Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "coloniale" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COLONIALE AUF ITALIENISCH

co · lo · nia · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COLONIALE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Coloniale kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET COLONIALE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coloniale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Köln (Siedlung)

Colonia (insediamento)

Der Begriff Kolonie kommt aus der lateinischen Kolonie, das heißt "Land zu kultivieren". Der Name einer römischen Kolonie wurde gemacht, manchmal, indem er das Wort Kolonie übergab, mit dem Namen desjenigen, der das Gebäude gründete oder förderte, gewöhnlich ein Konsul oder ein Kaiser. Zum Beispiel Colonia Augusta Nemausus, Köln Julia Paterna Narbo Martius, Köln Augusta Agrippinensis, Colonia Ulpia Traiana. Heute ist die Kolonie eine Gruppe von Menschen, die sich spontan oder auf Initiative des Mutterlandes zu einem anderen Ort verwandeln, wo sie in einer Gemeinschaft vereint sind, die mit ihrer eigenen kulturellen Identität ausgestattet ist und durch Anleihen von Zugehörigkeit und Solidarität unter den Individuen gekennzeichnet ist komponieren sie. Politisch ist Köln ein Territorium, das von einander abhängig ist. Die Besetzung aus dem sechzehnten Jahrhundert bis heute der amerikanischen, afrikanischen und asiatischen Territorien hat zur Entstehung der kolonialen Architektur geführt, die durch den Kolonialstil, gefolgt von den Briten in Nordamerika und dem Missionsstil, von Spanisch und Portugiesisch nach Südamerika. Il termine colonia deriva dal latino colonia, cioè "terra da coltivare". La denominazione di una colonia romana veniva fatta, talvolta premettendovi la parola colonia, utilizzando il nome di chi le aveva fondate o ne aveva promosso la costruzione, di solito un console o un imperatore. Ad esempio Colonia Augusta Nemausus, Colonia Julia Paterna Narbo Martius, Colonia Augusta Agrippinensis, Colonia Ulpia Traiana. Oggi per colonia si intende un insieme di persone che si trasferiscono, spontaneamente o per iniziativa della madrepatria, in un altro luogo dove rimangono uniti in una comunità, dotata di una propria identità culturale e caratterizzata da legami di appartenenza e di solidarietà tra gli individui che la compongono. Politicamente per Colonia si intende un territorio dipendente da un altro L'occupazione dal Cinquecento ad oggi dei territori americani, africani, asiatici ha indotto la nascita di un'architettura coloniale, ben rappresentata dal Colonial style seguito dagli inglesi nel Nordamerica e dal Mission style adottato dagli spagnoli e dai portoghesi in Sudamerica.

Definition von coloniale im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von kolonial im Wörterbuch ist, von der Kolonie; das betrifft die Kolonie oder die Kolonien: Politik c .; Kolonialkriege. Eine andere Definition des Kolonialismus besteht aus Ritterorden und Ehren, die von verschiedenen Staaten als Anerkennung der in den Kolonien erworbenen Verdienste eingeführt wurden. Colonial ist auch zwischen hellbraun und sandgelb gefärbt, ähnlich wie die Uniform der Kolonialtruppen.

La prima definizione di coloniale nel dizionario è di, della colonia; che concerne la colonia o le colonie: politica c.; guerre coloniali. Altra definizione di coloniale è di ordini cavallereschi e onorificenze istituiti da vari Stati come riconoscimento di meriti acquisiti nelle colonie. Coloniale è anche di colore tra il marrone chiaro e il giallo sabbia, simile a quello delle divise delle truppe coloniali.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coloniale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COLONIALE


antimoniale
an·ti·mo·nia·le
cerimoniale
ce·ri·mo·nia·le
condominiale
con·do·mi·nia·le
congeniale
con·ge·nia·le
craniale
cra·nia·le
demaniale
de·ma·nia·le
extramatrimoniale
extramatrimoniale
extrapatrimoniale
ex·tra·pa·tri·mo·nia·le
geniale
ge·nia·le
matrimoniale
ma·tri·mo·nia·le
patrimoniale
pa·tri·mo·nia·le
pecuniale
pe·cu·nia·le
possedimento coloniale
possedimento coloniale
postcoloniale
post·co·lo·nia·le
precoloniale
pre·co·lo·nia·le
prematrimoniale
pre·ma·tri·mo·nia·le
santimoniale
san·ti·mo·nia·le
sinfoniale
sin·fo·nia·le
testimoniale
te·sti·mo·nia·le
veniale
ve·nia·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COLONIALE

colon
colonia
colonialismo
colonialista
colonialistico
colonico
colonizzabile
colonizzare
colonizzato
colonizzatore
colonizzazione
colonna
colonna vertebrale
colonnare
colonnata
colonnato
colonnella
colonnello
colonnetta
colonnina

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COLONIALE

amatoriale
commerciale
editoriale
estrapatrimoniale
filiale
industriale
iniziale
materiale
mondiale
multimediale
parziale
provinciale
residenziale
seriale
sociale
soziale
speciale
territoriale
ufficiale
viale

Synonyme und Antonyme von coloniale auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COLONIALE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

coloniale mobili stile maison significato grepolis milano impero colore termine colonia deriva cioè terra coltivare denominazione romana veniva fatta talvolta premettendovi parola utilizzando nome aveva fondate discoteca cremona discoclub locali coloniale treccani proprio come possedimento stato lontano relativo alla arredamenti chiavari arredamento etnico tradizionale classe casa breakfast verona situato piazza erbe offre suoi clienti posizione strategica interno centro storico soli prodotti tipici grandi vini gastronomia gourmet offerte speciali cesti regalo rimini vendita rosso bancha occupa potrai trovarne ogni

Übersetzung von coloniale auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COLONIALE

Erfahre, wie die Übersetzung von coloniale auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von coloniale auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coloniale» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

殖民
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

colonial
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

colonial
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

औपनिवेशिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

استعماري
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

колониальный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

colonial
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঔপনিবেশিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

colonial
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penjajah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kolonial
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コロニアル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

식민지 시대의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kolonial
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thuộc địa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காலனித்துவ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वसाहती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sömürge
70 Millionen Sprecher

Italienisch

coloniale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kolonialny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

колоніальний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

colonial
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποικιακός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

koloniale
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

koloniala
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

koloni
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coloniale

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COLONIALE»

Der Begriff «coloniale» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 11.503 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «coloniale» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coloniale
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coloniale».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COLONIALE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «coloniale» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «coloniale» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coloniale auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COLONIALE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coloniale in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coloniale im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La trappola coloniale oggi. Sudafrica, Israele, il mondo
Hosea Jaffe. Eppure in Europa, in Italia, si continua a farsi coinvolgere in guerre all'esterno, ci si preoccupa degli immigrati alle frontiere e della «sicurezza» dentro le frontiere. Siamo agli albori di un'ossessione da coloni nella metropoli.
Hosea Jaffe, 2003
2
Una città e il suo fotografo: la Bengasi coloniale, 1912-1941
On the experience lived in Libya by Gaetano Nascia (1889-1963), photographer.
Francesco Prestopino, 1999
3
Diritto d'oltremare: legge e ordine per le colonie del regno ...
Un atteggiamento che trovo` conferma nella nozione prospettata da Cucinotta per il quale “il diritto coloniale (era) un complesso di norme giuridiche, poste o riconosciute dallo Stato per regolare i soggetti, i beni e i rapporti giuridici attinenti  ...
Luciano Martone, 2008
4
Storia dell'Europa moderna: secoli XVI-XIX
IMPERO IMPERO COLONIALE FRANCESE: nel corso del '600 la Francia occupò il Canada, realizzò propri insediamenti lungo il corso del Mississippi, sulle coste occidentali dell'Africa e nelle Antille. La colonizzazione riprese nell'800 con ...
Roberto Barbieri, Emanuela Rodriguez, Paola Rumi, 1993
5
La prima guerra mondiale
coloniale. italiana. Nel 1882, appena un ventennio dopo l'unificazione nazionale, a pochi mesi dalla firma della Triplice Alleanza con Germania e Austria-Ungheria , il governo guidato da Agostino Depretis da inizio a una politica di espansione ...
Giuseppe Vottari, 2001
6
La politica coloniale dell'Italia fascista e l'aggressione ...
Mentre le altre potenze coloniali miravano allo sfruttamento dei propri possedimenti coloniali, l’Italia fascista fece una politica revisionistica (e anacronistica), provando a modificare l’assetto coloniale stabilito a Versailles e ...
Julia C. M. Willke, 2005
7
La decolonizzazione del passato: archeologia e politica in ...
L'archeologia, fortemente politicizzata durante i decenni coloniali, continuava a mantenere una funzione politica anche nella stagione post-bellica e post- coloniale. Da parte italiana, a conclusione delle ostilità, si respirava ancora patriottismo ...
Massimiliano Munzi, 2004
8
La Facoltà di economia: cento anni di storia, 1906-2006
CORSO FACOLTATIVO (Esercitazioni col sussidio di opere sull'argomento del corso) L'ESPANSIONE COLONIALE ITALIANA. I primordi della politica coloniale italiana (1857-1885) — Dall'occupazione di Massaua alla costituzione della ...
Raimondo Cagiano De Azevedo, 2006
9
Vietnam
La facciata coloniale è stata restaurata, le stanze adibite a reception sono ricoperte in mogano e i due ristoranti godono di ottima fama. Le camere nell'ala vecchia dell'edificio sono in stile coloniale, mentre la moderna Ala dell'Opera offre ...
Nick Ray, Yu-Mei Balasingamchow, Iain Stewart, 2010
10
Storia moderna
xvn. Il dominio coloniale di Gigliola Pagano SOMMARlO: La spinta europea verso l'esterno - Primo impulso - Geografia e organizzazione dell'impero - Le diverse aree dell'India portoghese - L'isola di Sri Lanka - In Cina e in Giappone ...
‎1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COLONIALE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff coloniale im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
«Ma quale Unità d'Italia, riprendiamoci il Sud» - Ottopagine.it Avellino
Insomma, con l' “Unità italiana” i nostri territori persero quasi tutto e, oggi, si continua a procedere con questo trattamento “coloniale” interno». «Ottopagine, Jul 15»
2
Mostrando la sua vera faccia con la Grecia, la UE ha decretato la …
«Poi ogni decisione sarà presa dai tecnici, espressione delle potenze occupanti, che supervisioneranno l'operare del governo coloniale. «Imola Oggi, Jul 15»
3
Potocco | Arredi outdoor | Linea ispirata al mare - Designerblog
... poltrona e poltrona lounge, sgabello e divanetto liberamente ispirati agli arredi in midollino intrecciato dal mood coloniale, ma con uno spirito ... «Designerblog, Jul 15»
4
Prospettive globali e postocoloniali - Il Manifesto
... Giovanna Zapperi su questo giornale: una critica della modernità coloniale che sfida ogni versione ufficiale, «re-iscrivendo quanto è assente, ... «il manifesto, Jul 15»
5
Migranti in Italia: l'eroica opposizione dell'estremista di destra
... italica e di vedere i nostri uomini partire all'insegna di una nuova avventura coloniale. Siamo davvero compiaciute all'idea di tanta attenzione ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
6
Nairobi: Matteo Renzi da Kenyatta col giubbotto antiproiettile
... il capo delle lotte contro la supremazia coloniale britannica e del principale movimento politico nero - il Kenya African National Union (Kanu) ... «Blasting News, Jul 15»
7
Confindustria: “No Eleonora oscurantismo”, Economia - Notizie …
O forse coloniale - ha aggiunto De Pascale - il metano va bene, ci serve, ma se estratto nei Paesi più poveri e non vicino". Poi c'è la questione ... «Cagliaripad, Jul 15»
8
Alassio, sabato 18 e domenica 19 visite ai Giardini di Villa della …
Le ville conservano l'antico charme delle dimore vittoriane, con tutto il fascino dello stile coloniale inglese, e sono raffinati relais dove è ... «SavonaNews.it, Jul 15»
9
L'altra faccia del Brasile
Il centro storico della città, ricco di edifici risalenti all'epoca coloniale francese, è patrimonio dell'umanità dell'Unesco dal 1997. Le persone che ... «The Post Internazionale, Jul 15»
10
I Laibach saranno il primo gruppo pop straniero a fare un tour in …
... il 19 e 20 agosto, per commemorare il settantesimo anniversario dell'indipendenza della Corea del Nord dal dominio coloniale giapponese. «Internazionale, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Coloniale [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/coloniale>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z