WAS BEDEUTET BĂRDÁCĂ AUF RUMÄNISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «bărdácă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von bărdácă im Wörterbuch Rumänisch
BARDACCESS f. 1) Die bärtige Frucht. 2) Pop. Kleiner Becher (Holz oder Ton), schmal bis zum Mund, zum Trinken verwendet. BĂRDÁCĂ ~ce f. 1) Fructul bărdacului. 2) pop. Cană mică (de lemn sau de lut), strâmtă la gură, folosită pentru băut.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «bărdácă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «BĂRDÁCĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
bărdácă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
bărdácă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Pe când vorbea Abu-Hassan, califul, ridicând urciorul, şi-a umplur bărdaca şi a golit-o, mulţumind încă o dată de buna ospătare. După aceea, pe furiş, a aruncat în bărdaca gazdei, aşa cât poţi lua cu vârful degetelor, dintr-o cutiuţă cu nişte ...
2
A Mediterranean Society: Daily life - Pagina 115
Since the tarraha is listed with the other types of seating and bedding, martaba, matrah, and finish, it must have had a distinctive appearance differentiating it from them.52 Over the bed mattress was laid a pad, called bardaca, mostly made of ...
3
Bosnia and Herzegovina - Pagina 263
BardaEa Bifd Reserve The Bardaca wetlands is a series of 11 lakes situated between the rivers Vrbas and Sava, northeast of Banja Luka near the town of Srbac. This 670ha reserve is home to over 180 types ofbirds. I find it a fascinating \| (Will ...
4
Nepovestitele trăiri ale templierilor români. Cartea I
Trăiască, trăiască şinflorească scumpa noastră... dar şi dragul nostru... laolată cu... strigă bâlbâit o namilă cu ochii umflaţi şi echilibru precar, agitând la trei coţi de podeaua murdară o bărdacă plină. Nu apucă să facă prea multă mişcare, că se ...
5
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 74
BARDAC, (1) bărdace, a. n., (2) bardaci, a. m. 1. Vaa de lemn asemănător cu o doniţă, folosit uneori ca unitate de măsură pentru lichide. 2. Varietate indigenă de prun. — Tc. bardak. BĂRDAcA, bărdace, s. f. 1. Cană mică de pămfnt cu toartă, ...
Dimitrie Macrea, Institutul de Lingvistică din București, 1958
6
Sylloge der Münzen des Kaukasus und Osteuropas im ... - Pagina 152
Beschnitten. Beidseitig Ritzungen. Tiesenhausen, Monnaies, Nr. 1813. Münzstättenbezeichnung »Arminiya«, Rev. Bardaca AL-MucTAMID cALÄ YläH, cABBÄSIDISCHER KALIF, 256- 279 H. AL-MUWAFFAQ BI'LLÄH, SOHN DES KALIFEN, ...
Tobias Mayer, Stefan Heidemann, Gert Rispling, 2005
7
Contribuții la cunoașterea limbii dacilor - Pagina 111
(75) Bărdacă „Vas mic de lemn pentru băut apă". Se susţine originea turcă a acestui cuvînt pe considerentul că în limba turcă, bardok înseamnă „pă- har". Noi îl considerăm traco-dacic. în limba sanscrită există p a d r ak a (format din p a d r a ...
Aurel Brinde, Simion Lugojan, 1984
8
Probleme de etimologie: studii, articole, note - Pagina 84
De aici trebuie să pornim pentru a-1 explica pe bărdacă, folosit, probabil, la început, numai ca determinant pe lîngă prună. Goldan < goldană. Am văzut că dacă bărdacă a ajuns să denumească o varietate de prune, atunci bărdac a căpătat ...
9
Islamkundliche Untersuchungen - Volumele 97-98 - Pagina 203
6-7:4 BardhaCa, also bardaca (p1. baradhic/baradlc) Is commonly taken to mean "stuffing of a saddle; saddle-blanket; saddle-cloth; pack-saddle". Usually, It Is associated with a donkey or mule. Some definitions, how- 78 ever, mention that the ...
10
Drumurile lui Ion Neculce - Pagina 62
Apoi, iscodi tot soiul de şotii şi poveşti de pe la Ţarigrad, cîntîndu-i manele şi din tambură, goliră bărdacă după bărdacă pînă ce vodă închise ochii într-un somn cu aghioase şi fără vedenii. v Se-nfiripă dragoste nevinovată In vremea asta, ...
