Bedeutung von "compensáție" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES COMPENSÁȚIE

fr. compensation, lat. compensatio

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON COMPENSÁȚIE AUF RUMÄNISCH

compensáție

WAS BEDEUTET COMPENSÁȚIE AUF RUMÄNISCH

Definition von compensáție im Wörterbuch Rumänisch

Entschädigung 1) Was einen Verlust ausgleicht. 2) Finanzielle Regelung der Verkäufe und Käufe durch gegenseitige Übertragung. [Art. Entschädigung; G.-D. Entschädigung; Du bist]

COMPENSÁȚIE ~i f. 1) Ceea ce compensează o pierdere. 2) Operație financiară de reglare a vânzărilor și cumpărărilor prin virament reciproc. [Art. compensația; G.-D. compensației; Sil. -ți-e]

SYNONYME VON «COMPENSÁȚIE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «compensáție» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von compensáție

compensáre

ÜBERSETZUNG VON COMPENSÁȚIE

Erfahre, wie die Übersetzung von compensáție auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von compensáție auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «compensáție» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 赔偿金
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: compensación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: compensation
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मुआवज़ा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تعويضات
• Übersetzer Deutsch - Russisch: компенсация
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: compensação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ক্ষতিপূরণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: compensation
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: hilang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Entschädigung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 補償
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 보상
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: rugi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đền bù
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இழப்பீடு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: भरपाई
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tazminat
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: compensazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: odszkodowanie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: компенсація
• Rumänisch: compensáție
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αποζημίωση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vergoeding
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ersättning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kompensasjon

7 BÜCHER, DIE MIT «COMPENSÁȚIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von compensáție in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit compensáție im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Umbra din noi. Forța vitală subversivă - Pagina 79

În eseul din 1946 „Lupta cu umbra“, Jung scrie că în perioada celui de‐al Doilea Război Mondial, sub influenţa umbrei colective, s‐au putut constata descompunere, distrugere și haos în psihicul oamenilor, dar s‐a ivit și o nouă compensaţie ...

Verena Kast, 2014

Stenogramele sedintelor Consiliului de ministri - ... - Pagina 531

Nu mă interesează să împiedec transferul bunurilor în alte mâini; mă interesează însă ca Statul Român să-şi conserve elementele de compensaţie. Noi avem în Anglia, în Statele Unite, o serie întreagă de depozite, care au fost blocate; avem o ...

Arhivele Naționale ale României, ‎Marcel-Dumitru Ciucă, ‎Mica Valahie, 1997

Compensatie en Participatie: Het zoeken naar een balans in ...

De na- druk moet weer komen te liggen op participatie en alleen als dat echt niet meer mogelijk is, moet compensatie vanuit de wet mogelijk zijn. Toch heeft de WIA geen gevolgen gehad voor de wijze waarop de beoordeling wordt uitgevoerd ...

Haije Wind, 2010

Over proceskosten, derzelver vergoeding en compensatie, en ...

ι›ειι ειτοει:εκοε·τειι. ε: ιιειιεε ριιι·τιι_ εε @και ει· ει; Μειιιετειι πι, τει·ννϋΙ εε ι·εετει· Ιιετ εεειι εε τεεειιεἱιιεει Ιτιιιιιιεε ιιιειε, ε” ινιιιιτεοοιειε Ιιοοτειι νει·οοι·ειιιιιιτ Μια μυστικο, ει; ννεεει·ι·εετε1ϋΙτ νει·ννοιρειι ΙιεεΕτ. Πε 'τ πιει ιιιιιε, επ ειπε ι·εετεΙι1Ιιε ΒειΙιεΠιιε, ιιειιι νιιιι ...

Adolph Dieterich Weber, ‎Christoph Reinhard Dietrich Martin, ‎Hendrik Willem Tydeman, 1808

Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie - Pagina 87

Communautaire kaderregeling 2005/C 297/04 inzake staatssteun in de vorm van compensatie voor de openbare dienst Kernbeschrijving De kaderregeling stelt de voorwaarden vast waaronder compensatie die niet onder Beschikking nr.

Johannes Albertus Winter, 2010

Basismodellen voor economische analyse - Pagina 164

Vraagveranderingen die veroorzaakt worden door koopkrachtwijzigingen komen voort uit het inkomenseffect (IE). 4.1 De Hicks-compensatie Bij deze benadering wordt nagegaan met welk bedrag het budget dient te worden aangepast opdat ...

Guido van Rompuy, ‎Wim Vochten, 1994

Fiscale Rechtspraakoverzichten Inkomstenbelastingen 2005-2007

Het is de directeur evenwel niet toegelaten om bij zijn beslissing een aanvullende aanslag te vestigen, noch de compensatie te verwezenlijken tussen een rechtmatig bevonden ontheffing en een ontoereikendheid van aanslag die zou zijn ...

VZW Fiskofoon,, 2009