Lade App herunter
educalingo
codírlă

Bedeutung von "codírlă" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CODÍRLĂ AUF RUMÄNISCH

codírlă


WAS BEDEUTET CODÍRLĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von codírlă im Wörterbuch Rumänisch

(West) und (der Norden) f., Pl. e (d. Schlange mit einer Auskleidung, wie eine Lanze, coccyrlan). Long Tail (Eisen.): Codirla vulpi. Der lange Schwanz im Auto, das verlängerte Herz. Derjenige, der im Spiel zurückblieb: Corrugated, Roastbeef, Leiter, Skulptur, greifen den Rost im Wagen (bestehend aus Coto und Spetes). Der letzte Teil des Wagens: Achten Sie auf den Pfeiler [!] Code.


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE CODÍRLĂ

ciúrlă · coceárlă · cocârlă · cocîrlă · cocî́rlă · cocấrlă · codârlă · codấrlă · cotárlă · córlă · ghérlă · gârlă · gîrlă · hấrlă · lérlă · miérlă · mocírlă · modấrlă · mățấrlă · pocírlă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE CODÍRLĂ

códice · codicíl · codicologíe · codífic · codificá · codificáre · codificatór · codificațiúne · códină · codinít · codíre · codiréctor · codirectór · codirécție · codiríșcă · codiríște · codísm · codíst · codístă · codíță

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE CODÍRLĂ

odấrlă · pérlă · sfârlă · sfấrlă · soárlă · totârlă · târlă · tîrlă · túrlă · tấrlă · úrlă · școmârlă · șcórlă · șopârlă · șopîrlă · șopấrlă · șpérlă · știúrlă · șárlă · șúrlă

Synonyme und Antonyme von codírlă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CODÍRLĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

codírlă ·

Übersetzung von codírlă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CODÍRLĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von codírlă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von codírlă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «codírlă» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cola
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

tail
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

पूंछ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ذيل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

хвост
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cauda
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লেজ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

queue
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ekor
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schwanz
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

テール
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

꼬리
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

buntut
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đuôi
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வால்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

शेपूट
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kuyruk
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

coda
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ogon
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хвіст
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

codírlă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ουρά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stert
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

svans
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tail
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von codírlă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CODÍRLĂ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von codírlă
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «codírlă».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe codírlă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CODÍRLĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von codírlă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit codírlă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Studii şi materiale privitoare la formarea cuvintelor in ...
vacă slabă" (TJdrescu, gl. 53, lex. reg. ii 23), Cocîrlă — cucă, codirlă, codîrlăpartea de dinapoi a unui car. . ." ; fig. „codaş" — coadă, cotarlă, cotîrlă — epitet batjocoritor dat cîinelui, Cotârlă, Gotîrla (do) — cotei, măţîrlâ „ament de alun" — mîţ (cf.
Institutul de Lingvistică din București, 1969
2
The Intuitive Sources of Probabilistic Thinking in Children - Pagina 132
Codirlă, R.: 1972a, “Modelarea matematică a invātārii. Studiul influentei recompensei asupra invătării probabilitätii la copiii prescolari cu ajutorul modelului liniar al invātārii', Revista de Psihologie, Nr. 1, 5–16. Codirlâ, A.: 1972b, “Invätarea ...
H. Fischbein, 2012
3
Scrieri alese - Volumul 1 - Pagina 370
Mişu şi Demar se urcară şi ei, Robert se azvîrli în codirlă. Surica vru să-ntoarcă capul să se uite, i se părea pesemne greu ; dar nea Iancu o ţinu cumpănită în frîu, îmboldind-o cu coada fişcei. Mitică se agăţă si el, iar Surica încetini trapul gata ...
Iancu Constantin Vissarion, ‎Viorica Florea, ‎Victor Crăciun, 1983
4
Legende sau basmele românilor: Snoave sau povești ... - Pagina 517
Baciul începe şi după dînsul pe rînd ceilalţi pînă la codirla. Fiecare ocheşte şi se sileşte a lovi cu ichiul său arşicele din- mijlocul armeanului. Cine loveşte, şi loveşte bine ca să iasă arşicul lovit afară din armean, de partea cealaltă, acela este ...
Petre Ispirescu, 1988
5
Cezar Boliac - Pagina 313
Coaliţiunea într-o societate este ca şi Satan pre piaţă cu Dulcamara pre chichiţă şi cu Saltimbangii în codîrlă : Dulcamara în costum bizar, harangînd cu idee extravagante prin expresiuni şi vorbe neuzitate, şi Saltimbangii din codîrlă făcînd ...
Ovidiu Papadima, 1966
6
Dicționar al numelor de familie românești - Pagina 139
-oiu. Codiţă: codifă. Codîr: acelaşi cu Cadlr (-a-, neaccentuat, s-a transformat în â, iar acesta, în o). Codlrlă: codirlă, variantă a lui codirlă „o piesă a carului sau a trăsurii" ; (fig.) „partea din urmă (coada 1) unei cete de copii, a unui stol de păsări".
Iorgu Iordan, 1983
7
Snoave sau povești populare: povestiri istorice, basme ...
Baciul începe si dupä dînsul pe rînd ceilatyi pîna la codirla. Fiecare ocheste si se sileste a lovi eu ichiul säu arsicele din mijlocul armeanului. Cine loveste, si loveçte bine ca sä iasä arçicul lovit afarä din armean, de partea cealaltä, acela este ...
Petre Ispirescu, 1988
8
Limba română: Rostirea - Volumul 2 - Pagina 147
Poate şi sufixul -irlă în codirlă (codîrlă) să fie născut din -ilă. Cuvinte cu etimologie obscură, precum cirlan, cîrlig, ciocîrlan (ciocîrlie ), modîrlan, şopîrlă, ţopîrlan etc., ar putea avea şi ele un rl despicat din r sau l. În DR, III, p. 832–833, credeam ...
Sextil Pușcariu, 1976
9
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 164
CODI ST, -A, codisti, Codirlă . -ste, a. m. fi f. Adept al codiamului. — Din coadă + suf. -ist. CODIŢA, codite, a. f. 1. Diminutiv al lui coada. 2. Fig. Om lipsit de caracter si de personalitate, care lucrează ca unealtă a altcuiva. ♢ (Tn legătură cu o ştire, ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
10
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 591
7, 33 / E: net] Strigäl eu care ciobanii alungä cáinii. codirbla д/vz codirla codârhn sm [At: DA ms / PI: -/ / E: net] (Reg) Cätel de câleva luni. codârhs sm [At: ISPIRESCU, U. 109 / PI: ~i I E: codârlû + -as] Codas (1). codirla sf vi codirla codârliu sm ...
Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
REFERENZ
« EDUCALINGO. Codírlă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/codirla>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE