Bedeutung von "consecvént" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES CONSECVÉNT

fr. conséquent, lat. consequense, ~ntis

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CONSECVÉNT AUF RUMÄNISCH

consecvént

WAS BEDEUTET CONSECVÉNT AUF RUMÄNISCH

Definition von consecvént im Wörterbuch Rumänisch

FOLGEN (1) (über Menschen), die nach ihren eigenen Prinzipien handeln; treu zu seinen Überzeugungen. 2) (über Phänomene) Was logisch vorkommt; natürlich produziert.

CONSECVÉNT ~tă (~ți, ~te) 1) (despre persoane) Care acționează în conformitate cu principiile proprii; credincios convingerilor sale. 2) (despre fenomene) Care se produce în mod logic; produs ca urmare firească.

SYNONYME VON «CONSECVÉNT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «consecvént» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von consecvént

consecínță · constánt · neschimbát · neschimbătór · stabíl · statórnic

ANTONYME VON «CONSECVÉNT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «consecvént» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Rumänisch von consecvént

inconsecvént · neconsecvént

ÜBERSETZUNG VON CONSECVÉNT

Erfahre, wie die Übersetzung von consecvént auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von consecvént auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «consecvént» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 持续
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: consecuentemente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: consistently
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लगातार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: باستمرار
• Übersetzer Deutsch - Russisch: последовательно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: consistentemente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ধারাবাহিকভাবে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: toujours
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: konsisten
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: konsequent
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 一貫して
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 지속적으로
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: terus-terusan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nhất quán
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தொடர்ந்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सातत्याने
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sürekli
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: coerentemente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: konsekwentnie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: послідовно
• Rumänisch: consecvént
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: με συνέπεια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: konsekwent
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: konsekvent
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: konsekvent

3 BÜCHER, DIE MIT «CONSECVÉNT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von consecvént in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit consecvént im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 130

iednio consecutív, -a, consecutivi, -e 1. przym. i przysl. kolejny(-no), konsekutywny(-nie) 2. przym. gram. skutkowy consecúfie rz. z. gram. : consecufia timpurilor nastçpstwo czasów consecvént, -á, consecvénfi, -te przym. i przysl.

Jan Reychman, 1970

Dicționar român-turc - Pagina 80

... I. adj. birbir arkasina, araliksiz, devamh. II. adv. ardí sirasi, devamh olarak. consecvént adj. diresken, sebatli, sebatkâr. consecvénja s.f. dire§kenlik, sebat. consemna vt kaydetmek, not etmek, deftere geçirmek. conséns s.n. onasma, ...

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993

Zbirnyk na poshanu prof. d-ra Volodymyra I︠A︡neva - Pagina 743

("В недДлю рано...", III, 171). консеквентный adj. (< Rom. consecvént < Fr. consequent, Lat. consequens, -tis, DEX, 186) "one who acts in accordance with his principals, true to his conviction". In contemporary Ukrainian кок- секвентний is ...

Oleksa Horbach, ‎Hryhoriĭ Vasʹkovych, 1983