Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "copropietario" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COPROPIETARIO AUF SPANISCH

co · pro · pie · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COPROPIETARIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Copropietario kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET COPROPIETARIO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «copropietario» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von copropietario im Wörterbuch Spanisch

Im spanischen Wörterbuch bedeutet Miteigentümer, dass Sie etwas gemeinsam mit einem anderen oder anderen kontrollieren können. En el diccionario castellano copropietario significa que tiene dominio en algo juntamente con otro u otros.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «copropietario» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE COPROPIETARIO


comentario
co·men·ta·rio
comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
des·ti·na·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
notario
no·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
presupuestario
pre·su·pues·ta·rio
propietario
pro·pie·ta·rio
publicitario
pu·bli·ci·ta·rio
sagitario
sa·gi·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
se·cre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
subsecretario
sub·se·cre·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio
voluntario
vo·lun·ta·rio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE COPROPIETARIO

copra
copresidenta
copresidente
copretérito
copríncipe
coproducción
coproducir
coproductor
coproductora
coprófaga
coprofagia
coprófago
coprolalia
coprolito
coprología
coprológico
copropiedad
copropietaria
coprotagonista
coprotagonizar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE COPROPIETARIO

adjudicatario
agroalimentario
alimentario
argentario
arrendatario
autoritario
complementario
humanitario
igualitario
involuntario
libertario
mayoritario
planetario
preuniversitario
prioritario
recetario
refractario
reglamentario
suplementario
utilitario

Synonyme und Antonyme von copropietario auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COPROPIETARIO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «copropietario» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von copropietario

MIT «COPROPIETARIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

copropietario asociado condueño consocio copartícipe socio palabra copropietarios inmueble tiene dominio algo juntamente otro otros régimen fiscal pequeños contribuyentes aquel posee bienes otras personas sociedad conyugal según lisr artículo reglamento lmpuesto sobre renta indica caso nbsp iniciacion derecho cada participación alícuota propiedad cosa expresada numéricamente esto quiere decir propietario cuarta parte indivisa finca determinada manual practico legislacion construccion cosido deja librado copropiedad determinación proporción debe responder

Übersetzung von copropietario auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COPROPIETARIO

Erfahre, wie die Übersetzung von copropietario auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von copropietario auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «copropietario» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

部分业主
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

copropietario
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Co-owner
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पार्ट-मालिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جزء من المالك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

совладелец
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

co-proprietário
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শরিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

co-propriétaire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sebahagian pemilik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mitbesitzer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

一部所有者
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

공동 소유자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

part-owner
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

một bộ phận của chủ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உரிமையாளர்களில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भाग-मालक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

parçası sahibi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

comproprietario
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

współwłaścicielem
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

співвласник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

-proprietar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συνιδιοκτήτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mede-eienaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

delägare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

deleier
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von copropietario

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COPROPIETARIO»

Der Begriff «copropietario» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.878 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «copropietario» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von copropietario
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «copropietario».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COPROPIETARIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «copropietario» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «copropietario» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe copropietario auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COPROPIETARIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von copropietario in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit copropietario im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Régimen Fiscal de Pequeños Contribuyentes
El copropietario es aquel que posee bienes con otras personas. Definición de sociedad conyugal según la LISR El artículo 120 del Reglamento de la Ley del lmpuesto sobre la Renta indica que en el caso de la sociedad conyugal, uno de los ...
Antonio Luna Guerra, 2005
2
Iniciacion al derecho
Cada copropietario tiene una participación alícuota sobre la propiedad de la cosa, expresada numéricamente. Esto quiere decir que el propietario de la cuarta parte indivisa de una finca no es propietario de una parte determinada de la ...
Elvira López Díaz, 2006
3
Manual Practico de Legislacion de la Construccion (cosido)
La Ley deja librado al Reglamento de Copropiedad la determinación de la proporción en que cada copropietario debe responder por expensas comunes. Ningún copropietario puede liberarse del pago de expensas, pero puede solicitar –en ...
Mario Garcia Tejera, Claudio Torres, 2005
4
Bienes y derechos reales: derecho civil II
Frente a terceros, ya que no existe personalidad jurídica, sólo figura como responsable u obligado el copropietario que realizó el acto y se constituyó como deudor frente al tercero, debiéndose excluir el o los actos en los cuales dicho ...
Oscar E. Ochoa G., 2008
5
El impuesto federal sobre los ingresos para personas físicas
recibirá un Formulario 1099-lNT en el momento de rescatar el bono, éste tiene que facilitarle a usted otro Formulario 1099-INT indicando la cantidad de los intereses del bono imponibles en su caso. El copropietario que rescata el bono es un ...
6
Prontuario de introducción al estudio del derecho y nociones ...
... cuya participación variará según los derechos de éstos". (R. Villegas.) Cada copropietario tiene un dominio absoluto sobre su cuota, sufriendo sólo las restricciones o modalidades de que toda forma de propiedad puede ser objeto. 14.
Clemente Soto Alvarez, 1982
7
acciones, actos y contratos sobre cuota
Derechos de cada copropietario sobre la cosa indivisa: actos de disposición y de administración; 107. Derecho Je uso y goce de cada copropietario; 108. Facultades de uso, goce, administración y disposición en las legislaciones extranjeras; ...
Enrique Silva Segura, 199
8
Casos ISR IA Pnas. Físic. Activ. Empresariales
... en los casos en que, por determinación de la ley, el dominio es indivisible. Definición de copropiedad según el diccionario de la lengua española Es la propiedad en común. El copropietario es aquel que posee bienes con otras personas.
Antonio Luna Guerra, 2005
9
Teoría y Práctica del EJERCICIO DE LAS ACCIONES CIVILES. ...
4.o el copropietario que pretenda la división de la cosa común deberá ejercitar la acción frente al resto de copropietarios, y también frente a los usufructuarios de una parte o del total de la cosa común. 5.o para que proceda la división, ...
Carlos Manuel Martín Jiménez y Juán José Martín Jiménez, 2010
10
Hominum causa omne ius constitutum est: escritos sobre el ...
... condición de partícipe, equivalente a la de copropietario del fondo de inversión, copropietario singular carente tanto de órgano representante como de vínculos recíprocos intrasocietarios con los demás copropietarios, a diferencia del socio ...
José María Castán Vázquez, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COPROPIETARIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff copropietario im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
DIS, copropietario de Ganso, pide que se negocie su salida
De esta forma, el copropietario del jugador incita al Sao Paulo, su club, a negociar con el Sevilla, ya que es el único que puede decidir sobre su futuro deportivo ... «AS, Jul 16»
2
Empresario gallego y copropietario de Megasa
Fernando Freire Vázquez, copropietario del grupo empresarial que lidera la siderúrgica Megasa, un potente grupo instalado en Narón, falleció ayer en A ... «La Voz de Galicia, Jun 16»
3
Copropietario no está obligado a informar sobre venta de su cuota ...
En un reciente pronunciamiento, la Corte Suprema afirmó que el copropietario que desee disponer de la parte indivisa que le corresponde sobre la totalidad ... «La Ley - Perú, Jun 16»
4
Entrevista a Álex Marín, copropietario de Lamucca Company.
Por fin mi amigo Álex Marín, copropietario de Lamucca Company, junto a su hermana Ofelia, accede a mantener una charla conmigo sobre restauración, para ... «A Fuego Lento, Mai 16»
5
¿Cuándo tiene derecho de retracto un copropietario o comunero de ...
El copropietario de una finca rústica tiene derecho de retracto en el caso de uno o más de los demás condueños venda su parte a un extraño. (art. 1522 Código ... «Agronews Castilla y León, Apr 16»
6
Muere el copropietario del Thunder
OKLAHOMA CITY, Estados Unidos, Mar. 3, 2016.- Aubrey McClendon, magnate del gas natural y copropietario del Oklahoma City Thunder, murió el miércoles, ... «TelevisaDeportes.com, Mär 16»
7
UPN recuerda que el Ayuntamiento es copropietario del solar junto ...
El grupo municipal de UPN en el Ayuntamiento de Pamplona ha criticado hoy la reunión mantenida ayer por miembros del cuatripartito en el barrio de la ... «Pamplona actual, Feb 16»
8
Así es Patricia Betancort, la esposa del copropietario de Vitaldent
Es una de las clínicas dentales más conocidas de nuestro país y este martes su equipo ha desayunado con varias detenciones sobre la mesa. La Policía ... «Vanitatis, Feb 16»
9
Pharrell Williams nuevo copropietario de G-Star Raw.
Si algo le faltaba a Pharrell Williams para ser un hombre de negocios en toda regla, era convertirse en copropietario de una firma del nivel de G-Star Raw, ... «loff.it, Feb 16»
10
Pharrell Williams se convierte en copropietario de G-Star Raw
El cantante y productor musical acaba de anunciar en Instagram que se ha convertido en copropietario de la firma G-Star Raw y que participará en la parte ... «La Vanguardia, Feb 16»

BILDER ÜBER «COPROPIETARIO»

copropietario

REFERENZ
« EDUCALINGO. Copropietario [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/copropietario>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z