Bedeutung von "colonél" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES COLONÉL

colonél (colonéi), s. m. – Grad de ofițer superior; persoană care poartă acest grad. It. collonello (sec. XVIII) și apoi din fr. colonel. – Der. coloneasă, s. f. (soție de colonel).

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON COLONÉL AUF RUMÄNISCH

colonél

WAS BEDEUTET COLONÉL AUF RUMÄNISCH

Definition von colonél im Wörterbuch Rumänisch

COLONEL ~ i m. 1) Höherer Offiziersrang, zwischen Oberstleutnant und General. 2) Eine Person, die diesen Abschluss hat.

COLONÉL ~i m. 1) Grad de ofițer superior, între locotenent-colonel și general. 2) Persoană care are acest grad.

SYNONYME VON «COLONÉL» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «colonél» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von colonél

polcóvnic

ÜBERSETZUNG VON COLONÉL

Erfahre, wie die Übersetzung von colonél auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von colonél auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «colonél» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 陆军上校
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: coronel
• Übersetzer Deutsch - Englisch: colonel
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कर्नल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كولونيل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: полковник
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: coronel
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সেনাপতি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: colonel
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kolonel
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Oberst
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 大佐
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 대령
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Kolonel
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đại tá
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கர்னல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कर्नल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: albay
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: colonnello
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pułkownik
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: полковник
• Rumänisch: colonél
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: συνταγματάρχης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kolonel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: överste
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: oberst

10 BÜCHER, DIE MIT «COLONÉL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von colonél in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit colonél im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

The French Scholar's Guide: Or, An Easy Help for ... - Pagina 201

Londres, le 1o Žuin, 1766. per écus 612 à ufance A usance, payez par cette, première de change, au colonél řean Ward, , ou ordre, fix cens douze écus pour valeur reçue ici du très honorable Charles, comte de Wrex- ham, & placez les à ...

Peter Hudson (Teacher), 1793

The French Scholar's Guide: Or, An Easy Help for ... - Pagina 201

ss I . 5 I A usance, payez par cette première de change, au colonél _'Ïeaa !VM-d, ou ordre, six cens douze écus, pour valeur reçue ici du très honorable Charles, comte de LVrex/Mm, 85 placez les à compte,~comme pas avis, de A Mr.. fllo'z'se ...

Peter Hudson (Teacher), 1789

The French Scholar's Guide: Or, an Easy Help for ... - Pagina 201

A ul'ance, payez par cette première de change, au colonél 7m” Ward, ou ordre, fix cens douze écus, pour valeur reçue ici du très honorable Cbarlef, come de Wréx/yam, 8: placez les à соте, сотте par avis de А Мг. Мат: Mayhew, Godefroy' 8: ...

Peter Hudson (Teacher), 1756

The Parliamentary Debates (official Report).: House of Commons

Colonél Sir ROBERT A. SANDERS, Bart, M.P. Financial Secretary—Lieut.-Colonel Hon. GEORGE F. STANLEY, C.M G., M.P. - Air Ministry— Secretary of State—Captain Rt. Hon. FREDERICK E. GUEST, C.B.E., D.S.O., M.P. . Under-Secretary ...

Great Britain. Parliament. House of Commons, 1921

Œuvres de Victor Hugo: Poésie / Victor Hugo - Volumul 2 - Pagina 42

Oui, qu'il meure! LES 'rÉ'rÉs-RoNnÉs. Exterminons le traître! LES cAvALiÉRs. Frappons l'usurpateur! LÉ coLoNÉL ovÉRroN. Point de roi! LE GÉNÉRAL LAusÉRr. Point de maltre ! LE RAJoR GÉNÉRAL RARRIsoN. Permettez que j'expose un ...

Victor Marie Hugo, 1837

Rivista - Volumul 21 - Pagina 414

Les Michaut, Dabois, etc. , abondeot. Voici aax Chevaux-lógers, M. de Raigecourt, colonél da l.er régiment. le barou Charles Borguignon, lientenant eu l.er an 2.TM», et le cointe Louis de Mai nix de St. Àldegotide, major au 4.""1. Il n'y a pas ...

Collegio araldico, 1923

Storia documentata della diplomazia europea in Italia ... - Pagina 669

Il faut donc ralentir le recrutement autrichien, cesser méme si vous le croyez à propos. Ecrivez à Vienne. Le pro-ministre X. DE MÉRODE. Au colonél Guerra a Ancone. Pesare, 4 mai 1860. Je vous transmets une nouvelle dépéche pour Vienne ...

Nicomede Bianchi, 1872

Oriental Herald & Journal of General Literature - Volumul 3 - Pagina 51

I'can assure you, on the best authority, that the suppression of the Calcutta Journal was not occasioned by the republication of Colonél Stanhope's Pamphlet; and it is wonderful, when one reflects on this transaction, how that pretence could ...

James Silk Buckingham, 1824

The History of the Coronation of ... James II, ... King of ... - Pagina 49

... being Commanded by the Eldell LieigtenaatjColohel, b reafon that his Grace the Duke of l\lorthumher_land,'Colonél 'of the laid {Ii-00p, di vitrlrnediately follow His MAJESTIES Royal 'Perfin in the Pioceeding', as'Captain'of the Horji- ' Guards ...

Francis Sandford, 1687

The Picture of Parliament: Being an Accurate View of the ... - Pagina 43

2 ' ' BERKELEY, _Hem G. C.“ (4) Glouceflerfli're; only br::ther and he'u- to the Earl Df Berkeley, a Captain in th Royal Navy, and a Colonel of the Maríúes. ' BBAUMONT, T. R. Esq. Colonél of the ¡¡fl regimen: ~o! dragoon'o, (l) thtinghamfllire.

Great Britain. Parliament, 1796