WAS BEDEUTET COLONÍE AUF RUMÄNISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «coloníe» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von coloníe im Wörterbuch Rumänisch
Kolonien und f. 1) (in Phöniziern und alten Griechen) Festung oder Stadt, gegründet für militärische oder kommerzielle Zwecke, auf einem fremden Territorium. 2) Ein Land, in der Regel unterentwickelt, unter der politischen und wirtschaftlichen Dominanz eines anderen Staates. 3) Kompakte Gruppe von Menschen derselben Nationalität, die in einem fremden Land oder in einer anderen Stadt leben. 4) Einrichtung für Umerziehung durch Arbeit. ~ von Kindern. 5) Gruppe von Tieren der gleichen Art, die zusammen leben. ~ von Korallen. [Art. Kolonie; G.-D. Kolonie; Sil. -n-e] COLONÍE ~i f. 1) (la fenicieni și la grecii antici) Cetate sau oraș, întemeiat în scopuri militare sau comerciale, pe un teritoriu străin. 2) Țară, de obicei slab dezvoltată, aflată sub dominația politică și economică a altui stat. 3) Grup compact de persoane de aceeași naționalitate, care locuiesc într-o țară străină sau în alt oraș. 4) Așezământ pentru reeducarea prin muncă. ~ de copii. 5) Grup de animale din aceeași specie care trăiesc în comun. ~ de corali. [Art. colonia; G.-D. coloniei; Sil. -ni-e]
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «coloníe» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «COLONÍE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
coloníe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
coloníe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Canones Concilii prouincialis Coloniensis. Sub ... - Pagina 14
Colonia, Hermann : von Wied, Johannes Gropper. MatamMartha; lucz. II. 1. Corin.l4. 'Jog- l* Lam-¡nm ~. Mam.,* í . -. ,. CQNCUIVM-PROVI-N.COLONÍE-NI. -. ex. more a mente orarc instituat,pars cíus inter hypocriras reputabif, ...
Colonia, Hermann : von Wied, Johannes Gropper, 1541
2
The Reports of Chavonnes and His Council, and of Van ... - Pagina 13
_ ' Het is seker dat wanneer d' E. Comp. alder eerst toe leyden, omme dese verversch plaatse tot een reguliere coloníe te doen aangroeyen, deselve aan yder ende' een ygelijk die sigh ter bevorderinge van dat oogmerk, hier wilde ter neder ...
Maurits Pasques de Chavonnes, Gustaaf Willem Imhoff (Baron van), 2008
3
Excellencias y primacias del apostol Santiago el Major ... - Pagina 53
I o Dezimos pues , que con 'Colobona' ,, y que se ha de seer ,_ Nrbrrflír cognomïre Venería , (9- Coloboms _ Coloníaz/!jlrgque Regia drbítur, (Ve. Y no¡ El' Colobomr; Colonia A114, (91.7. La razon es , porque quando Plinio habla de alguna ...
Antonio y Pardo Calderon (Geronimo), Geronimo Pardo, 1657
4
Probleme ale exprimării corecte - Pagina 44
... substantiv abstract care inseamna „concordanţă“ de diverse feluri, şi armónie, substantiv concret, denumind un anumit instrument muzical; cavaléric „Parte a armatei“ şi cavalerle „ordinul cavalerilor“; coloníe „teritoriu şi grup de persoane sau ...
5
Supplementum ad annales veteres Hunnorum, Avarum, et ...
... rationcs suppeditafscs, quibjua ¡d convicjum, si !amen convicíum siz, populares non... refchrent, (ápicutcr, Cc polite fecm'eS.- scd fronLona' pulsare cx ¡¡¡vio 'cst- ' ...HO ,aa-a ' no Coloníe'nsis ad Rh'enum, oraàns, atque' humiliter.
6
Rerum Belgicarum annales - Pagina 780
Adolfus Coloníe^fis,Theodericu$ Treuerenib , Berardus Paderbornen- fis, Thietmarus Mindenfis , Epifcopí; Witichmdus Corbeienfis , GerarJus Tudeji&.J^iiicr^^rerdcnus, ДЬ- . . baten Model». bates; Henricus LotharingiaeBraban- A**» гдаефае ...
Aubertus Miraeus, Alexander Bournonvillius, 1624
7
Rationalis et realis Philosophia - Pagina 311
... imbecilliunm pofinvmn ad ¡liquid afiiciendumgualu es! habitado ingemi-,am vale— twlinma complexio-.dedi ve'rba formalimranscripsi ex exemplari edito Coloníe Agrippinc anna ¡607,quo utor-,veru \maan aut Pace authorum, aut zypographi, ...
Juan Caramuel Lobkowitz, 1642
8
De nicobariske Øers nævværende Tilstand samt Nytten for ...
... Forint», der at fee en Coloníe, om- den Arcade, ¡om give' og' opholder Lider, havde velfignei dem og feige: boxer' og former-er Eder! — Hvad foreroge fig da ves disfe gede-Mandfolk, og" head *died ;SI-nacen af dei-es .Handel og Wandel?
Bendix Djurhus PRAHL, 1804
9
Rechtsgeleerd advis in de zaak van den gewezen stadhouder, ...
Brengende vaart: de laatst by om ontvangen [Wis/ire, in dato 25 Mey laatst/eden , het aangenaa'm berigt mede, dat de goede ordre en rust in deze importante Coloníe onofgebrooken bleef voortduuren. Waar mede, Hoog Mog. Heeren, God Âl' ...
Bavius Voorda, Johan Valckenaer, 1796
10
De nicobariske Oers naervaerende Tilstand samt Nytten for ...
... Deden. o _ Foregnnende Betragtnínger bíse, at man fan leve pan Nuobnr, sanledes som de: nu er, uden Front for Dungerènod- En beldannet, dette frugthare Land dyrlende Coloníe, funde leve i Belstand og Oberflod, ¡mar Vírkelighcden gav ...
