Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "coráslă" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CORÁSLĂ

lat. colastra
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CORÁSLĂ AUF RUMÄNISCH

coráslă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET CORÁSLĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coráslă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von coráslă im Wörterbuch Rumänisch

Korallen, f., g.-d. Kunst. coráslei coráslă s. f., g.-d. art. coráslei

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coráslă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE CORÁSLĂ


breáslă
breáslă
cioróslă
cioróslă
coromâslă
coromâslă
coromîslă
coromîslă
coromî́slă
coromî́slă
coromấslă
coromấslă
císlă
císlă
gúslă
gúslă
háslă
háslă
máslă
máslă
odráslă
odráslă
pâslă
pâslă
pấslă
pấslă
samuráslă
samuráslă
séslă
séslă
teslă
teslă
téslă
téslă
túslă
túslă
v´âslă
v´âslă
vấslă
vấslă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE CORÁSLĂ

coráj
corál
coral
corá
corali
coralián
coraliér
coraliéri
coralifér
coralifórm
coraligén
coralitáte
coralíu
corán
corándă
corapórt
coraportór
corasán
coraziúne
corăbiá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE CORÁSLĂ

absidió
abureá
acioá
acreá
acrópo
acuaré
acĭoá
acŭaré
ademeneá
adiționá
aedícu
aeriseá
agoniseá
aiureá
albeá
albăstreá
aĭureá
vâslă
áchi
ácvi

Synonyme und Antonyme von coráslă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CORÁSLĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «coráslă» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von coráslă

MIT «CORÁSLĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von coráslă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CORÁSLĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von coráslă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von coráslă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coráslă» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

coráslă
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

coráslă
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

coráslă
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

coráslă
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

coráslă
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

coráslă
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

coráslă
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

coráslă
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

coráslă
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

coráslă
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

coráslă
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

coráslă
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

coráslă
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

coráslă
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

coráslă
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

coráslă
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

coráslă
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

coráslă
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

coráslă
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

coráslă
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

coráslă
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

coráslă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

coráslă
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

coráslă
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

coráslă
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

coráslă
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coráslă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CORÁSLĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «coráslă» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coráslă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CORÁSLĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coráslă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coráslă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fragmentarium - Pagina 267
Cucoş — Hahn — Buckel[;] cocoşat bucklig[;] cucoş de la puşcă, cucoş la porumb prăjit, cucoş la prune a se cocoţa, cocoţat pe un gard cinel-cinel (ciumel-ciumel) coraslâ geronnene Milch; a se corăsli gerinnen in ziua l-ia vaca dă coraslă 167 ...
Mihai Eminescu, ‎Magdalena D. Vatamaniuc, 1981
2
Lupta împotriva procesului de colectivizare în județul ... - Pagina 106
La o lună de zile când s-au dus la Ghiţă, „Hai Ghiţă, gata" „Nu merg, că uite a fătat vaca, să mănânc oleacă de coraslă şi după aceea vin" [...] l-au înşfăcat imediat după o lună de zile. L-au luat si pe Ghită. Ghită nu a mai avut ce să mai încurce.
Petrică Daniel, 2010
3
The History of Timur-Bec: Known by the Name of Tamerlain ...
He encamp?d near the well of Chourab till the return of these messengers, which was two months after their setting out:, he al spy siop'd all the caravans which came from Corasla^ na to Transoxiana. When all the envoys were Chap.itf.
Sharaf al-Dīn ʻAlī Yazdī, 1723
4
Credinte si superstitii romanesti
... înţărcat cîrstnic –unealtă de pescuit cîrtiţă –bubă sub gît cîşlegi –interval de timpîntreposturi clombă – creangă coardă – grindă cocăi (a)–a moţăi cociorvă –unealtă de scos jarul din vatră coinăcelelecotoiului –buruiană colastră – coraslă, ...
Irina Nicolau, Carmen Mihalache, 2012
5
Sabatul - Pagina 112
Băieţilor de la «Săptămîna», care pînă mai ieri sugeau cu poftă din ambele ţîţe ale «rîndunicii» (din cea prezidenţială şi din cea parlamentară), acum, nu ştiu cum, li s-a făcut deodată lînced de corasla Parlamentului. Ai zice despre ei că au ...
Andreĭ T͡Surkanu, 2000
6
Cuvente der vatrunĭ. Limba română vorbită între 1550-1600. ...
In den Formen corlică u. s. w., auch sorlic neben soric, wobnt dem l deminutive Kvaft bei, vgl. eăl-ul-cţ, cornul-eţ, fi-ul-et, furc-id-ită, mu sc-ul-iţă, auch porc-ul-en u. s. w. Ich bemerke auch căşlig'i=căştiga, coraslă=corastă. Ein Wort habe ich inir ...
Bogdan Petriceĭcu-Hasdeu, 1878
7
Român, românesc, România: studiu filologic - Pagina 218
101 contra 0at ). 62 coprinde (a), 38, 41 coraslă, 41 corastă, 38 cotonea (lat.), 27 cotur (sîrb), 62 coturnicula (lat.), 62 Craiova (= Oltenia), 148, 158 crăie 104, 181 Crăiia Bohemului, 105, 106 Crăiia Şvedului, 105 Crăiia Ungurească, 104 crăime, ...
Vasile Arvinte, 1983
8
Lingvistică generală și românească - Pagina 44
82, în afară de colastră, trebuia citat şi coraslă, care dealtfel contrazice formula disimilatorie de care e vorba acolo. La p. 83 socoteşte pe rîndunea ieşit din rindurea, pe cînd lucrul este invers. Dar aceste greşeli de exprimare şi de altă natură, ...
G. Ivănescu, ‎Vasile Șerban, ‎Vasile D. Țâra, 1930
9
Graiul din nord-vestul Olteniei: Fonetică. Considerații ... - Pagina 136
Fonetică. Considerații fonologice Valeriu Rusu. N. A. L. R. OLTENIA 846[coraslă] HARTA 12 [eurasia] [corişti] N. A- L. R. OLTENIA 750 [(rufele) se usucă (ind.prez.6)]. 136.
Valeriu Rusu, 1971
10
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 296
"cor, grup coral/vocal" –» horă, sf. corabie, -i, sf. "naie* – , vas plutitor" "corabie" "supărat – , trist – " "corabie" coral –» mărgean, sn. cOran, S.n. "cartea legilor religiei musulmane" coraslă –» colastră, sf. corăbier, -i, s.m. "care conduce corabia; ...
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997

REFERENZ
« EDUCALINGO. Coráslă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/corasla>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z