Lade App herunter
educalingo
cocoáră

Bedeutung von "cocoáră" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON COCOÁRĂ AUF RUMÄNISCH

cocoáră


WAS BEDEUTET COCOÁRĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von cocoáră im Wörterbuch Rumänisch

COCOÁRĂ s.V. Cocor.


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE COCOÁRĂ

agurijoáră · albinioáră · albioáră · albișoáră · altăoáră · alămâioáră · alămîĭoáră · apșoáră · aripioáră · aripĭoáră · atletică ușoáră · azimioáră · așchioáră · ațișoáră · băcănioáră · bănicioáră · bănicĭoáră · cucoáră · sănicoáră · vârtelnicoáră

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE COCOÁRĂ

cocoánă · cocoánă-chifteríță · cocoánă-chíftiriță · cocoáșă · cocobárză · cocobélc · cocolésc · cocolí · cocolít · cocolóș · cocoloșeálă · cocoloșésc · cocoloșí · cocoloșíre · cocon · cocón · coconár · coconáră · coconáș · coconát

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE COCOÁRĂ

boltișoáră · brădioáră · bucătărioáră · bunioáră · bunăoáră · burcușoáră · buzișoáră · bărbioáră · bărbișoáră · bărbușoáră · căpicioáră · căpicĭoáră · căprioáră · căprișoáră · cărnișoáră · cărucioáră · cărucĭoáră · cărțișoáră · căscioáră · căscĭoáră

Synonyme und Antonyme von cocoáră auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COCOÁRĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cocoáră» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «COCOÁRĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

cocoáră ·

Übersetzung von cocoáră auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON COCOÁRĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von cocoáră auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von cocoáră auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cocoáră» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Cocoara
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Cocoara
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cocoara
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

Cocoara
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Cocoara
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Cocoara
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Cocoara
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Cocoara
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Cocoara
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Cocoara
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Cocoara
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Cocoara
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Cocoara
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Cocoara
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Cocoara
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

Cocoara
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

Cocoara
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Cocoara
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Cocoara
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Cocoara
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Cocoara
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

cocoáră
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Cocoara
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Cocoara
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Cocoara
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Cocoara
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cocoáră

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COCOÁRĂ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cocoáră
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cocoáră».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cocoáră auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COCOÁRĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cocoáră in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cocoáră im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Glosar de cuvinte dialectale: din graiul viu al poporului ... - Pagina 34
Bouţariă (Haţeg). Prin Ghirbon Aiud, coclètele este cocianul de măr, sau ciorchina de strugure. cocoară, penele cele sclipicioase din coada cocoşului. Bociă, Huiedin. cocoloşii, din mămăligă au următoarele numiri: 1. totolozi, Palatca (l. Mocs) ...
Alexiu Viciu, 1906
2
Studii și articole - Pagina 33
Astfel, mulţi Români se deosebiră în armata lui Carol al Xll-lea, regele Sveziei; astfel, mai în urmă, mulţi Români slujeau în armata lui Frederic cel Mare, regele Prusiei, între care Radu Cocoară ce era hotnog şi Tudor din Bogdăneşti 2.
Nicolae Bălcescu, 1953
3
Epoca lui Ştefan cel Mare: oameni, destine şi fapte - Pagina 476
înSf. domnesc Cernăuţi GavrUl 1586 febr. 20 Staroste DIR, XVI, voi. HI, p. 301-2, doc. 369. Orhei Simion 1586 mai 22-23 Pârcălabi DIR A, XVI, voi. III, doc. 391. (Movilă) şi Pani înSf. domnesc Hotin Gheorghie şi Cucor (Cocoară Grigore) 1587 ...
Andrei Eşanu, ‎Valentina Eşanu, 2004
4
Opere - Volumul 3 - Pagina 70
Astfel mulţi români se deosebiră in armata lui Carol XII, 5 regele Sveziei 1 ; asfel, mai în urmă, mulţi români slujeau în armata lui Frideric cel Mare, regele Prusiei, între care Badul Cocoară, ce era hotnogi şi Tudor din Bogdăneşti 2. Alexandru ...
Nicolae Bălcescu, ‎Elena G. Zane, 1974
5
Toponimia romineasca. - (Bucuresti): Ed. Acad. Republ. ... - Pagina 550
Aceeaşi situaţie avem, adică ar trebui să avem, la toponimicele provenite din apelativele cocor şi cocoş : Cocoara (Fl, Tc), Cocori (Bac), Cocorul (Ag, Cg, Gj, If, Mh, Ol, BÎV), alături de Cucoara (Vas), Cucoreni5, (Bot); Cocoşul (Ale, Bz, Cg, Db, ...
Iorgu Iordan, 1963
6
Studii şi cercetări ştiinţifice: Biologie şi ştiinţe agricole
tn regiunea Iaşi, în pădurea Birnova (15 ex.) şi in pădurea din Valea Cocoara, aproape de Grajduri (raionul Negreşti (1 ex.). Specia nu trăieşte „numai in munţi şi in Vorlandul din imediata lor apropiere", ci şi in pădurile din regiunea dealurilor.
Academia Republicii Socialiste România. Filiala Iași, 1962
7
Documenta Romaniae historica: 1635-1636: - Pagina 107
... ispisocul de cumpäräturä ре care 1-au avut de la sfîntrâposatul Mirón Baraovschi voievod, jumàtate din jumätatea satului Scíntéia, partea de sus, cu a patra parte din Poiana cu Cetajuie10, si din Condrata, si din Cocoara si din tóate poicnile ...
Mihai Berza, ‎Ştefan Pascu, ‎Academia de Științe Sociale și Politice a Republicii Socialiste România. Secția de Istorie și Arheologie, 1996
8
Margele risipite: culegere de folclor - Pagina 36
Sărută brazda ploița călduţă Mămica să-ţi facă iar franzeluţă, Sărută brazda sosita cocoară Purtând pe spinare din nou primăvară. Sărută brazda arşiţa de vară Ca grâul de toamnă din nou să răsară, Sărută brazda crivăţul de iarnă Când vine ...
Florentin Smarandache, 2002
9
Die einzelnen romanischen Sprachen und Sprachgebiete von ...
Gifte: Ваша, Cocoara, Corcodan 'cufundar, ratä sälbaticá', Lopätäreasa, 'lopätar, pasäre de baltä'. Ga'ini: Porumbica, Vultur etc. Pisici: Mierla, Mierluta, Päsárel. 7) Numele derivate din тратте sin! 51 е1е destul de variate 51 interesante.
Günter Holtus, 1989
10
Evidence-Based Cardiology Consult - Pagina 467
Tzemos N, Silversides CK, Colman JM, Therrien J, Webb GD, Mason J, Cocoara E, Sermer M, Siu SC. Late cardiac outcomes after pregnancy in women with congenital aortic stenosis. Am Heart J. 2009;157:474–80. Tzemos N, Silversides CK, ...
Kathleen Stergiopoulos, ‎David L. Brown, 2013
REFERENZ
« EDUCALINGO. Cocoáră [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/cocoara>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE