Bedeutung von "proscríe" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES PROSCRÍE

fr. proscrire (după scrie).

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON PROSCRÍE AUF RUMÄNISCH

proscríe

WAS BEDEUTET PROSCRÍE AUF RUMÄNISCH

Definition von proscríe im Wörterbuch Rumänisch

proscríe vb. (force mafia-subscribe), ind. Vorhanden 1 sg und 3 pl. proscríu, unvollkommen. 3 sg proscriá; cong., 3 sg und pl. geächtet; ger. proscriind (sil. -scri-ind)

proscríe vb. (sil. mf. -scri-), ind. prez. 1 sg. și 3 pl. proscríu, imperf. 3 sg. proscriá; conj. prez. 3 sg. și pl. proscríe; ger. proscriínd (sil. -scri-ind)

SYNONYME VON «PROSCRÍE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «proscríe» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von proscríe

dezaprobá · interzíce · surghiuní

ÜBERSETZUNG VON PROSCRÍE

Erfahre, wie die Übersetzung von proscríe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von proscríe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «proscríe» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 禁止
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: proscribir
• Übersetzer Deutsch - Englisch: proscribe
• Übersetzer Deutsch - Hindi: देश से निकालना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حرم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: запрещать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: proscrever
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সমাজচু্যত করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: proscrire
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mengharamkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ächten
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 禁止します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 배척하다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: proscribe
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cấm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தடை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: एखाद्याला कायद्याने संरक्षण मिळणार नाही असे ठरवणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yasaklamak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: proscrivere
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zakazać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: забороняти
• Rumänisch: proscríe
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: προγράφω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verbied
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: förbjuda
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: proscribe

6 BÜCHER, DIE MIT «PROSCRÍE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von proscríe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit proscríe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 331

(šrflãwfiat, adj. şi adv., ce se poate desluşi, esplicabil; _en, r. a., a esplică, a desluşi, a respica; a spune, a tâlcui, a tălmăci, a declara; in bie щ: _en, a proscríe, a trimite în esil; ben .Sîrieg _en, a declara rêsbniu; er тише Tür пищите erfíärt, el fu ...

Sava Barcianu-Popovici, 1888

Sachsenspiegel. Auufs newe vbersehen, mit Summarijs vnd ...

Qui in superíorí íus dícío proscríbícur, in omníbus 'íurísdictíoníbus ínferíoríbus ad han: pertinenkíbus proscríptús habetnr-g Qgí autem ín inferior-í proscn'bítur, in superíore íuríse' díctíone non. censetur proscríptus e m'si ratíonabílíter ín proscríe ...

Christoph Zobel, 1582

Iconologia Overo Descrittione Delle Imagini vniuersali, ... - Pagina 137

Pucestà Ecclcsiaflica, _có un'altro Fancìullo,chc sostiene il Libro de' Vangeli', perche in Christo tciminarono tutte le Proscríe ,' 8c lc cerimonie della vecchi: Legge,& l'aprirczòc sen-are il Ciclo à gli huomini, conforme à' loro meriti . Entrò in ...

Cesare Ripa, 1602

Manlius Capitolinus: tragédie : représentée pour la ... - Pagina 30

Cen'est pointpar son sang qu'il faut que je ni"acquitte.le connois votre ami. Je sais ce qui l'irrite , Qu'il peut , en nous aidant, relever son destin t Mais au sang du Consul l'I—Iymen l'unit enfin g D'un superbe Consul , prosCríe par notre hante r.

M. de La Fosse (Antoine), 1784

Jo. Gottlieb Heineccii ... Opusculorum variorum sylloge ... - Pagina 102

erit ,› ad: hibitis :ygostatis artis suaa peritiffimis singulorum improborum prctium, ac valorem inter-num explo, rare, eosque , prou: res fuerit, vel plane proscríe bere , vel iustum ¡llis statuere pretium? Sua (ponte etiam tune cives dabunt operam, ...

Johann Gottlieb Heinecke, 1773

B. D. H. E. M. examen dissertationum ex iure publ. et feud - Pagina 54

Bob. a. 118;. Addatur etiam formula proscríe . '- pcionis Fridcricípalatiniap. L u N D o R P I uM t. 1.1.1. un). m, Ma. t. 2. ' ~ 1.4'. c. 20.[.8}Ü. confi P ur E N D OR Fr¡ usdereóu¡ Suecia": l. 1. 5.3]. (le) GB tip' Á's'í'o's deregno Bohemia I. 4. c. n. 12. 13.

Heinrich ¬von Bünau, ‎Wenceslas Xavier Neumann von Puchholtz, 1718