Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "columbácă" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES COLUMBÁCĂ

columbácă s. f. – Varietate de viespe, Simulia Columbacensis. De la Golubac, localitate din Serbia, în rom. Columbaci.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON COLUMBÁCĂ AUF RUMÄNISCH

columbácă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET COLUMBÁCĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «columbácă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von columbácă im Wörterbuch Rumänisch

KOLUMBIERUNG adj. : Mushroom ~ dipter fly, deren giftiger Stich tödlich für Rinder ist. COLUMBÁCĂ ~ce adj. : Muscă ~ muscă dipteră a cărei înțepătură veninoasă este mortală pentru vite.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «columbácă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE COLUMBÁCĂ


abácă
abácă
băbácă
băbácă
ciobácă
ciobácă
cĭobácă
cĭobácă
durbácă
durbácă
múscă columbácă
múscă columbácă
pseudobácă
pseudobácă
tărbácă
tărbácă
șabácă
șabácă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE COLUMBÁCĂ

colúgo
columbár
columbáriu
colúmbă
columbăríe
columbi
columbián
columbicultór
columbicultúră
columbídă
columbíde
columbifórm
columbifórmă
columbifórme
columbít
colúmbiu
colúmbium
columbo
columbofíl
columbofilíe

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE COLUMBÁCĂ

alpácă
bageácă
barácă
boală-seácă
boácă
bulboácă
burácă
băltoácă
bărdácă
carácă
cazácă
cearnapoácă
ceácă
chinchimoácă
chiorpeácă
cichiácă
cinzeácă
cioloboácă
cioácă
cĭoácă

Synonyme und Antonyme von columbácă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COLUMBÁCĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von columbácă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COLUMBÁCĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von columbácă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von columbácă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «columbácă» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

columbácă
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

columbácă
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

columbácă
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

columbácă
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

columbácă
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

columbácă
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

columbácă
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

columbácă
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

columbácă
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

columbácă
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

columbácă
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

columbácă
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

columbácă
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

columbácă
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

columbácă
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

columbácă
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

columbácă
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

columbácă
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

columbácă
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

columbácă
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

columbácă
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

columbácă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

columbácă
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

columbácă
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

columbácă
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

columbácă
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von columbácă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COLUMBÁCĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «columbácă» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe columbácă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COLUMBÁCĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von columbácă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit columbácă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 481
... in Banat şi Oltenia. De Columbaria se leagă şi numele muştei otrăvitoare „musca columbacă“ (0 e s t r u s Colubacensis sau Simulia columbacensis). Musca columbacă işi .are cuibul intr-o peşteră, deasupra ruinelor sinistre ale cetăţii ...
Cristea Sandu Timoc, 1967
2
Încercare de istorie politică și naturală a Banatului ... - Pagina 317
Aici vă voi vorbi însă numai despre teribila muscă columbacă, din păcate atît de bine cunoscută în această ţară datorită acţiunii ei păgubitoare. Domnul consilier aulic Ignaz von Born mi-a comunicat că domnul Brunich, care a vizitat Banatul ...
Francesco Griselini, ‎Costin Feneșan, 1984
3
Fauna Republicii Socialiste România - Volumul 11,Partea 8 - Pagina 11
Primul studiu mai important, făcut asupra simulidelor din Banat, aparţine d-rului Schonbauer (1795) care descrie musca columbacă sub numele de Culex columbacensis. Dr. Adalbert Eoth (1871) a urmărit timp îndelungat în raionul Arad ...
N. Botnariuc, 1966
4
Buletinul - Volumul 15,Ediţiile 9-10 - Pagina 843
10. Antraxul. 11. Cărbunele simptomatic. 12. Vărsatul oilor. 13. Pleuro-pneumonia. 14. Holera şi pesta aviară. 15. Septicemiile emoragice. 16. Pleuro-pneumonia infecţioasă a caprelor. Musca columbacă In ceeace priveşte musca columbacă, ...
Romania. Directiunea generală zootehnică si sanitară veterinară, 1929
5
Memoriile Secțiunii sțiințifice - Volumele 1-2 - Pagina 68
Deasemenea Simulium columbaczense (musca columbacă 1), o musculiţă care în unii ani face în ţară la noi ravagii, printre animalele domestice, în judeţele: Mehedinţi, Gorj, o parte din Dolj şi Râmnicul-Vâlcei mai cu seamă în comunele cele ...
Academia Română. Secțiunea Științifică, 1923
6
Banatul de la origini pînă acum (1774) - Pagina 127
Ceea ce dăunează însă cel mai mult vitelor este cunoscuta muscă columbacă 169, de culoare negru-deschis şi foarte mică. Adesea nu-şi face apariţia vreme de 5 — 6 ani, dar atunci cînd bîntuie — de obicei în roiuri, ca albinele — seceră ...
Johann Jakob Ehrler, ‎Costin Feneșan, 1982
7
Dicționar de magie, demonologie și mitologie românească
Din capul balaurului iese şi roieşte în fiecare primăvară musca veninoasă, numită musca columbacă (musca de Columbaci). Acest nume i se trage de la localitatea aflată pe malul sârbesc al Dunării, Golumbăţ, unde există o veche cetate ...
Ivan Evseev, 1997
8
Buletinul - Pagina 117
... numui pe alocurea unele semănături suferă din cauza scoarţei ce s'a format in urma vânturilor. Tot îji jud. Dolj (com. Amărăşti. Godeni şi Zaicom) a apărut musca columbacă : s'au luat măsuri pentru combatere» ei In Moldova şi Bucovina.
Romania. Ministerul Agriculturii si Domeniilor. Sectia de Studii, Documentare si Statistica, 1926
9
Insectele în limba: - Pagina 332
... Muscă venindsă (5), iar de către cel învSţaţî (1) Tribuna poporului, an. III, Arad 1899, No. 49, p. 2. (2) Brehm, Tierleben—Insekten, Leipzig und Wien 1892, p. 488. — Vedt şi Albina, an. I, BucurescI 1898, No. 37, p. 1.175: «Musca columbacă ...
Simion Florea Marian, ‎Academia Română, 1903
10
Folclor și tradiții populare - Volumul 2 - Pagina 431
3) Regretatul V. Bogrea ne prezintă «Musca columbacă hi tradiţia noastră populară şi istorică». Citează texte de poezie populară şi tradiţii istorice unde apare musca columbacă, o insectă foarte primejdioasă, cu muşcături veninoase pentru ...
Petre V. Ștefănucă, ‎Grigore Botezatu, ‎Andrei Hîncu, 1991

REFERENZ
« EDUCALINGO. Columbácă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/columbaca>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z