Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "croșetéz" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CROȘETÉZ AUF RUMÄNISCH

croșetéz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET CROȘETÉZ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «croșetéz» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von croșetéz im Wörterbuch Rumänisch

Häkeln v. tr. (d. häkeln, häkeln, einen Haken mit einem Haken öffnen). Barb. Interlacing (mit bläulich). croșetéz v. tr. (d. croșet; fr. crocheter, a deschide o încuĭetoare c´un cîrlig). Barb. Împletesc (cu acușoru).

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «croșetéz» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE CROȘETÉZ


amanetéz
amanetéz
anchetéz
anchetéz
brevetéz
brevetéz
cercetéz
cercetéz
cochetéz
cochetéz
completéz
completéz
decretéz
decretéz
netéz
netéz
retéz
retéz

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE CROȘETÉZ

cróssbar
cróssing
cróssing-óver
cróssing-over
cróșă
croșet
croșét
croșetá
croșetáre
croșetát
croșétă
croșéu
crotál
crotálie
cró
crotínă
crotón
crotoníl
crov
crown

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE CROȘETÉZ

abilitéz
accidentéz
aclimatéz
acreditéz
adaptéz
admonestéz
adnotéz
afectéz
agiotéz
ajustéz
alimentéz
alăptéz
amputéz
aportéz
arestéz
argumentéz
asaltéz
asfaltéz
asortéz
atentéz

Synonyme und Antonyme von croșetéz auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CROȘETÉZ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von croșetéz auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CROȘETÉZ

Erfahre, wie die Übersetzung von croșetéz auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von croșetéz auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «croșetéz» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

钩编
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

gancho
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hook
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

crocheted
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كلاب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вязаные
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

crocheted
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বুনা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

crocheté
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

anyaman
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Haken
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

かぎ針編み
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

편물
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nenun
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

móc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வீவ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विणणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dokuma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

uncinetto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szydełkowane
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

в´язані
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

croșetéz
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άγκιστρο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

haak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

virkade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

heklet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von croșetéz

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CROȘETÉZ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «croșetéz» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe croșetéz auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CROȘETÉZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von croșetéz in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit croșetéz im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Insula; Ceasornicăria Taus; Poate Eleonora: (teatru) - Pagina 165
Eu croşetez ... IULIUS : Faci foarte bine că croşetezi . . . BĂTRîNUL: Croşetez şi mă uit... Mă uit... Aici sau în altă parte . . . Nu-mi scapă nimic . . . Cum să-mi scape ? . . . IULIUS : Sigur . . . Cum să-ţi scape ? . . . (Pauză.) BĂTRÎNUL: Eram în parc.
Gellu Naum, 1979
2
נאר נישט פארצווייפלען! - Pagina 9
Luti " Scumpă Mamă- Aci timpul s'a răcit şi îmi croşetez un pullover, dar Una este udă de lacrimi căci îmi amintesc cînd m,ai învăţat tu să croşetez. Cînd îmi va fi dat, să stau din nou lîngă tine şi cu toate că sunt mare, să mă văr în braţele tale, ...
Idov Cohen, 1959
3
Mişcarea de rezistenţă anticomunistă din România: grupul ...
Noaptea dormeam puţin şi aproape de eliberare am început să îi croşetez un plovăr la un legionar... şi gardianul ne-a facut cerere de pedeapsă. Şi io când m-am eliberat m-am eliberat din pedeapsă. (CB]: în 1964 v-aţi eliberat? In '64, da.
Denisa Bodeanu, 2005
4
Închisoarea noastră cea de toate zilele, vol. III 1959–1968:
Fiind posesorul unei croşete de împletit, confecţionată dintrun cui, pe care o salvam de la confiscare la fiecare percheziţie ţinîndo ascunsă în gură, culcată lateral între dinţii de jos şi obraz, mam oferit să le croşetez cîte o tichie ca a mea, ...
Ion Ioanid, 2013
5
Un motan pe nume Bob
Sper că nu e nici o problemă, dar cu vremea asta care se răceşte, mam gândit săi croşetez lui Bob ceva care săi ţină de cald, a zis ea, scoţând la iveală din geantă un fular frumos, albastru deschis. — Uau, am zis, sincer uluit. E minunat.
James Bowen, 2014
6
Octave paralele:
... în studenţie:cumsă „croşetez“ (expresia îi aparţine) o analiză muzicologică şi cum să fiuliberăîn amialege subiectele. Întro epocă în careera aproape obligatoriu să fii patriot scriind tezede licenţă numai despre muzica românească, eu am ...
Valentina Sandu-Dediu, 2015
7
Umbre pe ecranul tranziţiei
Şi am început să urmăresc emisiunile de la televizor cu alţi ochişisă croşetez, săptămânal, câte untext pentru rubrica intitulată „Cultura pe sticlă“. Înprimiiani, încercamsă vădtotşi să scriu despre tot.Amscris inclusiv despre producţii de ...
Cezar Paul-Bădescu, 2013
8
Visul - Pagina 169
Atunci, ca să mă calmez, mă apuc să croşetez. Bineînţeles că Monica nu realizează nimic şi continuă să-mi vorbească despre nemaipomenita lui personalitate. De când n-am mai scris oare la povestea prietenilor mei? întrerup croşetatul şi-mi ...
Liliana Ursu, 1995
9
5.000 de ani de umor evreiesc: antologie subiectivă - Pagina 255
Abia atunci, crezând că stă de pază, adoarme. Pentru plăcerea ostaşilor La cantina regimentului, seara, două fete soldat stau de vorbă. Spune una: - Am început să croşetez ceva care va face mare plăcere ostaşilor. - Nişte. . . ciorapi de lână?
Teșu Solomovici, 2002
10
Fă-ți patul și dormi!: roman - Pagina 68
Când a socotit că mi-a vorbit destul despre ea sau că nu merit să aflu mai multe, din moment ce nu croşetez comentariile aşteptate, a atacat din nou: - Ai şi un secret, nu-i aşa? Mu ştiam să fi avut. I-am spus-o. - Mi-au zis prietenii tăi că ai ...
Stelian Țurlea, 1997

REFERENZ
« EDUCALINGO. Croșetéz [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/crosetez>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z