COTCODÁC - Definition und Synonyme von cotcodác im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES COTCODÁC

cotcodác interj. – Imită croncănitul găinii: clo clo clo. Creație expresivă, cf. bg. kutkudĕkam (Conev 54), sb. kakodakati, slov. kokodákati (Cihac, II, 67), ceh. kodkodákati, mag. kotkodá(cso)lni, formații verbale care coincid cu der. următor. – Der. cotcodăci (var. cotcodăci, cutcudăci, cotcorogi, etc.), vb. (a scoate sunete caracteristice găina); cotcodăceală, s. f. (strigătul scos de găină).

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON COTCODÁC AUF RUMÄNISCH

cotcodác

WAS BEDEUTET COTCODÁC AUF RUMÄNISCH

Definition von cotcodác im Wörterbuch Rumänisch

Cotcodac, interj. welches die Stimme des Huhns imitiert, nachdem es seine Wut geworfen hat. V. cucurigu, Hütte, pitpalac.

MIT «COTCODÁC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

cotcodác ·

ÜBERSETZUNG VON COTCODÁC

Erfahre, wie die Übersetzung von cotcodác auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von cotcodác auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cotcodác» in Rumänisch ist.

zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

咕

1.325 Millionen Sprecher

es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cloqueo

570 Millionen Sprecher

en

Übersetzer Deutsch - Englisch

cluck

510 Millionen Sprecher

hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

कुड़कुड़ाना

380 Millionen Sprecher

ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قرقرة الدجاج

280 Millionen Sprecher

ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

кудахтанье

278 Millionen Sprecher

pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cacarejar

270 Millionen Sprecher

bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কোঁ কোঁ করা

260 Millionen Sprecher

fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

gloussement

220 Millionen Sprecher

ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keok

190 Millionen Sprecher

de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

glucken

180 Millionen Sprecher

ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

あほう

130 Millionen Sprecher

ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

꼬꼬 우는 소리

85 Millionen Sprecher

jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cluck

85 Millionen Sprecher

vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

túc túc

80 Millionen Sprecher

ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெட்டைக் கோழியின் கொக்கரிப்பு

75 Millionen Sprecher

mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

क्लक क्लक असा आवाज करणे

75 Millionen Sprecher

tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gıdaklama

70 Millionen Sprecher

it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

chiocciare

65 Millionen Sprecher

pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gdakanie

50 Millionen Sprecher

uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кудкудакання

40 Millionen Sprecher

ro

Rumänisch

cotcodác

30 Millionen Sprecher

el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κακαρίζω

15 Millionen Sprecher

af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kloek

14 Millionen Sprecher

sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skrocka

10 Millionen Sprecher

no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

klukk

5 Millionen Sprecher

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COTCODÁC»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cotcodác

Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cotcodác».

2 BÜCHER, DIE MIT «COTCODÁC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cotcodác in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cotcodác im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

1

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 204

COTCODÁC interj. Cuviat саге imita ttrigitul scot de giini (dupä ce au ouat). — Onomatopée. COTCODACEALA, cotcodäceli, t.f. StrigStul »cos de gâini (dupä ce au ouat «au clnd te tperie). — Cotcodici + tuf. -ealá. COTCODACl, cotcodacete, vb ...

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

2

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 140

taksowac, cechowac (beczkç) cotcodác wykrz. dzwiekon. ko-ko-ko! kotkodak! cotcodáceálá, cotcodácéli rz. z. dzwiekon. gdaka- nie, kwoktanie cotcodàcí, cotcodácésc cz. IV. nieprzech. i przech. przen. dzwiekon. gdakac, ...

Jan Reychman, 1970

Bedeutung von "cotcodác" im Wörterbuch Rumänisch