ETYMOLOGIE DES WORTES CUREÁ
cureá (curéle), s. f. –
1. Fîșie lungă din piele, material plastic etc. folosită ca cingătoare. –
2. Bici. –
3. Șiret de piele. –
4. Centură, fașă, legătură. –
5. Toartă, mîner de piele al unor obiecte grele. –
6. (Înv.) Măsură de 16 picioare. –
7. Limbă de pămînt, margine de grind. –
8. Dans popular. –
9. (Înv.) Joc de noroc tipic pentru unii șarlatani care frecventau tîrgurile, interzis în 1820 de domnitorul Alexandru Șuțu. –
Mr. curao, megl. curauă. Lat. corrigia (Diez, I, 250; DAR). Rezultatul
rom. este normal, în privința fonetismului,
cf. Rosetti, I, 75; totuși, se preferă adesea un
der. ipotetic de la
corium (Densusianu,
Rom., XXXIII, 277), de tipul *
corella (Pușcariu 459; Iordan,
Dift., 59) sau *
coriella (Meyer,
Alb. St., IV, 79; Pascu, I, 73); însă
cf. sard. korria, sp. correa. Sensul 7 apare și în
sard. –
Der. curelar, s. m. (meșter care face curele, hamuri);
curelărie, s. f. (meșteșugul curelarului; atelierul curelarului);
curelușe, s. f. (bici);
încurela, vb. (a strînge în curele, a încinge). Din ro, par a proveni
ngr. ϰουρέλι „cîrpă” și ϰουρελιάζφ „ a tăia în fîșii; a face bucăți”, și
mag. kurélye (Edelspacher 17).
WAS BEDEUTET CUREÁ AUF RUMÄNISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «cureá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von cureá im Wörterbuch Rumänisch
CUREÁ ~ éle f. 1) Langer Streifen aus Leder oder anderen Materialien mit unterschiedlichen Verwendungszwecken. 2) Ein Streifen Leder oder anderes Material, das zum Vergolden oder Anpassen von Kleidung dient; Gürtel; Gürtel; Kabel; Gürtel. \u0026 # X25ca; A (nicht) hält das a (nicht) Gefühl in der Lage ... 3): - Kontinuierliche Riemenübertragung aus Leder oder strapazierfähigem Tuch, das dazu dient, die Drehbewegung von einer Achse auf eine andere zu übertragen. [Art. Gürtel; G.-D. Gürtel; Silikon] CUREÁ ~éle f. 1) Fâșie lungă de piele sau din alte materiale având diferite întrebuințări. 2) Fâșie din piele sau din alt material, care servește la încins sau la ajustat îmbrăcămintea; cingătoare; brâu; cordon; centură. ◊ A (nu)-l ține ~eaua a (nu) se simți în stare să.. 3): ~ de transmisie bandă continuă de piele sau de pânză rezistentă, care servește pentru transmiterea mișcării de rotație de la un ax la altul. [Art. cureaua; G.-D. curelei; Sil. cu-rea]
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «cureá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «CUREÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
cureá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
cureá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
World Congress on Medical Physics and Biomedical ... - Pagina 238
The mean prediction errors of (CCr + CUrea)/2, MDRDa and CysGFR were also quite low (<5ml/min/1.73 m2), while the prediction errors of 24hCCr, 24h CUrea, CGCCr and MAWCCr were quite the double of the prediction error of BCMGFR.
Olaf Dössel, Wolfgang C. Schlegel, 2010
2
Deportarea în Bărăgan: documente și reportaje - Pagina 267
IECEA MARE Cernei Grigore, Cernei Ana, Cernei Nicolae, Lesanu Ion, Lesanu Elena, Lesanu Vasile, Gota Paulina, Curea Simion, Serboiu Vlad, Popov Ilie, Popov Alexandra, Popov Nadejda, Popov Mircea, Ursu Maria, Balaban Crisan, ...
Valentin Sămânță, Viorel Marineasa, Daniel Vighi, 2014
3
Banatul între secolele IV - IX: Meşteşuguri şi ocupaţii ... - Pagina 71
Limbi de curea decorate cu „motivul frunzei" (Blattmotiv) Limbi de curea din bronz, decorate prin presare cu motiv vegetal: în centru are o frunză, iar pe margini chenare perlate. (PI. XXIV/ 12) Piesele au fost descoperite în mormântul 4 de la ...
CÁPETE DE CUREA Desi în numär destul de redus, limbile de curea vin totusi sä completeze si sä îmboga- teascä seria obiectelor de inventar din necropola de la Callatis. Ele apar^ in a trei tipuri diferite : a. Capete de curea in formä ...
5
Helicobacter pylori Infection: Pathophysiology, ...
Campylobacter pyloridis detected by the 13 Curea test. Lancet. 1987;1:11747. 20. Langenberg ML, Tytgat GN,SchnipperMEI et al. Campylobacterlike organisms inthe stomach ofpatientsandhealthy individuals. Lancet. 1984;1:1348. 21.
T.C. Northfield, M. Mendall, P.M. Goggin, 2012
6
Vestul și nord-vestul României în secolele VIII-X d.H. - Pagina 130
S-a considerat că motivul geometric prezent pe limba de curea de la Socodor este de origine bizantină214. Cunosc o singură piesă de tipul respectiv al cărui ornament se aseamănă cu cel al artefactului în discuţie. Este vorba de o limbă de ...
DOUĂ. CĂMĂȘI. ȘI-O. CUREA. CU. SCOTCH. Terminasem clasa a VIII-a, luasem treapta și intrasem la liceu, așa că m-a invitat mătușă-mea, Cleopatra, la București, să mă plimbe. Rămăsese văduvă de la Paște și copii n-avea. Și-a iubit ...
8
Administrația militară horthystă în Nord-Vestul României: ...
Anica Curea (n. Sălăjan), împuşcată în propria-i casă. 2. Ana Curea, împuşcată pe podul conacului Bay. 3. Măria Jurco (n. Curea.) 4. Maria Pe- treanu. 5. Petre Curea, fiul tribunului Grigore Curea, luptător în timpul revoluţiei din 1848— ...
Gheorghe I. Bodea, Vasile T. Suciu, Ilie I. Pușcaș, 1988
9
Characterization and Metrology for ULSI Technology - Pagina 303
tions were further diluted to 20, 10, and 5 ppb. Isotopically-enriched "Curea is also commercially available, and was used to prepare a standard "Curea solution in the same way. Each "Curea solution was spiked with 10 ppb ...
Mama nu mai contenea cu bombănelile: cei trebuia ei „răpănosul lui Curea” (deci îl identificase deja fără greș) însă din cuvântul tatei ea nu ieșea; îi făcu lui Culai al lui Curea un culcuș în mica despărțitură „pentru argați” din marele grajd al ...
Ion Lazu, Ion Murgeanu, 2014
