Lade App herunter
educalingo
decorațiúne

Bedeutung von "decorațiúne" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DECORAȚIÚNE AUF RUMÄNISCH

decorațiúne


WAS BEDEUTET DECORAȚIÚNE AUF RUMÄNISCH

Definition von decorațiúne im Wörterbuch Rumänisch

DECORAŢIÚNE s.f. v. Dekoration.


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE DECORAȚIÚNE

abdicațiúne · abducțiúne · aberațiúne · abilitațiúne · abjecțiúne · abjurațiúne · ablațiúne · abluțiúne · abnegațiúne · abolițiúne · abominațiúne · abreviațiúne · absoluțiúne · absorbțiúne · absorpțiúne · abstențiúne · abstracțiúne · accelerațiúne · accentuațiúne · acceptațiúne

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE DECORAȚIÚNE

decorá · decoráre · decorát · decoratív · decorativísm · decorativitáte · decoratoáre · decoratór · decoráție · decoreláre · decoréz · decorná · decornáre · decoromaníe · decorós · decorsetá · decórtic · decorticá · decorticáre · decorticát

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE DECORAȚIÚNE

accepțiúne · achizițiúne · aclamațiúne · aclimatațiúne · acomodațiúne · acumulațiúne · acuzațiúne · acțiúne · adaptațiúne · adempțiúne · adițiúne · adjoncțiúne · adjudecațiúne · adjudicațiúne · adjurațiúne · administrațiúne · admirațiúne · admonițiúne · adnotațiúne · adopțiúne

Synonyme und Antonyme von decorațiúne auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DECORAȚIÚNE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

decorațiúne ·

Übersetzung von decorațiúne auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DECORAȚIÚNE

Erfahre, wie die Übersetzung von decorațiúne auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von decorațiúne auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «decorațiúne» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

decoraciones
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

decorations
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सजावट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زينة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Украшения
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

decorações
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সজ্জা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

décorations
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hiasan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schmuck
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ジュエリー
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

장식물
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

paesan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đồ trang trí
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அலங்காரங்கள்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

सजावट
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dekorasyonlar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

decorazioni
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dekoracje
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прикраси
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

decorațiúne
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Διακόσμηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

versierings
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dekorationer
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dekorasjoner
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von decorațiúne

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DECORAȚIÚNE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von decorațiúne
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «decorațiúne».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe decorațiúne auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DECORAȚIÚNE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von decorațiúne in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit decorațiúne im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Istoria Memorandului românilor din Transilvania și Banat - Pagina 128
Maiestatea Voastră grăniţerilor dela Năsăud. ,,Für standhaftes Aussharren in der beschworenen Treue 18481949” 2), - declarând, că faptele' prin .care Românii au meritat aceea decoratiune, sunt o nest/earsă pată de ruşine pentru poporul ...
Vasile Netea, 1947
2
Oratorie II, 1864-1878. Pt. 1, 1864-1868. Pt. 2, ... - Pagina 45
Şi acum să-mi daţi voie a lăuda aci, fără a fi calificat că mi-a dat vreo decoraţiune, pe un ilustru diplomat al Franciei, care întotdeauna ne-a susţinut, şi a vă spune care este politica pe care o aşteaptă de la noi Europa şi îndeosebi Francia.
Mihail Kogălniceanu, ‎Dan Simonescu, 1982
3
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
Corpul arhitecţilor este însărcinat: a) Cu studierea şi redactarea proiectelor, cu dirijarea, supravegherea şi întreţinerea tuturor lucrărilor de arhitectură, decoraţiune, mobilier, aparţinând Statului, judeţelor şi comunelor, precum şi acelea de ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1919
4
Avram Iancu în tradița poporului român - Pagina 197
Prin urmare, ca să previn eu un astfel de pericul, ca să mă mîntui parte de mine, parte autoritatea înaltelor promisiuni şi proclamaţiuni care cred că cu timpul se vor plini, mulţămesc din tot sufletul Maiestăţii-sale pentru făcuta decoraţiune, ...
Florian Dudaș, 1989
5
Memorandul, 1892-1894: - Pagina 328
... în faţa unui numeros public, procurorul regesc a adresat acuzatului apostrofa, că devotamentul către persoana Monarhului nu e încă patriotism, şi a insultat în cei mai nevrednici termeni glorioasa decoraţiune acordată de Maiestatea voastră ...
Pompiliu Teodor, 1994
6
Monumentele noastre istorice în lecturi ilustrate - Pagina 312
Sistemul acesta de decoraţiune a faţadei formează chiar unul din principalele caractere al bisericilor bizantine din secolul al XI-lea şi cei următori. Biserica dela Cozia însă, aşa cum se află azi, e peste tot acoperită cu un gros strat de tencuială; ...
Alex Lăpĕdatu, 1914
7
"Familia", corespondențe de la Plevna: texte selectate - Pagina 128
O nouă decoraţiune română. Ca semn de aducere aminte a trecerii Dunării de către armata română în 1877, domnitorul României a înfiinţat o decoraţiune nouă, care se numeşte „Trecerea Dunării"40. Decoraţiunea aceasta consistă din o ...
Stelian Vasilescu, 1977
8
Opera sfâşietoare a unui geniu năucitor: - Pagina 5
Ceva mai urât nu se poate, şi totuşi tapetul e o ciudăţenie pe care vizitatorii o apreciază, mărturia unei familii fără un interes presant în a enunţa nevoi evidente de decoraţiune, şi de asemenea dovada unor clipe fericite, a unor clipe ...
Dave Eggers, 2014
9
Trenul-fantomă către Răsărit
Mam gândit că laş putea găsi la piaţă, unde vreunul dintre negustori sar putea să ştie de el – Oo Nawng mă adusese aici ca să arunc o privire la instrumentele pentru tatuajul tribal, cum sunt pumnalele populaţiei karen, folosite ca decoraţiune ...
Paul Theroux, 2015
10
Gheișele (Romanian edition)
Kimonourile negre aveau doar în partea de jos o decoraţiune colorată şi, ici şi colo, rotund şi alb, un mon, un fel de blazon al gheişei. În schimb, centurile erau enorme, luxoase, ţesute dintrun brocart auriu strălucitor. Costumul era acelaşi ...
Robert Guillain, 2014
REFERENZ
« EDUCALINGO. Decorațiúne [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/decoratiune>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE