Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cortaplumas" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CORTAPLUMAS AUF SPANISCH

cor · ta · plu · mas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CORTAPLUMAS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cortaplumas ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CORTAPLUMAS AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cortaplumas» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cortaplumas

Taschenmesser

Navaja

Ein Messer ist ein Messer, dessen Klinge auf einer Achse schwenkt, die es mit dem Griff oder Griff verbindet, so dass die Kante zwischen zwei Fingern oder einer Spalte gehalten wird, die mit Absicht gemacht wird. Es gibt auch Messer, deren Klingen in Längsrichtung, innerhalb und außerhalb des Griffs gleiten. Das Messer tauchte am Ende des sechzehnten Jahrhunderts in Spanien auf, nachdem das Verbot von Charles V verkündet wurde, um Waffen an Menschen außerhalb des Adels zu tragen. Die Klinge machte es möglich, die Klinge zu verbergen, sowie klein, überschaubar und viel billiger als ein Schwert. Aus Spanien wurde es sehr schnell in den Rest Europas exportiert, da es eine sehr beliebte Waffe war. In einigen hispanischen amerikanischen Ländern wird das Messer auch als Faltmesser bezeichnet. Jedoch ist in Spanien diese Stückelung reserviert, falls das Blatt aus dem Griff herausragt, wenn es geschlossen ist. Infolgedessen wird in einem geschlossenen Faltmesser die Kante nicht vollständig durch den Griff geschützt, und eine Hülle muss sie tragen. Una navaja es un cuchillo cuya hoja pivota sobre un eje que la une al mango o cabo, para que el filo quede guardado entre dos cachas o una hendidura hecha a propósito. También existen navajas cuya hoja se desliza longitudinalmente, dentro y fuera del mango. La navaja surge a finales del siglo XVI en España tras la prohibición promulgada por Carlos V de llevar armas de hoja larga a gente ajena a la nobleza. La navaja permitía ocultar la hoja, además de ser pequeña, manejable y mucho más barata que una espada. Desde España se exportó hasta el resto de Europa con mucha rapidez, ya que fue un arma muy popular. En algunos países hispanoamericanos, a la navaja también se la denomina cuchillo plegable. Sin embargo, en España se reserva esta denominación para el caso de que la hoja sobresalga del mango cuando está cerrado. Por consiguiente, en un cuchillo plegable cerrado el filo no queda completamente protegido por el mango y se requiere el uso de una funda para portarlo.

Definition von cortaplumas im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Cortaplumas im Wörterbuch ist ein kleines Taschenmesser, mit dem Vogelfedern geschnitten wurden und das andere Zwecke hat. En el diccionario castellano cortaplumas significa navaja pequeña con que se cortaban las plumas de ave, y que modernamente tiene otros usos.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cortaplumas» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CORTAPLUMAS


angiospermas
an·gios·per·mas
apagallamas
a·pa·ga·lla·mas
calientacamas
ca·lien·ta·ca·mas
christmas
christ·mas
entramas
en·tra·mas
guardadamas
guar·da·da·mas
jumas
ju·mas
lanzallamas
lan·za·lla·mas
limpiaplumas
lim·pia·plu·mas
mialmas
mial·mas
portaplumas
por·ta·plu·mas
postremas
pos·tre·mas
secafirmas
se·ca·fir·mas
tajaplumas
ta·ja·plu·mas
termas
ter·mas
tiragomas
ti·ra·go·mas

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CORTAPLUMAS

cortafierro
cortafrío
cortafuego
cortafuegos
cortagrama
cortalápices
cortamente
cortamiento
cortante
cortao
cortapapel
cortapapeles
cortapastas
cortapicos
cortapiés
cortapisa
cortapuros
cortar
cortaúñas
cortaviento

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CORTAPLUMAS

alias
amazonas
ambas
apenas
as
asturias
caracas
completas
contreras
criptógamas
deportivas
ellas
fanerógamas
finanzas
gas
guayas
las
mas
mientras
tras

Synonyme und Antonyme von cortaplumas auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CORTAPLUMAS» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cortaplumas» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von cortaplumas

MIT «CORTAPLUMAS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cortaplumas cuchillo navaja victorinox precios arbolito wenger alemanas modelos boker suizas cuya hoja pivota sobre mango cabo para filo quede guardado entre cachas hendidura hecha propósito también existen navajas cortaban plumas modernamente tiene otros usos guillermo tesoro escondido qué edad dime quiere hombre tener buen mientras esté tierra mequetrefe quise padre ahora fabrican como ésos estudios filologicos encantaban unos vendían multiformes barrocos tijeras tirabuzón todos instrumentos mecánicos imaginables eran estupendos venían bien presentados día nbsp arte hablar gramática filosófica lengua castellana cuando digo este lápiz tintero aquel substantivos quedan acto individualizados manera pueden confundirse ningunos mundo pues cuchillos plegables cortaplumas cuchilos lecturas lectores historia méxico llegó escuela todavía jorge pensaba conciencia repetía debía entregarlo dueño escribir plana halló cuaderno muestras

Übersetzung von cortaplumas auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CORTAPLUMAS

Erfahre, wie die Übersetzung von cortaplumas auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cortaplumas auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cortaplumas» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

小刀
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cortaplumas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

penknife
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

क़लमतराश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مطواة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

перочинный нож
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

canivete
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্ষুদ্র পকেট ছুরি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

canif
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pisau lipat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Federmesser
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ポケットナイフ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

주머니칼
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

penknife
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dao nhỏ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

penknife
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चाकू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çakı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

temperino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

scyzoryk
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

складаний ніж
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

briceag
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σουγιάς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

knipmes
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pennkniv
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

penknife
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cortaplumas

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CORTAPLUMAS»

Der Begriff «cortaplumas» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.862 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cortaplumas» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cortaplumas
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cortaplumas».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CORTAPLUMAS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cortaplumas» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cortaplumas» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cortaplumas auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CORTAPLUMAS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cortaplumas in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cortaplumas im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Guillermo Y El Tesoro Escondido
¿Y qué tiene que ver la edad? ¡Dime a qué edad no quiere un hombre tener un buen cortaplumas mientras esté sobre la tierra! Desde que era un mequetrefe quise tener el cortaplumas de mi padre. Ahora no fabrican cortaplumas como ésos.
Richmal Crompton
2
estudios filologicos
A mí me encantaban unos cortaplumas que vendían, unos cortaplumas multiformes, muy barrocos, con tijeras, con tirabuzón, todos los instrumentos mecánicos imaginables. Eran estupendos y además venían muy bien presentados. Un día ...
3
Arte de hablar: gramática filosófica de la lengua castellana ...
Cuando digo : ESTE lápiz, ESE tintero, AQUEL cortaplumas, los substantivos lápiz, tintero, cortaplumas, quedan en el acto individualizados, de tal manera, que no pueden ya confundirse con ningunos otros en el mundo. Se ve, pues, que las ...
Eduardo Benot, 1910
4
Lecturas y lectores en la historia de México
Cuando llegó a la escuela, todavía Jorge pensaba en el cortaplumas, y su conciencia le repetía que debía entregarlo a su dueño, Al ir a escribir su plana, halló en el cuaderno de muestras esta sentencia: No desoigas jamás la voz de tu  ...
Carmen Castañeda García, Lucía Martínez Moctezuma, 2004
5
EL misterio de Brunswick Gardens
—Averiguar dónde estaba el cortaplumas —contestó Pitt—. A juzgar por donde cayó Ramsay, el cortaplumas tenía que estar por aquí. —Señaló un extremo del escritorio—. Es decir, a la izquierda de Ramsay desde su posición de trabajo.
Anne Perry, 2011
6
Lenguas propias, lenguas ajenas/ Own languages, foreign ...
Como usted sabe, la producción de cortaplumas ha sido siempre un asunto de mi interés y creo que por esto podría ser de utilidad en su empresa (adjunto mi curriculum vitae). Sé que son momentos difíciles para la economía del país, lo que ...
Paola Iturrioz, 2006
7
Rayuela
Mientras Remorino laabría conun dispositivo delque estaba provisto su cortaplumas, Traveler miróaOliveira pero el 7habló primero. –Mejor lo guardamos antes,no leparece. –Vos... –empezó Remorino, perose quedó conel cortaplumas ...
Julio Cortázar, 2013
8
La pequeña vendedora de prosa (Malaussène 3)
... cortaplumas? —ha preguntado Gauthier palideciendo. —¡El cortaplumas de su padre! Se considera que le saca punta a los lápices con el cortaplumas de su padre, un Laguiole, una reliquia, ...
Daniel Pennac, 2012
9
BP: Excursionismo Y Acampado Equipo Fuego Y Cocina
Cómo afilar un cortaplumas: Presiona firmemente la hoja contra una piedra. Muévela en forma circular. Debes ejercer la mayor presión en la parte de la hoja más cercana al mango. Gira la hoja y repite el proceso en la dirección opuesta.
Enriqueta Elizondo Hernandez, Ma Enriqueta Elizondo Hern Ndez, Angeles Fonseca Monterubio, 2011
10
Sinónimos castellanos
Tengo un cortaplumas que no corta, y digo que mi cortaplumas no vale: esto quiere decir que no es útil. Nos hacemos una fullería en el juego, y decimos que aquella jugada no debe valer. esto quiere decir que no es lícita. Nada más absurdo ...
Roque Barcia, 1939

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CORTAPLUMAS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cortaplumas im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vecinos atraparon a supuesto “bicichorro”
Al parecer, con un cortaplumas en mano asaltó a varios por la zona y luego rajaba no en un auto o en una moto, sino en su bicicleta, pero uno de los atracos ... «Crónica.com.py, Jul 16»
2
Discutió con su compañero de copas y le terminó aplicando cuatro ...
Un joven terminó tras las rejas después de aplicar cuatro heridas cortantes a su compañero de copas con un cortaplumas. El damnificado tuvo que ser ... «El Liberal Digital, Jun 16»
3
Apuñalan a universitaria por arrebatarle su cartera
El esposo de la mujer apuñalada, que guardó su nombre en reserva, explicó que gracias a Dios la herida producida por el cortaplumas del antisocial no afectó ... «eju.tv, Jun 16»
4
Conviviente resultó ser la autora de lesiones graves con arma blanca
Pese a tratar de ocultar que su pareja había sido realmente la autora de las lesiones graves que había sufrido con un cortaplumas, ayer la Sip de Carabineros ... «La Prensa Austral, Mai 16»
5
Agredido con un cortaplumas
Con lesiones de carácter grave resultó una persona que fue agredida en extrañas circunstancias en la vía pública con una cortaplumas. El hecho se produjo ... «La Prensa Austral, Mai 16»
6
La pirata «bisexual» y travesti que engañó a la Armada Española
Así lo afirma la leyenda negra que la rodea, la cual afirma que, en una ocasión, esta joven de buena cuna asesinó a su criada con un cortaplumas por una ... «El Comercio Digital, Feb 16»
7
Hinchas de Fernández Vial y Concepción protagonizaron serios ...
Los barristas, que estaban armados con fierros, linchacos y cortaplumas, entre otros elementos contundentes, se enfrentaron entre sí y obligaron a los cuatro ... «Puranoticia, Feb 15»
8
La increíble pulsera "McGyver" que viene con 20 herramientas
El ejecutivo recorría Disney junto a su familia, cuando quiso entrar a una atracción y no se lo permitieron porque tenía un cortaplumas encima. Eso le hizo ... «eju.tv, Jan 15»
9
La victoria de Víctor
Desde pequeño comenzó a tallar madera con una cortaplumas que le regaló su padre y más grande también trabajó el cuero hasta que se inclinó hacia los ... «Diario de Cuyo, Jan 15»
10
Moisés Villarroel: "Si hubiese tenido una bola de cristal, me quedaba"
Con un plumón o un cortaplumas. En la plaza Alejo Barrios o dónde fuera, eso de "se aman locamente" corresponde al doble vínculo que une al ex volante con ... «LaTercera, Nov 14»

BILDER ÜBER «CORTAPLUMAS»

cortaplumas

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cortaplumas [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cortaplumas>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z