Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "conotáție" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CONOTÁȚIE

fr. connotation
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CONOTÁȚIE AUF RUMÄNISCH

conotáție play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET CONOTÁȚIE AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «conotáție» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von conotáție im Wörterbuch Rumänisch

SCHLUSSFOLGERUNG I. Die Gesamtheit der Kollateralbedeutungen eines Wortes in Bezug auf seine Hauptbedeutung. [Art. Konnotation; G.-D. Konnotation; Du bist] CONOTÁȚIE ~i f. Totalitate a sensurilor colaterale ale unui cuvânt în raport cu sensul lui principal. [Art. conotația; G.-D. conotației; Sil. -ți-e]

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «conotáție» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE CONOTÁȚIE


abitáție
abitáție
ablactáție
ablactáție
adaptáție
adaptáție
addubitáție
addubitáție
admonestáție
admonestáție
adnotáție
adnotáție
aerostáție
aerostáție
afectáție
afectáție
aferentáție
aferentáție
agitáție
agitáție
alimentáție
alimentáție
amputáție
amputáție
antigravitáție
antigravitáție
argumentáție
argumentáție
atestáție
atestáție
augmentáție
augmentáție
auscultáție
auscultáție
autoexcitáție
autoexcitáție
autoinfestáție
autoinfestáție
autorotáție
autorotáție

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE CONOTÁȚIE

conob
conobélie
conochifteríță
conoíd
conoidál
conométru
conopídă
conopódiu
conorășeán
conorășeánă
conosamént
conoscóp
conoscopíe
conotá
conotatív
conotație
conotațiúne
conovắț
conovăț
conrúpe

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE CONOTÁȚIE

autostáție
bronhodilatáție
capitáție
captáție
cavitáție
cementáție
circumnutáție
citáție
coabitáție
coaptáție
coarctáție
complementáție
computáție
comutáție
concitáție
confruntáție
confutáție
consultáție
contentáție
contestáție

Synonyme und Antonyme von conotáție auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONOTÁȚIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von conotáție auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONOTÁȚIE

Erfahre, wie die Übersetzung von conotáție auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von conotáție auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «conotáție» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

意义
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

connotación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

connotation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अर्थ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مفهوم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

коннотация
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

conotação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সংজ্ঞা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

connotation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

konotasi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Konnotation
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

含蓄
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

내포
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

konotasi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

connotation
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அளிப்பதை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गर्भितार्थ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çağrışım
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

connotazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

konotacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

конотація
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

conotáție
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υποδήλωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

konnotasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

klang
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

konnotasjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von conotáție

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONOTÁȚIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «conotáție» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe conotáție auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONOTÁȚIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von conotáție in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit conotáție im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Analele Universitătii București: Limbă și literatură română
leagă tocmai de opoziţia denotaţie — conotaţie. Conotaţia ar fi „definiţia intensivă", iar denotaţia ^definiţia extensivă". Această asociaţie sprijină ideea lui A. Martinet privitoare la dificultăţile legate de definirea sensului în cadru strict lingvistic, ...
Universitatea din București, 1972
2
Psihologia validată științific
Unii dintre participanţi au fost puşi iniţial să citească cu voce tare în faţa celorlalţi cuvinte cu conotaţie sexuală redusă (de exemplu, prostituată, virgină etc.) şi anumite pasaje de text cu acelaşi nivel moderat de conotaţii sexuale. Participanţii ...
Florin A. Sava, 2013
3
Semiotica lingvistică - Pagina 76
283) între conotaţia euforică şi cea disforică, după efectul plăcut sau neplăcut pe care îl au semnele lingvistice asupra receptorului. Intr-o încercare de sinteză mai recentă se stabilesc diferite tipuri de conotaţie după natura ei (referenţială, ...
Paul Miclău, 1977
4
Limba română contemporană - Pagina 250
Denotaţie — conotaţie 38 1° în logica clasică, conotaţia semnifică conţinutul noţiunii, modul în care acest conţinut este subsumat sferei noţionale a cărei expresie lingvistică este cuvîntul. în logica simbolică, opoziţia denotaţie-conotaţie este ...
Iorgu Iordan, ‎Vladimir Robu, 1978
5
Istoria filozofiei limbajului - Pagina 160
... objectivus, dar objektiv Gemeinte.23,* Aşadar, conceptul λεκτόν corespunde, mutatis mutandis, intensiunii din teoriile semantice mai noi (conţinut al conceptului, compréhension în Logica de la Port-Royal, conotaţie în logica mai veche24).
Eugen Coseriu, 2012
6
Făt-Frumos și „Vremea Uitată“ (Romanian edition)
Împăratul dornic de copii apelează deci la ajutorul magiei, carel scapă pentru moment de situaţia dificilă în care se găsea, împlinindui Dorinţa şi înlăturând Lipsa (capătă copilul), dar acesta are o conotaţie magică, ceea ce îi conferă dreptul să ...
Mircea Muthu, ‎Maria Muthu, 2014
7
Comunicarea interpersonală
Ambele sintagme sînt exemple de limbaj puternic conotativ, cuvinte cu conotaţii intense pozitive sau negative. Observaţi că „plan de salvare” are o conotaţie pozitivă, deoarece evocă imaginea unui erou care salvează victimele nevinovate ale ...
Kory Floyd, 2013
8
Receptarea poetică - Pagina 77
aceste două tipuri de interpretări date conotaţiei la funcţiile limbii, observăm că primul tip de interpretări se raportează la funcţia emotiv-expresivă, iar celălalt la funcţia referenţială (aşa cum apare în mesajul poetic). A pune însă semnul ...
Ecaterina Mihăilă, 1980
9
Semantică şi semiotică - Pagina 24
Faţă de vorbire, simbolul artistic este un semnificant secund menit să desfăşoare conotaţia condensată în semnificaţia cuvintelor. Arta nu comunică însăşi emoţia, ci conotaţia în care emoţia a fost transformată de vorbire. Arta nu comunică ...
Alexandru Graur, ‎Ion Coteanu, ‎Lucía Wald, 1981
10
Stil și expresivitate în presa de astăzi - Pagina 96
Acestea se contrapun în chip firesc conotaţiei şi funcţiei poetice a cuvintelor. Conotaţia este procesul semantic prin care, într-un text literar, se adaugă semnificaţii unor cuvinte ca urmare a utilizării lor particularizate într-un text care. în general, ...
Ioan Lascu, 2004

REFERENZ
« EDUCALINGO. Conotáție [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/conotatie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z