Bedeutung von "conexión" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES CONEXIÓN

La palabra conexión procede del latín connexĭo, -ōnis.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CONEXIÓN AUF SPANISCH

co · ne · xión

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONEXIÓN

Conexión ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONEXIÓN AUF SPANISCH

Anschliessen

Conexión

Der Begriff Verbindung kann sich beziehen auf: ▪ In der Mathematik ist die Verbindung eine Möglichkeit, die Kovarianzdifferenzierung in einer differenzierbaren Vielfalt zu spezifizieren. Es kann sich auch auf die Konnektivität eines topologischen Raumes beziehen. ▪ In der Telekommunikation bezieht sich der Link zwischen dem Sender und dem Empfänger, über den die Nachricht gesendet wird. Häufig kann es sich auf die Art des Links: ADSL, DFÜ-Netzwerk oder RTB, ISDN, etc. Es kann sich auch auf konkretere Konzepte beziehen: ▪ Schaltnetzanschluss. ▪ Hot Plug. ▪ Internetverbindung. ▪ In Elektrizität: ▪ Parallelschaltung. ▪ Serieller Anschluss. ▪ Dreiecksstarschaltung. ▪ Verbindung, Film Premiere in der 2006 Remake von Kairo, Regie von Jim Sonzero und mit Kristen Bell und Ian Somerhalder.

El término conexión puede referirse a: ▪ En matemáticas, la conexión es una manera de especificar la diferenciación covariante en una variedad diferenciable. También puede referirse a la conexidad de un espacio topológico. ▪ En telecomunicaciones, se refiere al enlace que se establece entre el emisor y el receptor a través del que se envía el mensaje. Comúnmente puede referirse al tipo de enlace: ADSL, Red telefónica conmutada o RTB, RDSI, etc. También puede referirse a conceptos aún más específicos: ▪ Conexión por línea conmutada. ▪ Conexión en caliente. ▪ Conexión a Internet. ▪ En electricidad: ▪ Conexión en paralelo. ▪ Conexión en serie. ▪ Conexión estrella triángulo. ▪ Conexión, película estrenada en el 2006 remake de Kairo, dirigida por Jim Sonzero y protagonizada por Kristen Bell e Ian Somerhalder.

Definition von conexión im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Verbindung im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Link, Link, Link, Verkettung von einer Sache mit einer anderen. Eine andere Verbindung, die im Wörterbuch bedeutet, ist die Aktion und der Effekt der Verbindung. Die Verbindung ist auch der Punkt, an dem die Verbindung zwischen Geräten oder Systemen hergestellt wird.

La primera definición de conexión en el diccionario de la real academia de la lengua española es enlace, atadura, trabazón, concatenación de una cosa con otra. Otro significado de conexión en el diccionario es acción y efecto de conectar. Conexión es también punto donde se realiza el enlace entre aparatos o sistemas.

SYNONYME VON «CONEXIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «conexión» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von conexión

acoplamiento · empalme · enchufe · enganche · engarce · enlace · ensamble · nexo · trabazón · unión · vínculo

ANTONYME VON «CONEXIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «conexión» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Spanisch von conexión

desconexión

ÜBERSETZUNG VON CONEXIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von conexión auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von conexión auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «conexión» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 连接
• Spanisch: conexión
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Connection
• Übersetzer Deutsch - Hindi: संबंध
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: صلة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: соединение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: conexão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সংযোগ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: lien
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sambungan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Verbindung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 接続
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 연결
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sambungan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: liên quan
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இணைப்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कनेक्शन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bağlantı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: collegamento
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: połączenie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: з´єднання
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: conexiune
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σύνδεση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verband
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: förbindelse
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: forbindelse

3 ZITATE AUF SPANISCH MIT «CONEXIÓN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort conexión.

1

William Cowper

La ciencia y la sabiduría, lejos de ser una misma cosa, no tienen entre sí a menudo conexión alguna.

2

Germaine de Staël

El misterio de la vida es la conexión entre nuestros errores y nuestros infortunios.

3

Jorge Bucay

Hacer el amor implica una conexión con el amor que no se da todo el tiempo, ni siquiera entre dos personas que se aman.

10 BÜCHER, DIE MIT «CONEXIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von conexión in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit conexión im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La conexión divina (30 años)

Estas son algunas de las preguntas que estudia en La conexión divina el profesor Rubia, para quien si toda experiencia tiene su base cerebral, entonces también la tiene que tener la experiencia de éxtasis o trascendencia.

Francisco Rubia, 2010

Cine en conexión: Producción industrial y social en la era ...

"Cine en conexión" se dirige a aquellos lectores interesados en los procesos de cambio en el cine contemporáneo; cambios que afectan no sólo a la manera en que se hacen las películas, sino también a cómo nos implicamos en ellas.

Antoni Roig Telo, 2009

Conexión Madrid

Durante dos años y medio, el periodista Ignacio Orovio y el documentalista Justin Webster, han analizado más de 100.000 páginas de documentos jurídicos, han entrevistado a fuentes directas y han viajado a Marruecos, Túnez, Turquía, ...

Justin Webster, 2010

La ejecución: La historia secreta del triple crimen que ...

El Triple Crimen fue una emboscada.

Emilia Delfino- Rodrigo Alegre,, 2011

La conexión México-California

La frontera entre Estados Unidos y México ha sido descrita con frecuencia como una herida abierta.

Abraham F. Lowenthal, 1995

La Conexión Yocupicio: Soberanía Estatal y Tradición ...

Este trabajo de investigaci n original hace aportes interesantes a la historia pol tica de Sonora y a la de los decisivos a os treinta a nivel nacional.

Ignacio Almada Bay, 2009

ConexiÓn Urano 2

Los seres de Urano nos enseñan cuán perjudicial es el vivir en una gran ciudad del planeta Tierra, y cuán importante es el oír a nuestra esencia divina.

Fabio Del Santoro, 2011

El despertar del Corazón Budista: Integrar el amor y la ...

Todo el mundo necesita contacto y afeto, amar y ser amado, sentir a los demás y sentirse a sí mismo de un modo libre y profundo, y lograr una conexión entre el interior y el exterior y Lama Surya Das nos muestra en este libro cómo ...

L. Surya, 2004

Fundamentos de instalaciones eléctricas de mediana y alta ...

Gilberto Enríquez Harper. CONEXIÓN ESTRELLA-ESTRELLA Esta conexión se emplea en tensiones muy elevadas, ya que se disminuye la cantidad de aislamiento. Tiene la desventaja de no presentar oposición a las armónicas impares; ...

Gilberto Enríquez Harper, 2000

Camus, la conexión africana

Rafael Humberto Moreno-Durán. R. H. Moreno-Durán Camus, la conexión africana R. H. Moreno-Durán C*cinriUS, la conexión africana Primera edición: marzo.

Rafael Humberto Moreno-Durán, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONEXIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff conexión im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Facebook permitirá la descarga de vídeos para verlos sin conexión ...

Precisamente, Facebook ha elegido India debido a que la conexión de datos móviles y e Internet es muy limitada, lo que propicia el desembarco de las ... «elEconomista.es, Jul 16»

El 98,6% de las empresas de CyL de diez o más empleados ...

Del total de empresas con conexión a Internet el 79 por ciento utilizó banda ancha móvil para la conexión a la Red, mientras que el 74,7 consultó páginas web, ... «20minutos.es, Jun 16»

Pronto podrás disfrutar del contenido de Netflix sin necesidad de ...

Pronto podrás disfrutar del contenido de Netflix sin necesidad de conexión a Internet ... y películas favoritas en caso de no tener una conexión de alta velocidad. «Andro4all, Jun 16»

Test de velocidad de Netflix: así es como mide la calidad de la ...

Fast.com es una nueva herramienta web creada por Netflix, que servirá para conocer la velocidad de conexión que nos proporciona nuestro proveedor de ... «Xataka, Mai 16»

Smartphone, el rey de la conexión a internet en México

El 59% de mexicanos se encuentran conectados a internet y el dispositivo que ha hecho posible es el smartphone. Entérate aquí cómo usamos los mexicanos ... «Alto Nivel, Mai 16»

“Conexión real”, el corto protagonizado por Guillermo Francella que ...

El cortometraje "Conexión real" protagonizado por Guillermo Francella y su hijo Nicolás forma parte de una campaña de una marca de ropa que busca generar ... «LaRed21, Apr 16»

¿Ver Netflix sin Wi-Fi? ¿Y por qué no?

Pero dejar que los suscriptores las descarguen para verlas después sin conexión… Pues mira: nunca se sabe. Queremos decir: no es algo que esté fuera del ... «Digital Trends Español, Apr 16»

Cuba gana como promedio $400.000 por cada hora de conexión wifi

Una media de 200.000 usuarios –que pagan 2.00 CUC por hora de conexión–, acceden diariamente a internet en Cuba, desde las 85 áreas públicas de wifi ... «Martí Noticias, Apr 16»

Ingenieros crean conexión WiFi que ahorra batería en el celular

Un equipo de ingenieros de la Universidad de Washington (Estados Unidos) ha desarrollado un tipo de conexión WiFi que consumiría hasta 10 000 menos ... «RPP Noticias, Feb 16»

Una conexión 100 veces más rápida que el WiFi, disponible en ...

Una conexión 100 veces más potente que el WiFi y más segura, "imposible de hackear", cuenta. Desde una farola de la calle, cualquiera podría estar ... «EL PAÍS, Jan 16»