Bedeutung von "coloniál" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES COLONIÁL

fr. colonial

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON COLONIÁL AUF RUMÄNISCH

coloniál

WAS BEDEUTET COLONIÁL AUF RUMÄNISCH

Definition von coloniál im Wörterbuch Rumänisch

COLONIAL (~ i, ~ e) Wer kümmert sich um die Kolonie; stammt aus der Kolonie. Politik. [Sil. -N'-of]

COLONIÁL ~ă (~i, ~e) Care ține de colonie; provenit din colonie. Politică ~ă. [Sil. -ni-al]

ÜBERSETZUNG VON COLONIÁL

Erfahre, wie die Übersetzung von coloniál auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von coloniál auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coloniál» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 殖民地
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: colonial
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Colonial
• Übersetzer Deutsch - Hindi: औपनिवेशिक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: استعماري
• Übersetzer Deutsch - Russisch: колониальный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: colonial
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঔপনিবেশিক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Colonial
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Colonial
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: kolonial
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 植民地の
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 식민지 시대의
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Colonial
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thực dân
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கலோனியல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वसाहती
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sömürge
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: coloniale
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Colonial
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: колоніальний
• Rumänisch: coloniál
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αποικιακός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: koloniale
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Colonial
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Colonial

10 BÜCHER, DIE MIT «COLONIÁL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coloniál in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coloniál im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Arte de la Real Audiencia de Quito, siglos XVII-XIX: ... - Pagina 67

Capítulo. tercero. Las. cofradías. y. su. mecenazgo. artístico. durante. la. coloniÁl. Susan. Verdi. Webster. AS cofradías estuvieron omnipresentes en la vida religiosa y social en la Audiencia de Quito2. Centenares de ellas aparecieron en ...

Alexandra Kennedy Troya, 2002

The Rise and Growth of the English Nation, with Special ...

The land monopoly was permitted, and the right of veto on legislation against duties on English goods was abandoned, through the ineptitude and neglect of the Coloniál Office, which likewise tolerated the abominable Family Compact that ...

William Hickman Smith Aubrey, 1901

Parliamentary Papers: 1850-1908 - Volumul 37 - Pagina 162

_ I I _1 ‚ HOME _ -' 5 5,475 12 8,760 403155,060 20 5,000 90 54,035 35 7,000 12,300' 7,780 255,410“ COLONIÁL l 1,095 5 3,650 194 73,160 _ _ 2 1,165 18 3,600 _ * 5,420 88,090' I ___ _ _ TQIIâLLóNIIIfIIÃÉ '"“fII 6 6,570 17 12,410 697 ...

Great Britain. Parliament. House of Commons, 1903

Mostani es regi nemzeteket ... es mertetö lexicon ... a ... - Pagina 422

Vidékében jeles coloniál-termékek' plántálásai találtatnak. Mámmaros , 1_.v Marmaros. Moran, Maranum, Marianum ' erösitett vs az Austriai parti tart.ban (Istriai Friaul) hasonló nevi'l' tóval ; egy.kor Püspöki lakás. Marana/11e, kis vs Fran.l ...

Johann Huebner, 1816

A Dictionary of the Spanish Language in Two Parts: 1. ... - Pagina 387

Cid'ocynth, я. coloquíntida,/. Co'loti, n. colón (:) do» plintos, m. [énto, m, Col'onel, a. coronél; comandante de regimi- Col'ouelsbip, a. coronelía./. Colo'nial, adj. coloniál ; de las colónias. Col'onist, a. colono : cultivador en las coló* nías, ra, [m.

Alfred Elwes, 1871

Estadística de España: territorio, población, agricultura, ... - Pagina 276

Méjico consentia en 1821 en permanecer reunido á la corona de España, con la sola condicion de tener un parlamento coloniál y una administracion independiente : mas tarde , cuando por efecto de una revolucion militar se estableció de ...

Alexandre Moreau de Jonnés, 1835

Diccionario teórico, práctico, histórico y geográfico de ...

En medio de esta decadéncia , puede esperarse algún aumento en el comercio coloniál, por las mejoras introducidas en la agricultura , y en la preparación de sus productos en aquellos paises. En la isla de Bor- bón se vá perfeccionando la ...

Jaime Boy, ‎Junta y Consulado de Comercio (Barcelona, Spain), 1840

A pocket dictionary of the spanih and english languages in ...

... un. выпаде Colonia, 4f. colony; the шишку planted Coloniál, а. colonial Colóno, am. inhabitant of l шип): labourer Coloquio, nn. colloquy Colór, nu the чтению: of шва to the eye; colour, OUße¢ шаг ' qu. rado,awanor Col/n de аут-2,5 сою“?

Giuseppe Baretti, ‎Henry Neuman, 1838

Ensayo político sobre el reino de la Nueva España

las trabas del comercio, y el sistema prohibitivo que sirven de basa á la legislacion coloniál de Jos europeos ; pues seria difícil añadir á lo que ya se ha dicho sobre el particular , en una época en que , los grandes problemas de la economia ...

Alexander von Humboldt, 1822

Principios y sistema del derecho minero: estudio ... - Pagina 89

601-604, y Alonso Rodríguez-Rivas, Daniel, La legislación minera hispano-coloniál y la intrusión de labores, pp. 657-668. Sobre las explotaciones mineras en América, aun cuando enfocado fundamentalmente a Nueva España (México), ...

Alejandro Vergara Blanco, 1992

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COLONIÁL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff coloniál im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

«Dormo sulla spiaggia, qui arrivano clienti»

«I turisti valutano le opportunità: ci sono la barriera corallina, la Zona Coloniál (il centro storico di Santo Domingo, patrimonio dell'umanità, ndr)... e poi, perché ... «Corriere della Sera, Mär 08»