Lade App herunter
educalingo
conéx

Bedeutung von "conéx" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES CONÉX

fr. connexe, lat. connexus

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CONÉX AUF RUMÄNISCH

conéx


WAS BEDEUTET CONÉX AUF RUMÄNISCH

Definition von conéx im Wörterbuch Rumänisch

CONEXE (~ ~, ~ ~ xe) livr. Was ist mit seiner Natur verbunden; an etwas Gemeinsames gebunden; benachbart ist; angrenzend. Disziplin ~ xe. Fachleute ~ xe.


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE CONÉX

anéx

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE CONÉX

conduplicațiúne · condúr · conduráș · conectá · conectáre · conéctică · conectív · conectór · conetábil · conéț · conexá · conexáre · conexéz · conéxie · conexitáte · conexiúne · confabulá · confabuláție · confareáție · confécție

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE CONÉX

antirefléx · biconvéx · biocompléx · circonfléx · circumfléx · compléx · convéx · cuadrupléx · cvadrupléx · demodéx · durofléx · extispéx · impléx · indéx · magnetofléx · microcompléx · multipléx · pararefléx · perpléx · piréx

Synonyme und Antonyme von conéx auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONÉX» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

conéx ·

Übersetzung von conéx auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CONÉX

Erfahre, wie die Übersetzung von conéx auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von conéx auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «conéx» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

连接
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

conexión
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

connection
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

संबंध
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صلة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

подключение
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

conexão
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সংযোগ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

raccordement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sambungan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Anschluss
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

接続
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

연결
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sambungan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

liên quan
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

இணைப்பு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

कनेक्शन
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bağlantı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

collegamento
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

połączenie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підключення
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

conéx
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σύνδεση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verband
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förbindelse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forbindelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von conéx

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONÉX»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von conéx
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «conéx».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe conéx auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONÉX» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von conéx in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit conéx im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Los tres siglos de la dominación española en Yucatán: o ...
Deciáselo con las palabras, que en su lengua lo sigmfican, y como repetia Conéx cotoch: Conéx cnloc/i, que es lo mismo, que venid á nuestras casas; entendieron los españoles, que asi se llamaba aquella tierra, y la nombraron Cabo ó ...
Diego López de Cogolludo, 1842
2
Gramática de la lengua mallorquina - Pagina 218
... Padre, el Hijo y el Espiritu santo se conocen, cuya proposicion se compone de tantas otras como juicios contiene, como: el Pitre conés al Fiy, el Padre conoce al Hijo, el Pare conéx 'l Esperit sant , el Padre conoce al Espiritu □anto, &c, &c.
Juan José AMENGUAL, 1836
3
Estudios sobre la historia general de Mexico: Gobierno ... - Pagina 47
por señas que iban de paz y á'convidarlos para que fue» ran á sus casas, porque como hemos dicho, una de las mas sobresalientes virtudes de estos indígenas, era la hospitalidad: y como para hacer el convíte, repetian las palabras “Conéx ...
Ignacio Alvarez, 1870
4
Historia de Yucatán - Pagina 20
Deciáselo con las palabras, que en su lengua lo significan, y como repetía Conéx cotóch: Conéx cotóch (coneex c'otoch, coneex c'otoch.) que es lo mismo, que venid a nuestras casas; entendieron los españoles, que así se llamaba aquella ...
Diego López de Cogolludo, 2012
5
Histoire des conciles, par jean Hermant - Pagina 417
Des CoNéx re? s. sa” si voit à redire ;Ferreurluy étoit toûwurs XVI. aussi indifferente à lsioûteiuir que la verité z SIECLEôc son unique souhait étoit de réduire en une seule Religion _toutes les Religions d'Allemagne. Luther avoit sçû gagner ...
Jean Hermant, 1695
6
The Indian Christ, the Indian King: The Historical ...
collection of primary sources, including documents in the Spanish Archives in Seville. I have therefore relied heavily on his account. 2. Apparently the Spaniards mistook the Indians' invitation conéx cotóch, conéxcotóch (kó?oné?eš k?otoč'let's ...
Victoria Reifler Bricker, 2014
7
Champotón: bahía de la mala o buena pelea? : 475 aniversario
Decíaselo con las palabras, que en su lengua lo significan, y como repetía conéx cotóch: conéx cotóch, que es lo mismo, que venid a nuestras casas; entendieron los españoles, que así se llamaba aquella tierra, y la nombraron Cabo o Punta ...
Raúl Pavón Abreu, ‎Champotón (Mexico). H. Ayuntamiento, 1992
8
Los tres siglos de la dominación española en Yucatán: o ... - Pagina 4
Deciáselo con las palabras, que en su lengua lo significan, y como repetia Conéx cotoch: Conéx cotoch, que es lo mismo, que venid á nuestras casas; entendieron los españoles, que asi se llamaba aquella tierra, y la nombraron Cabo ó ...
Diego López de Cogolludo, ‎Ferdinand Anders, 1971
9
Chase's Pocket Code: The Code of Civil Procedure of the ... - Pagina 79
M. Each judge of the court of claims shall receive an annual conéx pensation of eight thousand dollars, payable monthly, which su shall include all his expenses and disbursements connected with * his oflice. A judge of the court of claims shall ...
New York (State), 1909
10
Reports of Cases Adjudged in the Supreme Court of Porto Rico
Conéx. APPEAL from the District Court of Guayama. No. (KL—Decided February 3, 1907. APPEAL—BILL 0r Ex<Er'rloxs—STATEMEXT or FM'TS—MANIFEST ERRORS.— Where there is no hill of exceptions or statement of facts, and it does ...
Puerto Rico. Supreme Court, 1907
REFERENZ
« EDUCALINGO. Conéx [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/conex>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE