Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cotineáță" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COTINEÁȚĂ AUF RUMÄNISCH

cotineáță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET COTINEÁȚĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cotineáță» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cotineáță im Wörterbuch Rumänisch

Cotineata v. coteneaţă cotineáță v. coteneață

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cotineáță» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE COTINEÁȚĂ


azi-dimineáță
azi-dimineáță
bîrneáță
bîrneáță
chichineáță
chichineáță
cocoșneáță
cocoșneáță
copeneáță
copeneáță
coteneáță
coteneáță
de dimineáță
de dimineáță
des-de-dimineáță
des-de-dimineáță
des-dimineáță
des-dimineáță
desdimineáță
desdimineáță
dimineáță
dimineáță
drughineáță
drughineáță
fâneáță
fâneáță
fâșneáță
fâșneáță
gârneáță
gârneáță
ieftineáță
ieftineáță
ieri-dimineáță
ieri-dimineáță
ineáță
ineáță
mấine-dimineáță
mấine-dimineáță
păcăneáță
păcăneáță

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE COTINEÁȚĂ

cotiledonát
cotilésc
coti
cotilión
cotiloíd
cotiloidián
cotilosaurián
cotilosauriéni
cotilozauriéni
cotineață
cotínga
cotíre
cotíș
cotișór
cotít
cotitáte
cotitúră
cotĭugár
cotiugár
cotiúgă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE COTINEÁȚĂ

albeáță
babiță creáță
ceáță
chirimireáță
cocâlteáță
corobeáță
coteáță
coștereáță
creáță
dudureáță
pocăneáță
poponeáță
pușchineáță
scochineáță
scăfăneáță
senineáță
neáță
sănineáță
șclefeneáță
șoproneáță

Synonyme und Antonyme von cotineáță auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COTINEÁȚĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cotineáță» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von cotineáță

MIT «COTINEÁȚĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von cotineáță auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COTINEÁȚĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von cotineáță auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von cotineáță auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cotineáță» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cotineáţă
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cotineáţă
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cotineáţă
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cotineáţă
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cotineáţă
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cotineáţă
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cotineáţă
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cotineáţă
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cotineáţă
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cotineáţă
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cotineáţă
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cotineáţă
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cotineáţă
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cotineáţă
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cotineáţă
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cotineáţă
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cotineáţă
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cotineáţă
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cotineáţă
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cotineáţă
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cotineáţă
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

cotineáță
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cotineáţă
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cotineáţă
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cotineáţă
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cotineáţă
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cotineáță

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COTINEÁȚĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cotineáță» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cotineáță auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COTINEÁȚĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cotineáță in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cotineáță im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Viața la țară. Tănase Scatiu. În război (Romanian edition)
Ioane! Da' n‐auzi, mă afurisitule! Omul sărea din bucătărie, cu căciula în mână: ― Porunciţi, coane! ― Nu vezi curcanii ăia cum se plimbă prin curte? ― Păi ce să le fac? ― Să te ia dracu şi pe tine şi pe ei!... Cotineaţă n‐ai mă, să‐i închizi?
Duiliu Zamfirescu, 2011
2
Însemnările mele
... dar sub pernă. — Şi eu care credeam că viaţa aici te face să simţi, şi tu, schimbarea anotimpurilor. — Ei cum, chiar direct vrei? Asta nu se poate la mine. Prea multe îmi ceri. Plouă, se aud picăturile peste cotineaţă, vilă sau casa de păpuşi.
Maria Banuș, ‎Geo Șerban, 2014
3
Jocul celor o sută de frunze și alte povestiri
Dacă nu vă scoteam eu acuma din cotineaţă, tot aşa ghemuiţi stăteaţi. Ia zi, mă! Voi mă învăţaţi pe mine?! Păi, ce leam făcut noi ălora ca voi întrun an, no să fiţi voi în stare să ne faceţi nici întro sută! Bătrânul refuză să mai meargă. Se răsuci şi ...
Varujan Vosganian, 2013
4
Apă neagră
46% – Agoniseala omului; a avea casă + animale + magazie + cotineaţă: * „tot ce ai pe bătătură în jurul curţii tale, un animal, o casă şi cum te gospodăreşti”; * „lucrurile care le faci. Omul îşi doreşte ceva al lui, adună”. 2. 14% – Definiţie prin ...
Nicolae Stan, 2014
5
Pangaia (antologie)
A câştigat Premiul al doilea la concursul de proză scurtă SF 2009 al revistei Helion, cu povestirea „Nopţile stranii ale lui Vasile Cotineaţă”, care a văzut şi lumina tiparului. Locuiește în Iaşi. Antuza Genescu, sa născut la 14 ianuarie 1968, ...
Societatea Romana de Science Fiction & Fantasy, 2011
6
Dragostea e pseudonimul morții
Ei! haide bătrâno, lasă toate aceste acrobaţii mâhnite — farsele tale stârnesc mila copiilor ideile tale‐s ca nişte ghete pe care nu le mai încalţă nimeni monom de simulacre prin stomacul veacului cotineaţă cu pene, cotcodacuri şi găinaţ pe ...
Ion Caraion, 2011
7
Dincolo de paradis
Fără a turna apă de roze în avatarurile vârstei a treia, totodată imun la ispitele morbidităţii, în Dincolo de paradis, Cartea Românească, 1983, Horia Aramă panoramează atent fizionomii, caractere, tipuri.
Arama, Horia, 2013
8
Pentr-un petec de negreață: roman - Pagina 160
Şi iată-l numai după o lună. Abia îşi mai încape în piele. Abia mai umblă. Umflat ca o glorie naţională, mănîncă, grohăie, adoarme de-a-n picioarele. Să fie oare românul ca pisica de după sobă sau ca porcul din cotineaţă ? se întreba Andrei.
Nicolae D. Cocea, 1993
9
Cimitirul din stele - Pagina 71
Ion Caraion Emil Manu. O! şi pare-atât de tristă strada cu ruinele că doar rar găinile mai trec morţii în revistă. Şi-o să spunem: — E iubirea cea de dincolo de viaţă. Totdeauna-n sine firea creşte-n taină-n cotineaţă. Oglindiţi în valuri, fagii ...
Ion Caraion, ‎Emil Manu, 1995
10
Elementele de origine sîrbocroatǎ : ale vocabularului ... - Pagina 115
Cuvîntul cunoaşte şi o arie în Bucovina, unde este împrumutat din ueraineană (DA) 116 . cobeţ s. m. vezi cobăţ 112 După etimonul sîrbocroat, Scriban citează şi vsl. kobaca „cotineaţă" (după Berneker 1, 577). 113 Costin dă tot aci şi cobaşă s.f. ...
Dorin Gămulescu, 1974

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cotineáță [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/cotineata-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z