe tastatură. Între timp, vreau să-i povestești totul prietenului dumitale. E un ordin. — De ce ați venit să mă vedeți în dimineața asta, aveți ceva nou?
Marc Levy, 2013
6
Philip și ceilalți (Romanian edition)
Să lovesc în ușă sau să clămpănesc cutia de scrisori, cum făceam întotdeauna în alte împrejurări, aici nu îndrăzneam. Neștiind ce să fac, am luato atunci împrejurul casei. Unchiul meu Alexander stătea întrun fotoliu crapaud șchiop, din pluș ...
Cees Nooteboom, 2013
7
Heidegger şi un hipopotam intră pe Porţile Raiului: - Pagina 122
Hei, tocilarilor, gata cu filozofii morţi care clămpănesc din morminte! Nu ştiu cum faceţi voi, dar eu în fiecare seară când mă duc la culcare mă rog la Dumnezeu să mă trimită-n Rai. Chestii de genul „Dacă mor înainte să mă trezesc“. Aşa că mă ...
Daniel Klein, Thomas Cathcart, 2014
8
Petru și Pavel
Presă nu exista, decît din cea de Partid; în scriitori nu poți să te înfigi imprudent, dacă nu-i iei tare și scurt, ăștia clămpănesc. Iar piesa era poprită cam de multișor, începea să miroasă. Sorcoveau și ăia la Europa Liberă, nu era bine, ...
Mircea Daneliuc, 2015
9
Alertă de grad zero în proza scurtă românească actuală
În podul casei, păianjeni plictisitori clămpănesc din fălcile reumatice şi apoi pleacă să vâneze muştele dimineţii. Unul dintre ei poartă în spinare o roată de locomotivă, în loc de crucea cu care ia fost înzestrată specia. Se străduieşte mereu să ...
Igor Ursenco, 2011
10
Amintiri din copilărie
Însă degeaba mai clămpănesc eu din gură: cine ce are cu munca omului? Stricăciunea se făcuse, şi vinovatul trebuia să plătească. Vorba ceea: „Nu plăteşte bogatul, ci vinovatul”. Aşa şi tata: a dat gloabă pentru mine, şi pace bună! Şi după ...
Ion Creangă, 2014
REFERENZ
« EDUCALINGO. Clămpănésc [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/clampanesc>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE