Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dărâmáre" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DĂRÂMÁRE AUF RUMÄNISCH

dărâmáre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET DĂRÂMÁRE AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dărâmáre» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dărâmáre im Wörterbuch Rumänisch

dărâmáre s. f., g.-d. Kunst. stürzen; pl. Zusammenbruch dărâmáre s. f., g.-d. art. dărâmării; pl. dărâmări

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dărâmáre» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE DĂRÂMÁRE


ac-de-máre
ac-de-máre
aclamáre
aclamáre
afirmáre
afirmáre
afumáre
afumáre
alarmáre
alarmáre
amalgamáre
amalgamáre
anagramáre
anagramáre
anason-máre
anason-máre
anemonă-de-máre
anemonă-de-máre
anemónă-de-máre
anemónă-de-máre
animáre
animáre
aproximáre
aproximáre
arici-de-máre
arici-de-máre
arimáre
arimáre
armáre
armáre
aríci-de-máre
aríci-de-máre
asomáre
asomáre
asumáre
asumáre
fărâmáre
fărâmáre
sfărâmáre
sfărâmáre

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE DĂRÂMÁRE

dărăcít
dărăcitoáre
dărăcitór
dărăcitúră
dărăpăná
dărăpănáre
dărăpănát
dărăpănătór
dărăpănătúră
dărâmá
dărâmát
dărâmătoáre
dărâmătór
dărâmătúră
dărâ
dărî́m
dărîmá
dărî́n
dăr
dărmáre

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE DĂRÂMÁRE

autoafirmáre
autoproclamáre
autoprogramáre
biotransformáre
bitumáre
blamáre
boală-máre
bou-de-máre
buciumáre
buréte de máre
bóu-de-máre
cal-de-máre
calce-máre
calmáre
calorie máre
carabaș-de-máre
caras-de-máre
castravéte-de-máre
călúț-de-máre
áță-de-máre

Synonyme und Antonyme von dărâmáre auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DĂRÂMÁRE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dărâmáre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von dărâmáre

ANTONYME VON «DĂRÂMÁRE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «dărâmáre» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Rumänisch von dărâmáre

MIT «DĂRÂMÁRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von dărâmáre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DĂRÂMÁRE

Erfahre, wie die Übersetzung von dărâmáre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von dărâmáre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dărâmáre» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

打破
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

colapso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

collapse
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टूट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انهيار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Ломая
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

quebrando
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পতন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

briser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

runtuh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zusammenbruch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

内訳
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

파괴
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ambruk
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Breaking down
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சரிவு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संकुचित
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çöküş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

abbattere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Przełamywanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ламаючи
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

dărâmáre
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατάρρευση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ineenstorting
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bryta ner
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bryte ned
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dărâmáre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DĂRÂMÁRE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dărâmáre» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dărâmáre auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DĂRÂMÁRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dărâmáre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dărâmáre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Buletinul - Volumul 57 - Pagina 376
... asupra formelor de teren din partea nordică a podişului moldovenesc. In Revista Moldovei, II, X. Botoşani 1922. ) Bul. Soc. R. R. de Geografie 1926. Despre „frâne" sau forme de teren rezultate din acţiunea de dărâmare a agenţilor externi.
Societatea Română de Geografie, 1938
2
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 1675
Căci auzi, suflete, sunetul trâmbiţei, şi strigătul de război. sa 15:5 |sa 16:11 |sa 21:3 |sa 22:4 |er 9:1–10 LUC 19:42 Se vesteşte dărâmare peste dărâmare, căci toată ţara este pustiită colibele îmi sunt pustiite deodată, şi corturile într-o clipă!
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
3
Buletinul deciziunilor - Volumul 79,Părţile 1-2 - Pagina 625
216 din regulamentul de dărâmare pentru insalubritate, întrucât proprietarii se opun la dărâmare până la rezolvarea apelului făcut la Consiliul superior Sanitar, unde au obţinut suspendarea executării că astfel fiind, şi această parte a motivelor ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1942
4
Însemnări de taină - Pagina 104
A căuta pe cineva acum în plină reconstrucţie şi dărâmare (sau dărâmare şi reconstrucţie) însemnează o aventură. Institutul de Dialectologie şi Etnologie, din Calea Victoriei, 194, la care lucrează doamna Vulpe a fost evacuat în str.
Gabriel Țepelea, 1997
5
Stenogramele ședințelor Consiliului de Miniștri: ...
Până acum câteva zile lucrările de dărâmare nu mai făcuseră absolut nici un pas înainte. Copila aceasta mai are încă doi fraţi şi o soră, care sunt oameni rămaşi aproape pe drumuri, mai aveau lucruri în casă şi nu s-a putut găsi nici un mijloc ...
Romania. Consiliul de Miniștri, ‎Marcel-Dumitru Ciucă, ‎Aurelian Teodorescu, 1997
6
Stenogramele ședințelor Consiliului de Miniștri: ... - Pagina 539
... pentru limitarea efectelor incendiilor şi de a întreprinde lucrările de dărâmare şi salvare necesare; d. de a restabili căile de comunicaţie şi serviciile edilitare; e. de a înlesni orice lucrări tehnice de dărâmare si ajutorare tehnică imediată. Art. 4 ...
Romania. Consiliul de Miniștri, ‎Marcel-Dumitru Ciucă, ‎Aurelian Teodorescu, 1997
7
Cetatea Dacică de la Piatra Roşie: monografie arheologica - Pagina 126
Această împrejurare ne face să ne gândim la o dărâmare sistematic executată, fie în urma condiţiilor de pace impuse Dacilor în anul 102, de către Dacii înşişi, fără a mai avea posibilitatea de a o reface, cum au procedat cu celelalte în cursul ...
Constantin Daicoviciu, 1954
8
Transilvania prigonită de unguri - Pagina 83
Horthyştii din Bodoş, în septembrie 1940, au voit să distrugă din temelie biserica ortodoxă română, dar au fost împiedicaţi - cu arma în mână - de preotul reformat care a salvat-o de la dărâmare. în schimb, bandele horthyste au devastat-o ...
Ioan N. Ciolan, ‎Valentin Borda, ‎Ioan Lăcătușu, 1997
9
Bucureşti: - Pagina 112
... trăite între vechile ziduri şi intrate în ne gura uitării o dată cu năruirea zidurilor lor. Scriind despre vechea Primărie mi-amintesc de prosteasca şi fără de rost dărâmare a ei. „Luna Bucureştilor“ este o dovadă că se încearcă împrospătarea ideii ...
Emanoil Hagi-Mosco, ‎Ștefan Pleșia, ‎Dan Pleșia, 1995
10
Memorii
Scrise cu remarcabil talent de povestitor, Memoriile lui Valeriu Anania acopera o lunga perioada, din anii ’30 ai epocii interbelice, cind, adolescent fiind, frecventa cursurile Seminarului Teologic Central din Bucuresti, si pina in 1993, ...
Valeriu Anania, 2011

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dărâmáre [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/daramare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z