Bedeutung von "convín" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON CONVÍN AUF RUMÄNISCH

convín

WAS BEDEUTET CONVÍN AUF RUMÄNISCH

Definition von convín im Wörterbuch Rumänisch

überzeugen, a-vv v. (weit verbreitetes Treffen, Treffen, Zusammenkommen, Einvernehmen und Vor-Vin). Ich stimme zu, ich stimme zu, um Ihnen zuzustimmen, um diese Summe zu vereinbaren. Ich gestehe, ich gestehe: Ich stimme zu, dass es so ist. Ich fühle mich wohl, ich mag: dieses Haus passt zu mir. Es passt zu mir: Freundschaft ist einfach, wenn der Geschmack zusammenkommt.

convín, a -vení v. intr. (lat. con-venire, a se întîlni; fr. convenir, a conveni. V. de- și pre-vin). Mă învoĭesc, consimt: a conveni să te ducĭ, a conveni pentru suma cutare. Admit, mărturisesc: convin că e așa. Sînt convenabil, plac: această casă îmĭ convine. Mă potrivesc: amiciția e ușoară cînd gusturile convin.

ÜBERSETZUNG VON CONVÍN

Erfahre, wie die Übersetzung von convín auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von convín auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «convín» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 同意
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: acordar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: agree
• Übersetzer Deutsch - Hindi: इस बात से सहमत
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: توافق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: согласны
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: concordar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রতীত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: se mettre d´accord
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: yakin
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: zustimmen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 同意します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 동의
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: yakin
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đồng ý
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நம்பினார்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सहमत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ikna olmuş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: concordare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zgodzić się
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: згодні
• Rumänisch: convín
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: συμφωνώ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: saamstem
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: enas
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: enig

10 BÜCHER, DIE MIT «CONVÍN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von convín in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit convín im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dictionnaire historique: ou histoire abrégée de tous les ... - Pagina 176

Quand on voulut lire la lettre en présence du cardinal - légat , les évêques Espagnols , mal-intentioh- nés contre la France , trouvèrent fort mauvais le terme Convín- tus , dont le Roi s'etoit servi dans le titre , au lieu de celui de Con- cilivm.

Louis-Mayeul Chaudon, 1786

New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 433

Coiivin'cíble, adj. átto -a a convincere Convín'cingly, adv. in modo convincéiite Con* in cm gneis, ». convinzióne; próva/l Uonvi'val, Conviv ial, adj. festivo -a; di convivio Convive', i«. eoitvitáre; festeggiáre 1. Con'voca'e, tu, convocáre; ragunáre ...

F. C. Meadows, 1835

Elementæ Logicae eclecticae - Pagina 347

... ;wam-dqam vero ad; :núqnem'nih'tl sere magis distrahit, quam adfcctus oncifiòc turbulenti ; unde pLItEt, actíium convín. ere volenti al) om'ni eo eísc abstinendum, quo ad.. :ctus eogcitari, animas alterius podi: exacer— Ian. ~ - , ~ .6..7 ...

Bardo HERBERTH, 1773

Rationalis et realis Philosophia - Pagina 183

... vis: fuit 'gimprobabilís,& sapiemibus viris indigna.Convín— cor hoc analogismo. Ccntrum rerum vel ...

Juan Caramuel Lobkowitz, 1642

D. Junii Juvenalis et A. Persii Flacci Satiræ expurgatæ ... - Pagina xxv

... fuifl'e' quaesitum an Domicia sciens liBerum accepisi'et; “ unde deprehenditur non ampliñs à Nerone dilcctum. a' Juvenalis verò post Domitiani imperatoris mortem vixit; " q n ' “ ut in quartá hujus libri Satyrá multis ratíonibus convín. “ cetur.

Decimus Junius JUVENALIS, ‎Louis DESPREZ, ‎Joseph JOUVENCY, 1784

Diccionario Ingles-Español-Tagalog Con partes de la ...

Convalescent, adj.[convalésent] Convaleciente. Nagpapalakas[nagalingsa sakít]. Convalescent,n.[convalésent] Convaleciente. Taong bagong kagagalíng sa sakít. Convene, v.[convín] Convocar, congregar. Magpisan, magtipon. Convenience ...

Sofronio G. Calderón, 1915

A Comprehensive Pronouncing and Explanatory Dictionary of ...

Con-vín'lj-cle, [kon-vín'te-kl, W. P. J. E. F. Ja, К. Sm. frb.; k&n'ven-tlkl, &] я. an assembly fur schismatlcal worship ; a meeting. Con-vën'tj-cler, я, a frequenter of conventicles. Cyn-ven'tion, ». an assembly ; a contract. Con-vin'tioii-al, a, stipulated ...

Joseph Emerson Worcester, 1851

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 194

Cf. engl, conveyer. CONVENABIL, -A, convenabili, -e, adj. Care convine sau poate conven! ; potrivit, acceptabil ; mul(umitor, satisfAcAtor ; avantajos. ф (Despre prefuri sau mArfuri) leftin. — Din fr. convenable. CONVEN I, convín, vb. IV. Intranz.

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

Institutiones Logicae et Metaphysicae - Pagina 334

liberaliQrem indolem revoçari debeñ' 2) *I 5) Maxime vero tum proc . ac doíîn'nae dppetmtes, rent, ` non tantum ,convín'cendñi'forent; sed ipso quasi sensu ìmbuendi, 'veri cognitíonem in Ìpsis; praecipuisfelítítatí: no/Zrae partíbm qst. Deinde - 1 ...

Johann August Heinrich Ulrich, 1792

Jus canonicum universum, juxta titulos V librorum ...

¿fo-a' ;uu-: *A C 11' s index, Alphabe'ticus Rcrsmi SÉ Verbò'iür'n'." ' f ' del-¡mii, a: nommnquatn convín' um. n. 74. Reeenfitieflectus, exccpris calibusenarraria , etiam Toleratos Exeommanicura afficiunr. ¡1.75. &seq.0b gravemrameii,&urgenrem ...

Anacletus Reiffenstuel, 1714