Lade App herunter
educalingo
comís

Bedeutung von "comís" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES COMÍS

fr. commis(voyageur).

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON COMÍS AUF RUMÄNISCH

comís


WAS BEDEUTET COMÍS AUF RUMÄNISCH

Definition von comís im Wörterbuch Rumänisch

comis (Beschlagnahme von Waren) s. n., pl. commissure


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE COMÍS

compromís · cumís · fideicomís · inomís · manumís · permís · promís · submís · tahmís · trimís

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE COMÍS

comíd · comiléț · comilitón · cominatóriu · cominatóriŭ · comináție · cómină · comințíe · cominutív · cominúție · cominuțiúne · cómis · comis călător · comisár · comisariát · comiseratív · comísie · comisíe · comisión · comisioná

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE COMÍS

albástru-deschís · așa-zís · așá-zís · catahrís · catihís · caulís · chiparís · cicirís · circumscrís · concís · conscrís · decís · deschís · deșchís · dichís · exînscrís · fleuretís · halís · heterozís · heucís

Synonyme und Antonyme von comís auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COMÍS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

comís ·

Übersetzung von comís auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON COMÍS

Erfahre, wie die Übersetzung von comís auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von comís auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «comís» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

委员会
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

comité
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

committee
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

आयोग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لجنة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

КОМИССИЯ
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

COMISSÃO
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কমিশন
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

COMMISSION
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

suruhanjaya
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ausschuss
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

委員会
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

위원회
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Komisi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ỦY BAN
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கமிஷன்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

आयोग
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

komisyon
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

COMMISSIONE
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

KOMISJA
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

КОМІСІЯ
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

comís
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιτροπή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

komitee
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

KOMMISSION
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

KOMMISJONEN
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von comís

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMÍS»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von comís
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «comís».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe comís auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COMÍS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von comís in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit comís im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Belli sacri historia: libris XXIII comprehensa de ... - Pagina 324
... Hexacomias Euacomías Comogannas Comogeros Comostanís Comís Mahcderon Comís copíon Comís Iulíanos Comís Pygmarethô Comís Peous Comís Anathon Comís Neotís Clíma Anatolís que uísinon Comís Anochís Comís Tralíconos ...
Gulielmus (Archiepiscopus Tyri.), ‎Philibert Poyssenot, 1549
2
Historiæ Frisingensis tomi primi pars altera ... - Volumul 1 - Pagina 94
Arn Archiepiscopus , Adalwinus Episcopus , Einrih Episcopua, Haco Episcopus, Urolf Abbas , Meginhart Abbas , Hcpfilo Abbas, Sigimoc, OcolsComis, WerinheriComis, Cocesrid Co— mis , Adalpcrhc Comís , Rihheri Comís , Walco Comís, ...
Carolus Meichelbeck, 1724
3
Historia Belli Sacri Verissima: Lectv Et Ivcvnda Et ...
... Comogeros Comoftanís Co mis Mahederon Comiséoploti Comislulianos Comís Pygmaretbon ComisPetíus Comís Anathon Comís Ncotís Clima Anatolís que Ф finon Comís Anochís Comís Traliconos Comis Nepadomoa» Suffraguuéi Lídda ...
Guilelmus (de Tyro), ‎Heinrich Pantaleon, 1564
4
Sex. Aurelii Propertii Elegiarum libri 4. Cum commentario ...
Pelle-hederam. tumulo,'. mihi. quae. pugnante. corymbo. Mollia. cQntortis. adligac. Ossa. comís. Pomosis. Anío. qua. spumífer. incubat. arvis,. Et. numquam. Herculeo. numine. pallet. ebur. mm puugence 6: gugnante scrípturae díscrimine ...
Sextus Propertius, ‎Pieter Burman, ‎Laurens : van Santen, 1780
5
Buccolicum carmen, una cum commentariis Diomedis Guidalotti
... P cótinentí- Comas Longa dies idest t'rondes ita e't appellank a Vit.in hortulo phibétqz désis seruídú solé comís :comís êt Com-x arbo . placid us dl" ut apud Ouidíú ín sectldo tristíú Maitrstas adeo comís ublq; tua est Populus mm. úbrasífródes ...
Titus Calpurnius Siculus, ‎Marcus Aurelius Olympius Nemesianus, 1504
6
Tratado de los derechos y regalías que corresponden al ... - Pagina 586
... é Procurador de son Reyal Patrimoni , c per lo honorable En Bertomeu Coimera Notari , Procurador Fiscal del dit Senyor , á quince del mes de Juny propasat de- nant Nos es estada posada la dita demanda de comís, sobre la qual rebudes ...
Vicent Branchat, 1786
7
Boletín de legislación - Volumul 19 - Pagina 184
Lavacopas y/o peones generales opeo especializado de ofiCIO 4 cafés y Bares categoría “A” 22% - 3 Copas categoría “B” 20% • 2 Copas categoría “C” 18% - 1 Copa Categorí B" p un t0 __—-" A Denominación: __–-" Maitre MozO ComíS .
Argentina. Secretaría de Estado de Trabajo, 1977
8
Meletemata philosophica, maximam partem metaphysica - Pagina 106
2.. hzuyird- x3 Avnéctr, lgïefirrt Óaimprabar: , qua: oportet, 8C :sub alííspircumstantíis reliquis , Sed distínctio Comimtia ab alíísVírtutibusmx ej us proprieta' ¡¡ha 8C Vírí comís partibus atque offlciis , claríus ínnotescet. V. Praprietate: Comitatis ...
Adriaan Heereboord, 1654
9
Ausias Marc - Pagina 156
... que Mompalau ha respost que ha formulat una ferma de dret a la cort de la Governació, on tractarà de demostrar que les possessions en qüestió són franques de qualsevol cens o tribut i, per tant, com a tals no poden ser objecte de comís.
Ferran Garcia-Oliver, 2011
10
De natura stirpium libri tres ... - Pagina 600
Altcrum hippurís uel equífetí genus,quod equitíon cognomínát, redo cau 2« Ie,xqualí,'cubítum excedente, uacuo, breuioribus per ínterualla dC candídioribus comís mollioribusqj.Hippuris,ut Democrítus feriptum reliquít,ex reí natura nome ...
Jean Ruel, 1537

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMÍS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff comís im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El Verín volvió a mostrar una sólida imagen como visitante
Cortegoso, Iago Vázquez, Saúl (Puyi, min 64), Cristian, Carminati, Molinos (Alberto, min 52), Comís, Fernando (Óscar Pérez, min 72), Silva, Hugo Sanmartín y ... «La Voz de Galicia, Sep 15»
2
Primer punto para el Ordes
Cortegoso, Cristian Pelouro, Saúl, Lucas Carminati (Puyi, min 70), Yago Vázquez, Fernando, Óscar Comís, Silva, Molinos (Lucas Fernández), Félix (Pablo, min ... «La Voz de Galicia, Sep 15»
3
Denunciat un pescador al Segrià per pescar 42 carpes i no tornar …
Imatge del comís de peixos que es va fer durant un control preventiu de pesca a la partida Rufea de Lleida i que va comportar dues denuncies administratives ... «ARA, Aug 15»
4
Els Rurals enxampen 5 caçadors a la zona de seguretat de Blanes
En aquesta actuació es van localitzar diversos caçadors i es van efectuar un total de cinc denúncies amb el corresponent comís de les escopetes i les peces de ... «Diari de Girona, Aug 15»
5
Negreira y Choco se repartieron los puntos con dos golazos
Choco 1: Cortegoso, Soto, Yago, Saúl, Carminati, Molinos (Lucas, min 68), Pelo (Alberto, min 68), Comís (Curri, min 81), Hugo, Félix y Óscar. Goles: 1-0, min 29: ... «La Voz de Galicia, Aug 15»
6
Atrapen un jove a Platja d´Aro que portava cocaïna amagada al cotxe
D'ençà que va començar el dispositiu especial d'estiu, la policia ha aixecat ja 190 actes per comís d'estupefaents. La detenció va tenir lloc aquest dimecres ... «Diari de Girona, Aug 15»
7
Dos detinguts en una batuda dels Mossos contra el tràfic de …
I ahir, en només trenta minuts, van fer dos detinguts i un comís de 200 pastilles d´èxtasis, una vintena de monodosis d´MDMA i una important quantitat de diners ... «Diari de Girona, Jun 15»
8
El Choco ficha a Puyi y amplía el contrato a Comis, Silva y Piñeiro
Comís, con la misma edad, fue indiscutible para Jacobo Montes desde que llegó al club hace ahora un año desde el Pontellas. También se cumple un año de ... «La Voz de Galicia, Jun 15»
9
Un título en juego para cerrar el curso
... el Choco ha citado a Cortegoso, Aarón, Yago, Saúl, Cristian, Carminati, Michel, Xosé, Fernando, Comís, Rober, Gonza, Pablo Piñeiro, Silva, Hugo y Molinos. «Faro de Vigo, Jun 15»
10
Actuació contra la caça il·legal del cabirol
La intervenció ha comportat la denúncia dels fets i el comís de l'arma utilitzada, el crani del cabirol mascle i el precinte que l'acompanyava. Aquests fets poden ... «Diari de Girona, Mai 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Comís [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/comis-1>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE