Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sâneáță" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SÂNEÁȚĂ

sl. svinĩcĩ „plumb”.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SÂNEÁȚĂ AUF RUMÄNISCH

sâneáță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SÂNEÁȚĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sâneáță» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sâneáță im Wörterbuch Rumänisch

saneata s. f., g.-d. Kunst. sânéţei; pl. sânéţe sâneáță s. f., g.-d. art. sânéței; pl. sânéțe

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sâneáță» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE SÂNEÁȚĂ


azi-dimineáță
azi-dimineáță
bîrneáță
bîrneáță
chichineáță
chichineáță
cocoșneáță
cocoșneáță
copeneáță
copeneáță
coteneáță
coteneáță
cotineáță
cotineáță
de dimineáță
de dimineáță
des-de-dimineáță
des-de-dimineáță
des-dimineáță
des-dimineáță
desdimineáță
desdimineáță
dimineáță
dimineáță
drughineáță
drughineáță
fâneáță
fâneáță
fâșneáță
fâșneáță
gârneáță
gârneáță
ieftineáță
ieftineáță
ieri-dimineáță
ieri-dimineáță
ineáță
ineáță
mấine-dimineáță
mấine-dimineáță

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE SÂNEÁȚĂ

mziánă
sânéț
sânge
sânge mohorât
sânge réce
sânge-de-nóuă-fráți
sânge-réce
sângeác
sângeácă
sângeáp
sângeápă
sângeclí
sângele-voinícului
sânger
sânger-pătát
sângerá
sângeráre
sângeraríță
sângeráș
sângerát

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE SÂNEÁȚĂ

albeáță
babiță creáță
ceáță
chirimireáță
cocâlteáță
corobeáță
coteáță
coștereáță
creáță
dudureáță
pocăneáță
poponeáță
pușchineáță
păcăneáță
scochineáță
scăfăneáță
senineáță
sănineáță
șclefeneáță
șoproneáță

Synonyme und Antonyme von sâneáță auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SÂNEÁȚĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sâneáță» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von sâneáță

MIT «SÂNEÁȚĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von sâneáță auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SÂNEÁȚĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von sâneáță auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von sâneáță auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sâneáță» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

明智的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cuerdo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sane
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

समझदार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عاقل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

здравомыслящий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sensato
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিবেকী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sain d´esprit
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Sane
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

geistig gesund
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

サネ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

제정신의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Sane
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sane
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விவேகம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

साने
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aklı başında
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sano di mente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zdrowy na umyśle
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розсудлива
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

sâneáță
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υγιής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Sane
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sane
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Sane
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sâneáță

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SÂNEÁȚĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sâneáță» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sâneáță auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SÂNEÁȚĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sâneáță in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sâneáță im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pădurea în proza românească: antologie - Pagina 89
Valeriu Dinu, 1989
2
Opere - Volumul 1 - Pagina 229
Un trăsnet de săneaţă zgudui poiana şl capătul liniei se umplu de fum. In zborul lui, vierul păru că se scutură, dar nu se opri. A doua bătaie de săneaţă lună, pe cînd turma, ca d năruire de stînci negre, se rostogolea în lungul poienii. Vierul se ...
Mihail Sadoveanu, 1954
3
Șoimii. Dureri înăbușite. Crîșma lui moș Precu - Pagina 37
Un trăsnet de săneaţă zgudui poiana şi capătul liniei se umplu de fum. în zborul lui, vierul păru că se scutură, dar nu se opri. A doua bătaie de săneaţă tună, pe cînd turma, ca o năruire de stînci negre, se rostogolea în lungul poienii. 10 Vierul ...
Mihail Sadoveanu, ‎Cornel Simionescu, 1985
4
Opere alese - Volumul 2 - Pagina 133
Tot in aceeaşi clipă se auzi o bătaie de săneaţă in capătul de la vale al poienii; un mistreţ rănit se năpusti lnapoi dintr- acolo, zbirlit şi grohăind lngrozit, cu spinarea pătată de slnge. Venea nălucă. Puşcaşii traseră in el, dar dihania nu căzu, ...
Mihail Sadoveanu, ‎Cornel Simionescu, ‎Constantin Ciopraga, 1993
5
Şoimii: Neamul Şoimăreştilor - Pagina 44
Grohăi o dată şi se azvîrli ca o săgeată înainte. în urma lui, într-un tunet înfricoşat, care zguduia pămîntul, dădu năvală în poiană o turmă de vreo treizeci de mistreţi, toţi cu ochii sălbatici şi însîngeraţi, şi cu sfîrlele în vînt. Un trăsnet de săneaţă ...
Mihail Sadoveanu, ‎Constantin Mitru, ‎Andrei Rusu, 1983
6
P - Z. - Pagina 455
ALR ПД, K. 245; SN IV, K. 1217, 1227, 1228. sincát ä siehe säneatä. sinecá siehe säneca. sineli etc. siehe sinili etc. sinepitrop (t) PL -pítropi S. m. (1817 COD. CAL. § 279 flg.) Mitvormund M. ET. ngr. ouveTtÎTpOTioç. sinét Pl. -néturi S. n.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
7
Zodia Cancerului: Neamul Ṣoimăreṣtilor - Pagina 331
Dar în clipa aceea izbucni o bătaie de săneaţă ş-un clocot de ecouri se prelungi pînă departe. Cu capu-nainte, ca un taur mînios, Alioşa se năpusti prin mladă şi strigă cu ochii crunţi : — Ne-au furat caii ! — Cum ? urlă sălbatic vatamanul.
Mihail Sadoveanu, 1969
8
Nicoară Potcoavă - Pagina 441
Atuncea au răspuns zaporojenii cei bătrîni că de trei zile ţin gîştele sălbatice sobor. Zice măria sa Nicoară : Să vedem ce spun. Şi dă poruncă unuia Paraipan să sloboadă în vînt o săneaţă. Cînd a tunat săneaţa, s-au ridicat gîştele ca un nour ...
Mihail Sadoveanu, 1970
9
Opere - Volumul 2 - Pagina 226
Nime nu-l putea nimeri cu săneaţa sau cu alte arme, căci cu iuţeala fulgerului se răsucea pe subt pîntecele calului. 30 întru o zi, cînd Timofei şedea în cortul său, în şanţuri, şi bea vin, fu rănit la picior de un plumb slobozit de leşii ce veniseră în ...
Constantin Negruzzi, ‎Liviu Leonte, 1974
10
Avangardismul românesc
El este heruvul fără paloș de flăcări, fără sâneață cu alice măcar, care păzește pacea târgului.“ Acest personaj ajunge într-o bună zi să vadă chiar Raiul, pe care-l descrie astfel: „O pajiște luminată se întinde ca o apă. Răcoare îmbibată cu ...
Ovidiu Morar, 2014

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sâneáță [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/saneata>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z