Bedeutung von "cotigí" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES COTIGÍ

cotigă.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON COTIGÍ AUF RUMÄNISCH

cotigí

WAS BEDEUTET COTIGÍ AUF RUMÄNISCH

Definition von cotigí im Wörterbuch Rumänisch

cotigi vb., ind. Vorhanden 1 sg und 3 pl. cotigésc, unvollkommen. 3 SG Cotigée; cong., 3 sg und pl. cotigeáscă

cotigí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. cotigésc, imperf. 3 sg. cotigeá; conj. prez. 3 sg. și pl. cotigeáscă

SYNONYME VON «COTIGÍ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cotigí» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von cotigí

cârmí · cotí · virá

ÜBERSETZUNG VON COTIGÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von cotigí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von cotigí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cotigí» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 购物车
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: carro
• Übersetzer Deutsch - Englisch: cart
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गाड़ी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عربة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: тележка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: carrinho
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঘোড়ার গাড়ি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: chariot
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: cart
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Wagen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: カート
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 카트
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: cart
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: xe đẩy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வண்டி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कार्ट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: araba
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: carrello
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wózek
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: візок
• Rumänisch: cotigí
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: καλάθι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: wa
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: varukorg
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: handlevogn

7 BÜCHER, DIE MIT «COTIGÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cotigí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cotigí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Opera Q. Septimii Florentis Tertvlliani inter Latinos ... - Pagina vi

Nam fi per ocium mihi cotigí fset opus cuolucre pri uíquam informan ceepiflct.totmendís compertísab a:dendo fuperíédií/ íém.quisením cum tarn corruptíscxcmplaríbusquícquam ageretentet? Enímuero íperabam ego Paterniacenièm codicem in ...

Quintus Septimius Florens Tertullianus, ‎Beatus Rhenanus, 1521

Pauli Aeginetae ... De medica materia libri septe[m]... - Pagina 284

... ínflatíones ^curado reme* díú aliqc? credunt mueniûe,iâtis ab Híppocrate redarguri funt.quia.niçpe euenit,vt offi> culum aliqcP ex iping eminêtia cofradu cauû" locu effïciat,vt de fraduris didû eft,nônulli repandos eiïè fados eos quïbus id cotigí ...

Paulus Aegineta, ‎Luca Antonio Giunta ((Venecia)), 1532

Cl. Claudiani quae exstant: Ex emendatione virorum doctorum

... ptincpio magni euftos dementia iuiidJí, Qua* touis uicoluii aunim.qua: temperet aubraa ffigoTÎt-eV вашх metliam, qur maxima natu Cx lie »)um{aam prima Chaos Clcmeni/a foiiui Cotigí riem mt fera ta «Й41П*тв1шМ|^тм M tí Dea pro templé, ...

Claudius Claudianus, 1616

Hymni Heroici tres

... calo ris denfior fordo rqr vis euade ret.numerofaeferédac^Ii coducens^sidemchffoliiatopepriumeßvcuridipmfrequcter ne» ас dditfub frígido ccelo ,qucadmodiï fub calido , fed huido cotigí fle.pdir memoria, vcqi hec pa Plangere rergaCurGraed ...

Giovanni Francesco Pico della Mirandola, 1511

Anúario da Arquidiocese de São Sebastião do Rio de Janeiro

Cotigí, 211 (Vicente de Carvalho' N. S. DA CONCEIÇÃO — Rua Jogo da Bola n.» 97 ( Morro da Conceição) N. S. DA CONCEIÇÃO — Rua Mariz e Barros, 612 IGREJAS E CAPELAS 321.

Catholic Church. Archdiocese of Rio de Janeiro (Brazil). Cúria Metropolitana, 1968

Eventos culturais e seus personagens - Pagina 217

... igualmente sem nenhum sentido de renovação arquitetônica. Os transeuntes me parecerem carentes de saúde e de dinheiro. Oh! que saudades da contemplação das belas parelhas de cavalos dos Queiroz Monteiro, do engenho Cotigí ...

José Otávio Cavalcanti, 1994

Sermones medicinales (De febribus ; De membris capitis ; ...

tfraumbaüKoaüqnporat aq calida cuáiscaío:ecaldwt paires ^аегЬ^а^пЬиош cale/ feaoeéapp:ebédrf cpofteacalefacítméb^ a ípus^fic cotigí atíqñaeré&Teícaíeocm5ecr\^pfolk'qpofteac3^actt^ ac^ttaaliqñptín^ípúsnoftríco^o^appb^diuicalejaa^ ...

Nicolo Falcucci, 1490