Lade App herunter
educalingo
consecvénță

Bedeutung von "consecvénță" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES CONSECVÉNȚĂ

fr. con-séquence, lat. consequentia

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CONSECVÉNȚĂ AUF RUMÄNISCH

consecvénță


WAS BEDEUTET CONSECVÉNȚĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von consecvénță im Wörterbuch Rumänisch

KONSEQUENZEN F. Konsistenter Charakter. [G.-D. Konsistenz]


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE CONSECVÉNȚĂ

absolvénță · audiofrecvénță · biosecvénță · brevilocvénță · conivénță · delicvénță · delincvénță · elocvénță · fervénță · frecvénță · girofrecvénță · grandilocvénță · hiperfrecvénță · inconsecvénță · insolvénță · magnilocvénță · neconsecvénță · radiofrecvénță · redevénță · secvénță

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE CONSECVÉNȚĂ

consecínță · consecráție · consecŭént · consecuént · consecŭénță · consecuénță · consecutív · consecutivitáte · consecuția tímpurilor · consecúție · consecuțiúne · consecvént · consémn · consemná · consemnábil · consemnáre · consemnatár · consemnatív · consemnatór · consemnáție

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE CONSECVÉNȚĂ

abstinénță · absénță · abundénță · accidénță · acidorezisténță · aderénță · adiacénță · adolescénță · aferénță · afluénță · agénță · albescénță · ambivalénță · antecedénță · apartenénță · aparénță · apeténță · solvénță · subsecvénță · videofrecvénță

Synonyme und Antonyme von consecvénță auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONSECVÉNȚĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «consecvénță» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «CONSECVÉNȚĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «consecvénță» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CONSECVÉNȚĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

consecvénță ·

Übersetzung von consecvénță auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CONSECVÉNȚĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von consecvénță auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von consecvénță auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «consecvénță» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

持续
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

consecuentemente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

consistently
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

लगातार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

باستمرار
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

последовательно
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

consistentemente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধারাবাহিকভাবে
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

toujours
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

konsisten
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

konsequent
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

一貫して
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지속적으로
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

terus-terusan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhất quán
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தொடர்ந்து
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

सातत्याने
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sürekli
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

coerentemente
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

konsekwentnie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

послідовно
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

consecvénță
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

με συνέπεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

konsekwent
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

konsekvent
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

konsekvent
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von consecvénță

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONSECVÉNȚĂ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von consecvénță
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «consecvénță».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe consecvénță auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONSECVÉNȚĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von consecvénță in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit consecvénță im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Psihologia manipulării
mare preţ, şi aşa trebuie să fie. În cele mai multe situaţii vom avea de câştigat dacă abordarea noastră va fi dublată de consecvenţă. Fără ea, viaţa noastră ar fi mai complicată, dezordonată şi dezarticulată (Sheldon, Ryan, Rawsthorne&Ilardi, ...
Robert B. Cialdini, 2014
2
Putere și teritoriu
În schimb, în documentele interne, păstrate întrun număr mult mai mare, domnii munteni au continuat să poarte, cu consecvenţă, pe tot parcursul secolelor XVXVI, titlul de „domn a toată ţara Ungrovlahiei”. Până în 1580 nu am găsit decât o ...
Marian Coman, 2013
3
Paleografia romano-chirilica. - Bucuresti: Ed. stiintifica ... - Pagina 287
Pe de altă parte, fundamentarea istorică şi documentară a principiilor^ prezentarea de soluţii simple şi logice, legătura lor strînsă, organică, toate acestea decurg dintr-un postulat realist : consecvenţă în observaţie şi în cercetare, consecvenţă ...
Emil Vîrtosu, 1968
4
Versuri:
consecvenţă. şi nu încetează– nu se mai termină o dată – nu se mai termină niciodată de fapt – şi tu staila fereastră, şi vezi cei afară, şi aici, totul continuă – nu se va mai sfârşi poate niciodată. (deşi ştii că totul sa terminat până acum, din tot ...
Mircea Ivănescu, 2014
5
Reforma legislației penale - Pagina 16
Se ştie că legea penală nu este un tratat de drept penal, a cărui valoare să constea, mai ales, în consecvenţa punctelor de vedere exprimate, ci o operă cu o anumită funcţionalitate. Legiuitorul penal nu este obligat să se încadreze într-un ...
George Antoniu, ‎Institutul de Cercetări Juridice (Academia Română), 2003
6
Dict̜ionar de economie politică - Pagina 591
Aplicarea consecventă a p.r.e.i. constituie un factor de seamă al accelerării progresului multilateral al fiecărei ţări. Colaborarea trebuie să ducă la înflorirea fiecărei economii naţionale, la egalizarea nivelurilor de dezvoltare a ţărilor socialiste, ...
N. N. Constantinescu, 1974
7
Dosarul problemei palestinene - Pagina 106
Consecventă principiilor călăuzitoare ale politicii sale externe, România a fost permanent preocupată de evoluţia situaţiei din Orientul Mijlociu, s-a pronunţat, de la început, pentru rezolvarea pe cale politică a situaţiei din regiune şi, în context, ...
Rodica Georgescu, ‎Mioara Georgescu, 1977
8
Romanul existenţialist postbelic: Marin Preda, Augustin ... - Pagina 245
Refuzul consumării erotismului, provenit din laşitatea sa înnăscută, se transformă în consecvenţă. Capcana aparţine Leliei, „un stăpân-femeie‖, care este, la rândul său, prinsă în ea. Seducătorul constant, în rolul său de victimă pedantă, ...
Victor Tiţa, 2011
9
Cum să cultivi creativitatea copiilor
Ceea ce conta era consecvenţa – faptul că ştiam că ziua se va încheia cu o poveste. Copiii se dezvoltă cel mai bine atunci cînd în viaţa lor există consecvenţă. Aceasta înseamnă, cu alte cuvinte, că se dezvoltă cel mai bine cînd în viaţa lor ...
Julia Cameron, ‎Emma Lively, 2013
10
Rotonda plopilor aprinsi
Asta, zicea el, se cheamă consecvenţă. —V ezi dumneata, părinte, bisericuţa aceasta a fost în întregime lucrată de comunişti, fiindcă doar printre ei se află meşteri calificaţi pentru o astfel de treabă. Ştii însă ce sa întâmplat? La sfinţire, iam ...
Valeriu Anania, 2011
REFERENZ
« EDUCALINGO. Consecvénță [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/consecventa>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE