Lade App herunter
educalingo
comedie muzicală

Bedeutung von "comedie muzicală" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON COMEDIE MUZICALĂ AUF RUMÄNISCH

comedie muzicală


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE COMEDIE MUZICALĂ

ațipeală · batială · bolboroseală · crâmpoțeală · leguméală · migdală · trăncăneală · zigopétală · zvârcoleală · țuicăréală

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE COMEDIE MUZICALĂ

come-back · come-back cám-bec · comedián · comediánă · comediánt · comediántă · comedíe · comédie · comédíe · comedio · comedioáră · comediográf · comedón · comemorá · comemorábil · comemoráre · comemoratív · comemoráție · comemorațiúne · comemoréz

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE COMEDIE MUZICALĂ

absidiólă · abureálă · acioálă · acreálă · acrópolă · acuarélă · acĭoálă · acŭarélă · ademeneálă · adiționálă · aedículă · aeriseálă · agoniseálă · aiureálă · albeálă · albumeálă · albăstreálă · aĭureálă · áchilă · ácvilă

Synonyme und Antonyme von comedie muzicală auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COMEDIE MUZICALĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «comedie muzicală» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «COMEDIE MUZICALĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

comedie muzicală ·

Übersetzung von comedie muzicală auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON COMEDIE MUZICALĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von comedie muzicală auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von comedie muzicală auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «comedie muzicală» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

音乐喜剧
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

comedia musical
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

musical comedy
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

संगीतमय कॉमेडी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الكوميديا ​​الموسيقية
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

музыкальная комедия
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

comédia musical
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাদ্যযন্ত্র কমেডি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

comédie musicale
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

komedi muzik
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Musical-Komödie
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ミュージカルコメディー
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

뮤지컬 코미디
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

komedi musikal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhạc kịch hài
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நகைச்சுவை இசை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

संगीत विनोदी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

müzikal komedi
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

commedia musicale
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

komedia muzyczna
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

музична комедія
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

comedie muzicală
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μουσική κωμωδία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

musical
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

musikalisk komedi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

musikalsk komedie
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von comedie muzicală

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMEDIE MUZICALĂ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von comedie muzicală
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «comedie muzicală».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe comedie muzicală auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COMEDIE MUZICALĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von comedie muzicală in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit comedie muzicală im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Când jucăriile spun pa: Comedie muzicală
Când jucăriile spun pa.
Sînziana Popescu, 2015
2
Muzicieni din România: K-M - Pagina 48
Bucureşti, III 1941, Teatrul Tudor Muşatescu; Luna ştie dar nu spune ( 1 94 1 ), comedie muzicală, prem. Bucureşti, 22 X 1941, Teatrul Comic. Bucureşti, Edit. Şt. Kiri- ţescu, 1941; Parada Victoriei (1941), comedie muzicală, prem. Bucureşti, 28 ...
Viorel Cosma, 1989
3
Muzicieni români: - Pagina 265
reşti, 22 octombrie 1941, Teatrul comic; Atlantida (1942), comedie muzicală, prem. Bucureşti, 24 iunie 1942, Teatrul Alham- bra; Contele de Monte-Cristo (1942), comedie muzicală, prem. Bucureşti, 17 octombrie 1942, Teatrul Lipscani; Un ...
Viorel Cosma, 1970
4
Filmul muzical: scurt istoric, genuri, mic dicționar de ... - Pagina 208
... farsă filozofică despre singurătate, comunicare, dorinţa veşnică de a fi altceva decît societatea îţi impune. Jean-Daniel Pollet a compus un film fals-romantic, o comedie fals-muzicală, spre gloria timizilor ce-şi ies din ei şi devin, în sfîrşit, ceva.
Mircea Mușatescu, 1979
5
Povestiri cu Basil și Josephine
Deabia putea fi pronunţat. Dar în seara aceea, când sa dus la culcare, gândinduse la el şi strângândul fericit la piept, Basil a adormit dus. 1. The Quaker Girl – comedie muzicală edwardiană în trei acte; a avut premiera pe Broadway în 1911. 2.
F. Scott Fitzgerald, 2014
6
O stradă cu cîntec: sau, povestea musicalului - Pagina 36
cl la o viitoare comedie muzicală, pe care producătorul Henry Duffy era dispus s-o prezinte la Detroit. Printre libretiştii generaţiei sale, Lerner, absolvent al universităţii Harvard, era un subtil om de litere, partizanul unui teatru al civilizaţiei ...
George Sbârcea, 1979
7
Teatru pentru prichindei, mari mici și mititei:
Când jucăriile spun pa comedie muzicală Text distins cu Marele Premiu în cadrul Concursului de Dramaturgie al Festivalului Internaţional de Teatru „100, 1.000, 1.000.000 de poveşti”, organizat de Teatrul „Ion Creangă” din Bucureşti în anul ...
Sînziana Popescu, 2015
8
Autoanaliza - Pagina 137
Împreună cu soția lui și doi prieteni a mers la o comedie muzicală și pe el l-a apucat durerea de cap în timpul spectacolului. I s-a părut ciudat, căci se simțise bine înainte să plece la teatru. La început, cu o oarecare iritare, a pus durerea de ...
Karen Horney, 2014
9
Mărturii în contemporaneitate - Pagina 533
Piesa : LUNA DE MIERE, comedie muzicală în trei acte. Autori : Adrian Pascu şi Raul Sculy. Premiera absolută : 20 martie 1934, la Teatrul Naţional din laţi. Spectacolul a întrynit 11 reprezentaţii. Din distribuţie : Aurel Ghiţescu, Miluţă ...
George Mihail Zamfirescu, ‎Valeriu Râpeanu, 1983
10
Contribuția evreilor din România la cultură și civilizație - Pagina 516
Căsătorie prin concurs, comedie muzicală de Carlo Goldoni, adaptare de Tudor Muşatescu, Alice în ţara minunilor, fantezie după Caroll Lewis. Henri Mălineanu (1920-2000), compozitor cultivat, remarcabil prin forţa neobişnuită a invenţiei.
Nicolae Cajal, ‎Hary Kuller, ‎Federația Comunităților Evreiești din România, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMEDIE MUZICALĂ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff comedie muzicală im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Comunicat de presă - Teatru Ploiești
Comedie muzicală, inspirată de mitul lui Pygmalion, My Fair Lady spune povestea unui profesor de fonetica care se îndrăgostește de îndărătnică să elevă, ... «AGERPRES, Aug 15»
2
"Hârca se întoarce", o poveste de 160 de ani "repovestita in ritmul si …
La 30 de ani de la cea mai recentă punere în scenă, celebra poveste a „Babei Hârca” revine într-o comedie muzicală, „Hârca se întoarce“, ce va avea premiera ... «Evenimentul Zilei, Apr 15»
3
"Peretele" - o tragi-comedie muzicală, de Lia Bugnar, în premieră
Teatrul Metropolis vă invită la premiera spectacolului Peretele, în zilele de sâmbătă 11 octombrie, de la ora 16.00, şi duminică 12 octombrie, de la orele 16.00 şi ... «Cotidianul, Okt 14»
4
„Amorul dănţuie şi feste joacă” în deschiderea turneului Teatru …
O comedie muzicală despre subiecte arzătoare: goana după avere şi putere, minciuna, birocraţia, hoţia şi corupţia. Pe cele douăsprezece scaune ale vestiţilor ... «RFI ROMÂNIA, Sep 14»
5
Una dintre cele mai îndrăgite animaţii revine pe marele ecran după …
"Betty este o fată amuzantă şi este o oportunitate extraordinară să creăm o comedie muzicală care să o aibă în centrul acţiunii pe aceasta", a declarat Adam ... «Gândul, Aug 14»
6
„Dush(i) cu Preshu”, premiera in ”Luna plina de teatru”
Spectacolul „Dush(i) cu Preshu” (adaptare după „Preşul”, de Ion Băieşu) este o comedie muzicală, în regia lui Nicolae-Mihai Brânzeu, care aduce în scenă mare ... «Aradon, Jan 14»
7
Actorii aradeni sunt… „Dush(i) cu Preshu”
Este vorba despre spectacolul „Dush(i) cu Preshu” (adaptare după „Preşul”, de Ion Băieşu) – o comedie muzicală, în regia lui Nicolae-Mihai Brânzeu, care îi va ... «Aradon, Okt 13»
8
Irina Nistor: Geo Saizescu, un regizor de comedie strălucit. O …
"I-a reuşit foarte bine 'Eu, tu şi Ovidiu', care era o comedie muzicală, un gen mult mai rar în România şi să nu uităm că se întâmpla asta în 1977. A făcut inclusiv ... «Mediafax, Sep 13»
9
MUZICĂ. Concursul Internaţional de Canto „Le Grand Prix de l …
MUZICĂ. Concursul Internaţional de Canto „Le Grand Prix de l'Opéra“ ... al Teatrului de Stat de Comedie Muzicală din Sankt Petersburg şi prim-adjunct al ... «ObservatorCultural.ro, Jul 13»
10
Octavian Lazăr Cosma a primit marele premiu al Uniunii …
Unele dintre cele mai reprezentative creaţii din domenii precum muzica ... pentru "Cătun Fericit" (comedie muzicală); premiul pentru muzică de jazz sau muzică ... «Mediafax, Apr 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Comedie muzicală [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/comedie-muzicala>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE