Bedeutung von "conscríe" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES CONSCRÍE

conscríe (-íu, -ís), vb. – (Înv.) A chema în armată, a recruta. Lat. conscribere (sec. XIX), conjugat ca a scrie. – Der. conscripți(un)e, s. f., din fr.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CONSCRÍE AUF RUMÄNISCH

conscríe

WAS BEDEUTET CONSCRÍE AUF RUMÄNISCH

Definition von conscríe im Wörterbuch Rumänisch

conscríe vb. → schreiben

SYNONYME VON «CONSCRÍE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «conscríe» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

incorporá · înrolá · recrutá

ÜBERSETZUNG VON CONSCRÍE

Erfahre, wie die Übersetzung von conscríe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von conscríe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «conscríe» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 供奉
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: consagrado el
• Übersetzer Deutsch - Englisch: enshrined the
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्रतिष्ठापित
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: المنصوص عليها في
• Übersetzer Deutsch - Russisch: закреплено
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: consagrou o
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সন্নিবেশিত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: consacré le
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: termaktub
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: verankert die
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 祭ら
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 안치
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dilestarekake
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nêu lên
• Übersetzer Deutsch - Tamil: போற்றிப்பேணுவதாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हृदयात जतन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: benimsenen
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sancito il
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: enshrined
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: закріплено
• Rumänisch: conscríe
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κατοχυρώνεται η
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verskans die
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: inskriven den
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: nedfelt

4 BÜCHER, DIE MIT «CONSCRÍE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von conscríe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit conscríe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Commentariorum de statu religionis et reipublicae, Carolo ... - Pagina 97

... cum depre'hmdisset, in írrogàndis* puznis atque suppllciss omnem prope sensum humanitatis exuebat, Prodijt nihilominus 'hoc temporèlibellustauthoris incerti, Gallica lingua conscríe MMM,, ptus m pontisicios mercatores atque caupones, ...

Johannes Sleidanus, 1572

De fumigationibus acidis in morbis contagiosis: Diss. ... - Pagina 7

o î e Literarum facultati quum sit .receptus mos, ut pro obtinendia summis in medicina honoríbus Dissertationem quisque edat in Lucem; meam quidem de lethalítatis generibius `rite statuendis conscríe bere fuit in animo. De quo autem consilio ...

Franz S. Kosak, 1812

De Pictura praestantissima, et nunquam satis laudata arte ... - Pagina 62

Itan has ego ante alias conscríe bo, atqz quêm uelim esse harum ípsarum longitudinem ac latitudinem, ipsi's in pauimento descriptis paralel lis,co_nstituo, Nam quot ea uelim elle brachia , tor mihi paralellos alsumoi Medium uerò paralellorum ...

Leon Battista Alberti, 1540

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 186

CONSCRÍE, conserlu, vb. III. Tranz. (tnv.) 1. A chema In arma té, a recruta, a taróla. 2. A consemna, a serie tntr-un registru oficial. — Con1- + serle. CONSCR1PTIBIL, -A, conscriptibili, -e, adj. (Rar) Саге poate fi recrutât. — Din fr. conscripttble.

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984