Bedeutung von "cotí" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES COTÍ

cot.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON COTÍ AUF RUMÄNISCH

cotí

WAS BEDEUTET COTÍ AUF RUMÄNISCH

Definition von cotí im Wörterbuch Rumänisch

cotí vb., ind. Vorhanden 1 sg und 3 pl. cotésc, unvollkommen. 3 sg. cong., 3 sg und pl. coteáscă

cotí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. cotésc, imperf. 3 sg. coteá; conj. prez. 3 sg. și pl. coteáscă

SYNONYME VON «COTÍ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cotí» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von cotí

cârmí · cârmuí · cârní · cotigí · mérge · virá · șovăí

ÜBERSETZUNG VON COTÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von cotí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von cotí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cotí» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 科蒂
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: turno
• Übersetzer Deutsch - Englisch: turn
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Coti
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: منعطف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Коти
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Coti
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পালা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Coti
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: seterusnya
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Wende
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: COTI
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Coti
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: siji
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Coti
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முறை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वळण
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dönüş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: coti
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Coti
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Коті
• Rumänisch: cotí
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σειρά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: beurt
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Coti
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Coti

10 BÜCHER, DIE MIT «COTÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cotí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cotí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

The New Pocket Dicionary of the English and Spanish ... - Pagina 76

cotí. Conlrariety, s. contrariedad [ trario Conlrárily, adv. al con- Contráriwise, ad. contradictoriamente || de otro modo \\ al contrario Contrary, a. contrario In a — sense , al reces ; á pospelo On the — , al contrario Contrary , pr. contra — s. lo ...

Claude-Marie Gattel, 1803

Memory of Silence: The Guatemalan Truth Commission Report

Prologue. Christian. Tomuschat,. Otilia. Lux. de. Cotí,. and. Alfredo. Balsells. Tojo. Guatemala is a country of contrasts and contradictions. Situated in the middle of the American continent, bathed by the waters ofthe Caribbean and the Pacific, ...

Daniel Rothenberg, 2012

La Soñadora - Pagina 178

Los cristales Mágicos De vuelta a la hacienda, Rebeca se encuentra en la cocina con Cotí, ultimando los detalles de la cena. «Sabes Cotí, hoy llega de nuevo Chantal. No sé, no es que tenga nada en contra suya, pero me gustaba más Rosa ...

Rosa Isabel Colón, 2013

Geschichte Schwedens - Volumul 4 - Pagina 69

cotí. 1*99. —. ii. i*. 69. 5?5rtig fonnfe рф nidjf entfdjíiegen, me bejtimmfe (Erflcirung ju geben ober feinen ... innerhalb ber Bauern/ unb (£ 3 v поф 7° ©éjecte ©djroefcetrê* nod) u&nbefen bie Üluffen bie ©egenwart beê . cotí 1*99—ii i* 69 ...

D. Friedrich Rühs, 1810

Current construction reports: Housing starts

... CO Ю CM Г* СО ^ СО Г* Г* СО ^ О COTÍ СO ОÍ CО r- со" со ю г- со uiiríсôсô^oí со со о TÍ TÍ со о CN -г-' о ai od сdсooíoíоoí со со со со со TÍ сôсô см I^ z JS СО СОCMОСО СОCOCOГ-СОО) LOСОTÍ»-О)CO Г-COCOTÍCMГ^ СОЮ^T*Г*О Г* ...

United States. Bureau of the Census, 1991

Aristotelis Stagiritae, Peripateticorum Principis, ... - Pagina 339

Иж cipoficio.qui fubicdtumPbyfica: cotí* ífticuunt corpus D4turalç,qaa natu rale eft, i. e. q^atcoùs natura conftat, Natüra aucern libro fcquenti defínícu-rjírinci- xcrunt fu/bicétum eífe córpüs tnobiíctalii vercfcvt Tbomas* ens mobile-* alii, vtTolctus ...

Aristotle, 1629

Deutsches Lesebuch: Th., [1. Bd.] Altdeutsches Lesebuch. 2 ...

"//ailnl.ralil (yintalialta, Hilliliriinlcs funu, • dat fagêlun ni! ufere liutî, '( LachmanH joh 6. coii. fuño t'/l.irmi^i 0. ira tîlyt Lachmann. 10. cotí. ii»i;;' H. Lachm. ti 13. cod. (ulhlii iui :;i,., ,1, ,ll.i JierHirantcf funu. 13. Lachm. him- нлЛ weiterhin überall er 17.

Wilhelm Wackernagel, 1839

Vindicias de la virtud y escarmiento de virtuosos en los ... - Pagina 213

cotí. toda. /u. fuerza. ,. é. ilaciones. % Q'Upongo lo i. que Theologias mal aplicadas , y] O menos bien entendidas , han hecho graves dallos á las almas : porque de una propoficion de Fe mal apli-, cada á otra faifa , fe colige una heregia.

Francisco de la Anunciación ((O.E.S.A.)), ‎Enrique Flórez, 1742

Holländische Staats-Anzeigen - Volumul 5 - Pagina 288

... grt5jf«rtt Anjafci bee Ш* giiet» r ber Sommifffen be« ^nfato, twfr man |Юв* auf bai. ЧксЩт. uubtjHrami«. Cotí»»]**. betörte»,. «*•*. aró. *<*. ÍBtr. 7* Briefe úbec £oflan&. 289 SSeríatigen ber anbern Crottin jen m фоПапИГфе ®mtè%WNo v. ...

Adam Friedrich Ernst Jacobi, ‎August Ferdinand Lueder, 1786

Blockes-Berges Verrichtung: Oder Ausführlicher ... - Pagina 29

9$ifi h¡cu.r. Cotí. M. ЭДибЗ'ЗДадс*. W4>rcietmg. ^anbern ungeacfcf /bMrifff/ fo 6ín íc& »caen bctfsroffcnScfc&rcpe*/ bcn berfeífce m unferiftabftarfttaffr Щ aííen ...

Johannes Praetorius, 1668

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COTÍ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cotí im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Alertan que la violencia y el crimen ponen en riesgo a la …

La presidenta del Foro Internacional de Mujeres Indígenas (FIMI) y exparlamentaria guatemalteca, Otilia Lux de Cotí, participa hoy martes 29 de septiembre de ... «Publimetro Mexico, Sep 15»

Tres pierden la vida por violencia

Cotí cursaba tercero básico, y según vecinos, dos individuos ingresaron en el inmueble y luego de haberle atado las manos, le amarraron un lazo en el cuello y ... «Prensa Libre, Sep 14»

Alcalde de Xela está bajo escrutinio público

Dayana Cotí saluda al jefe edil, Jorge Barrientos, en velada de investidura de Pamela Tacam -de rodillas- como Pequeña Flor del Pueblo 2013-2014. «Prensa Libre, Jun 14»

Alcalde de Xela enfrenta antejuicio por discriminación

QUETZALTENANGO - La denuncia fue presentada por Aura Estela Cotí, madre de Dayana Cotí, quien fue investida Pequeña Flor del Pueblo 2012-2013, ... «Prensa Libre, Mai 14»

Alcalde de Xela pierde inmunidad por caso de discriminación

Edna Cotí, tía de la agraviada, muestra la resolución de la Sala Quinta de la Corte Suprema de Justicia, en Quetzaltenango. (Foto Prensa Libre: Carlos Ventura). «Prensa Libre, Mär 14»

Otilia Lux de Cotí: "Las indígenas merecen una vida libre y sin …

Otilia Lux de Cotí (Quiché, Guatemala, 1949) es la directora ejecutiva del Foro Internacional de Mujeres Indígenas (FIMI) y recorre el mundo en defensa de los ... «Mujerhoy.com, Mai 13»

La situación de la mujer indígena debe ser prioridad internacional

Lux de Cotí anunció que el FIMI está desarrollando tres grandes proyectos: una escuela de liderazgo global para "las próximas lideresas", un fondo para dotar ... «Te Interesa, Mär 13»

Los 58 trabajadores de Drapé-Cotí de Orihuela denuncian el cierre …

Los trabajadores no podían ocultar esta mañana su desolación, y algunos de ellos con lágrimas en los ojos criticaban al dueño de la empresa, porque según ... «Orihuela Digital.es, Apr 06»