Bedeutung von "declarát" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON DECLARÁT AUF RUMÄNISCH

declarát

WAS BEDEUTET DECLARÁT AUF RUMÄNISCH

Definition von declarát im Wörterbuch Rumänisch

ERKLÄREN, ERKLÄREN, ERKLÄREN, SIE, ERKLÄREN, Offensichtlich, offensichtlich. Ein erklärter Feind. \u0026 # X2013; V. erklären.

DECLARÁT, -Ă, declarați, -te, adj. Mărturisit, vădit. Un dușman declarat. – V. declara.

SYNONYME VON «DECLARÁT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «declarát» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von declarát

fățíș

ÜBERSETZUNG VON DECLARÁT

Erfahre, wie die Übersetzung von declarát auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von declarát auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «declarát» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 声明
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: declarado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: declared
• Übersetzer Deutsch - Hindi: घोषित
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: معلن
• Übersetzer Deutsch - Russisch: заявил
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: declarado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঘোষিত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: déclaré
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: diisytiharkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: erklärt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 宣言されました
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 선언 한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ngumumaké
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tuyên bố
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அறிவித்தார்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जाहीर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: deklare
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: dichiarato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: oświadczył,
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: заявив
• Rumänisch: declarát
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δηλώνεται
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verklaar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: deklarerade
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: erklært

10 BÜCHER, DIE MIT «DECLARÁT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von declarát in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit declarát im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Constitucions, capitols, y actes de cort - Pagina 48

... ditas proprietats, morabatins, y altres,cosas,vint soqus.E,per quiscunaaltre smquantena de lliuras ,deu sous: Entes empero , y declarát , que may dit salari puga excedir de setanta finch lliuras. E enlos dits sa'laris fien compresas las apochas ...

Carolus VI. imperator Romanorum, 1706

Decisiones diversorum Tribunalium, nempe Rotæ Bononsis: ...

... Aureliam condemnavimus ad díc'tis competitoribus dimlttendufn, 8; relaxandum bona petita, nulla facla inter 'eos declarát'ione utçr eorum sit porior' in bonis praedic'ris . Nec obflat'iixobiiciatur inter-else dicta Magn. Maniac Aurelia: ...

Martius VENTURINI, 1712

Medieval and Renaissance Manuscripts at the University of ...

magnanimitas pro[. . .] declarát qui (de eternitatis, catchword)I I [Ps. Maximus of Turin; PL 57.693] Parchment, 1 leaf; 520 x 330 (394 x 258) mm. Horizontal catchword in the bottom margin, below the second column of text. 2 columns of 42 lines; ...

Mirella Ferrari, ‎Richard H. Rouse, 1991

Disputationes - Pagina 214

... ex uerbis Aristo— telis,declarare quid est,etsí est hoczsed mEtes 8C scientite dicta: declarát quid estsuorum subiectorüúgitur declarát effe.Verba igitur Aristotelis uidêtur ob eas quas attulimus rationes accipienda esse hocsensu. Quòd si nò' ...

Antonio Bernardi, 1562

COMMENTARIORUM ET DISPUTATIONUM SCHOLASTICARUM ... TOMUS ...

Iam verò plura, quae rCCCnti'ores hic afferunt Cócilia, declarát Christi personam 'post I ncarnationem ex duahus naturis effe compositam: ac fi iuxta 'pr'zsixam reguiam Fuel-it eorum intétio benè perpe'sa, constat eorum mè'tem fuiísc hxrcses ...

Giovanni Paolo Nazari, 1621

Des. Erasmi Roterodami Vltima apologia aduersus rapsodias ...

Declarát hoc E nchírídrj verba quç fequútur , Ad quod equiV dem vttenonadhortor,íta necdehortor quídê\Quíd ígícur admoneofNe fe precípítee in gregem ímproború aut fuperíh'tíoíbrú monachorum,quos íníbí depíngo,cü aío , qui partím quae ftui ...

Desiderius Erasmus, 1532

De universa mulierum Medicina: Novo Et Antehac A Nemine ...

Notae per le corifpicuae iunt,fi exacte perpendas,-quod naulêam,vomitum> fingultum,ventriculum ipfum affici declarát,appecentia vero vitiata,fyncope, anxietasj dolorq; vcnmculi , os accufant; extranearum remm appetitus,habi- tualem ferè ...

Rodericus a Castro, 1604

Neues Systema des Rechts der Natur - Pagina 395

feu l ofentiam nemo intelligic. Hoc folum declarát deñnicío' Ша: (два regula praeliat opifici, ut féeundum сит corpbribus reéias linens indncat,~ illaque regnlae арт; id lus praefiare menti noline; nt regat, [оптик ad мамашам aâiones по- — ßi'as ...

Johann Jacob Schmauss, 1754

DE MARIA VIRGINE INCOMPARABILI, ET DEI GENITRICE ...

_ -s _ s AdNouatores redeo,qui se germanosnon modò_Lutheri,sed etiavaielèiui di: scipulos, Vvaldenfiumq; sratres ¡n eo declarát, quód'çereòs- à sacerdotibus beh'edi'ci molestissímè serant.Timent enim fortaffe,ne hacin-parte fibi etiá_ ...

Petr Kanisius (svatý), 1577

R.P.F. LVDOVICI GRANATEN. ORDINIS S. DOMINICI, ... - Pagina 523

Ex quibus nonnullz ita figura sunt,& ¡ta ad vnguem hoc mysterium nobis declarát, vr ma— . Sisprophetiz, quam figura, vel return prztecitarum historiz, vt in ¡llatumexpofitione facilè a p parebit, videantur. TRACTATVS S- E C V N D V Sr In que ...

Luis de Granada, 1588